漢化

《多啦A夢:伴我同行 2》小說

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首發於貼吧

第十節

烏鴉在叫着。「這個時代傍晚也會有烏鴉叫啊......」大雄心不在焉地說着。

夜幕降臨,天空已經完全變成了群青色,可以看見幾顆一等星掛在天空。 兩人束手無策地坐在公園附近的河灘堤壩上。 堤壩上的行人路上,有看起來幸福的一家人邊討論着晚飯的計劃邊走着。大雄的肚子像在強調快餓扁了咕咕地叫着。

「肚子餓了啊......」

「會場的大家都回去了吧。」

「嗯,一定變成很糟糕的情況了......」

多啦A夢再一次地在口袋裏摸索着,拿着僅有的少數道具擺好開始了檢修。

「就這些道具也沒辦法回去啊。」

多啦A夢看有沒有忘記拿出來的東西而又繼續搜尋着。

「啊......」

面對最後拿出來的道具,多啦A夢煩惱着。

「嗯......」

突然多啦A夢臉上的陰霾一掃而空: 「就是這個!用這個的話就有辦法了!」

「誒?」

大雄看了過去,多啦A夢用往常的腔調介紹着這個道具:「『靈魂時光機』!」

「靈魂時光機?」

「這個道具能把靈魂吸進去然後把自己送到別的時代。用這個的話,可以把大雄你的靈魂送到我們出發前!」

「唔!」

「那個時候的話不就還有時光機嗎,這樣一來就能回到這裏了!」

「唔?」 大雄還沒有完全理解多啦A夢的意思。

「試試就會懂了,來,開始吧。」 多啦A夢把靈魂時光機的喇叭狀的寬的部分安在大雄的頭上然後按下了開關。

伴隨着吸塵器般嗚嗚的聲音,大雄翻着白眼倒下了。 靈魂時光機將大雄的靈魂吸取到機器中。機器出現了「充電」的字樣。 多啦A夢把靈魂時光機的刻度調到兩人出發去奶奶那個時代的前幾分鐘。

「拜託了喲。」 然後多啦A夢猛然想起了。現在刻度盤上所調整的時間......想起了那時大雄謎一般的行動就是因為這個原因。

那時,突然發出青白色光芒的大雄,「非常成功」這樣叫着,之後乘坐時光機去到了未來。

「在去見奶奶之前......啊,對了,是這樣啊!」 多啦A夢對着被吸入機器中大雄的靈魂自言自語道。

「看來事情進展得很順利啊!」 抱着這樣的希望,多啦A夢按下了靈魂時光機的開關。

隨着咻地一聲大雄的靈魂被送回了過去——大雄和多啦A夢去見奶奶的稍微之前的時間。

那個時間,那個世界。大雄和多啦A夢剛試用交換繩索不久。 那時,大雄向多啦A夢提出一個厚顏無恥的想法。

「那個......能再進行一次交換去惹媽媽生氣嗎?」

「別說些蠢話。」

「果然不行嗎......」

這時大雄的身體開始發出青白色的光。未來大雄的靈魂進入了此時大雄的身體裏。受到衝擊的大雄一蹦一蹦地跳了起來。抬頭看向天花板,多啦A夢為了檢修道具把道具都取了出來到處散落着。用靈魂時光機,只有靈魂的時空旅行順利實現了。大雄理解了現在的狀況後,不禁大聲笑起來。

「啊哈哈!非常成功!」

只有靈魂被送回來,大雄這樣想着,邊環視看着周圍。好,沒問題了,確實是回到那個時間了。

「大雄,你沒事吧?」

「沒事沒事。得快點去才行!我去幫一下我們就回來!」

大雄鑽進抽屜,坐上時光機,向着多啦A夢在等着的世界再次出發了。

對那時發生的事情完全沒有頭緒的多啦A夢,留在桌子前茫然着:「...大雄!」


請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。