汉化

《哆啦A梦:伴我同行 2》小说

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首发于贴吧

第十一节

哆啦A梦在河滩焦急的等待着,把大雄的灵魂送回过去但现在还没有回来。 翻着白眼倒在河滩上的大雄,还处于昏迷当中。

堤坝上面的人行道上戴着小狗散步的老爷爷因为担心,下到坡道上来看。

“你没事吧?”

哆啦A梦慌忙解释道:“额......额......啊,又翻着白眼睡着了。这是他的个人癖好。啊哈哈。啊啊,竟然搞得乱成这个样子......” 哆啦A梦故意大声地叫着想要蒙混过去,一边收拾着散落一地的道具。但是,这种蒙混也是有限度的。想着怎么办的哆啦A梦,终于,看见另一个大雄从公园方向跑来。

“哆啦A梦!”

盼望已久的大雄终于回来了。果然那个时候时光机还在。

“大雄!”

“我把时光机拿过来了!”

大雄跑下堤坝的时候却摔倒了,还把哆啦A梦也卷了进来两人一起滚了下去。

“呜哇!”

“呜哇哇哇——”

“好疼~”

大雄和哆啦A梦爬起来,两人兴奋地击掌庆贺。旁边躺着翻着白眼完全失去意识的大雄。兴奋舞蹈的大雄和失去意识的大雄。不明事情真相的看见的话想必是个很怪异的场景吧。 哆啦A梦似乎也注意到了,急忙把灵魂时光机喇叭状的一端安在回来的大雄的头上。

“那么要换回来了哦!”

“嗯!”

“嘿咻~” 哆啦A梦按下按钮,灵魂时光机的指针开始逆向转动,将大雄的灵魂送回翻着白眼的大雄体内。 大雄睁开眼睛站了起来。 然后振臂高呼:“成功了!”

另一方面,把时光机送过来利用的过去时间的大雄,突然恢复了意识茫然地站起来:“哎?我、在干什么?诶,我有两个?”

大雄和哆啦A梦“这里是未来哟”向感到奇怪的过去的大雄敷衍解释一番向时光机走去。

“好了好了,不用在意这些事。”

“完全搞不懂......”

“嗯嗯,没事没事。”

“首先要把大雄送回那个时间的房间才行。”

两个大雄和哆啦A梦进入时光隧道坐上了时光机。

从过去来的大雄总觉得自己被瞒着什么,这份好奇怎么也无法平息。那也是理所当然的,刚才还在自己的房间却突然失去意识,回过头来却已经到了未来。 大雄在和哆啦A梦的相处中也习惯了很多22世纪的科技,也有很多惊奇的体验,但还是对眼前的状况感到不安,希望能得到一个解释。 面对大雄纠缠不休的追问感到烦躁的哆啦A梦,用失忆棒敲了一下大雄的脑袋。 过去的大雄瞬间翻着白眼失去了意识。

“失忆棒这么快就派上用场了。”

“因为很麻烦还是让这边的大雄忘掉吧。”

过去的大雄醒过来了。 “诶?我为什么会在这里?”

“好了好了,不用在意。”

三人终于到达了过去的大雄所在的时间。 首先得把大雄送回过去。 回到的那个时间就是哆啦A梦对大雄的行为感到奇怪的那时候。 把大雄强硬地塞回去,房间里的哆啦A梦吓了一跳然后靠近过去。 然后,就发生了书桌前的那番对话。

“真是的,擅自跑到哪去了?”

“哎?发生什么了?我是被时光机送回来的来着。”

“被谁?”

“你和我。”

“那个......大雄,你到底在说什么,我完全听不懂啊?”

“但是我只能这么说呀。”

大雄从桌子抽屉的缝隙听着这段对话,“对不起,这个时间的我”这么想着。确实这种情况只能这么说了。

“也就是说是这么回事啊。”

“总而言之,现在我们要做的是得先把失踪的青年大雄找到!”

“啊不好,不把那个拿上的话可不行!” 哆啦A梦为了不暴露披上透明斗篷,从时光隧道中出来。恰巧妈妈正要上二楼来,这时的大雄和哆啦A梦慌到东跑西窜,完全没有注意到隐身的哆啦A梦。

哆啦A梦拿上寻人手杖,回到抽屉当中。 说出想要找的人或物的特征然后放开手,它就会倒向目标所在的方向。寻人手杖就是这样一个道具。

“那么,青年大雄去了哪个时代呢?” 这么说着哆啦A梦放开了手。

如果寻人手杖顺利发挥他的功能的话,会是在过去?还是未来? 总之它会告诉我们应该往哪走。

但是,寻人手杖哪边都没有指,而是激烈地晃动着指向时光隧道的出口。不容置疑充满气势的指示方法。

“诶?”

“难道?”  

“意思是......青年大雄难道在这个时代吗?”


請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。