汉化

《哆啦A梦:伴我同行 2》小说

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首发于贴吧

第十二节

对于青年大雄来说,这里是十分怀念的空地。 小学时代,大雄在这里打棒球,展示哆啦A梦的道具,为了让哆啦A梦安心回去拼命和胖虎大干一架......总之是个充满了回忆的地方。

大雄两手抱膝坐在堆着的混凝土管上,轻轻地摸着以前躲过不知多少次的混凝土管。 这个时代,这个时间......这个小学生的时候,自己也很努力吧? 但是自己想要的自信却一直都没有, 这样下去的话是无法让静香......

青年大雄两只手拍了拍自己的脸希望能打起点精神来。 但是这样做只是感觉到痛,一点勇气都没有涌上来。 果然还是不能回去。

这时,有竹蜻蜓的声音从头顶上传来,声音变得越来越大。 青年大雄惊讶地抬起头,一脸愤怒的小学生大雄和哆啦A梦在空中悬停着。 青年大雄意识到发生了什么糟糕的事情。

哆啦A梦和大雄抓住垂头丧气的青年大雄的两只胳膊,强行带到大雄房间去。

青年大雄果还是很失落。

但是哆啦A梦和大雄在弄清楚事实之前打算追问到底。 大雄和哆啦A梦知道因为青年大雄的失踪让静香有多伤心,而且这样下去的话结婚会变成什么样都不知道。

青年大雄在小学生大雄面前摆出一副郁闷的样子。

现在清楚的是眼前的失落地坐着的“自己”在和静香的结婚典礼前因害怕逃跑了。这对于大雄来说是无法理解的。

大雄单刀直入地向青年大雄问了自己最想问的问题。 对方是自己,所以不需要有任何顾虑。

“你逃离了结婚典礼,是不再喜欢静香了吗?”

“那怎么可能,喜欢啊,非常喜欢。能和静香结婚就像做梦一样。不过......”

“不过什么?”

“昨天,和大家聚会结束后,一个人思考着将来的事情。然后突然变得很害怕。变得非常非常害怕......”

“什么?”

“我这样的人......如果给不了静香幸福的话该怎么办?”

这算什么?这么没出息的自己,因为过于喜欢静香,似乎陷入了一种麻烦的境地。

“不要那么懦弱啊!”

“可是你知道静香为什么要和我结婚吧。是因为看不下去我处于危险当中......”

......这样啊

大雄勉强忘记的记忆又浮现出来。 之前想要阻止在雪山遇难的静香,反而变成了糟糕的事情。 看见那时青年大雄过于不像话的姿态,静香决定要和自己结婚。 大雄想起了那天在雪山遇难时说的话。

——大雄还是一点都没变呢。放着不管的话不知道会变成怎样真是让人担心。

——唔。

——嗯,好啊。之前的答复。可以哟。

刻意不去想的过去的记忆又涌现出来了,少年大雄和青年大雄变得一样失落起来。

是啊, 总觉得自己争取到了和静香的婚姻,但事实并非如此。 于是这份记忆也被青年大雄继承下来。

大雄再次失落起来:“我知道啊......”

青年大雄继续说道:“因为那种理由被选为结婚对象,静香真是可怜至极。她过于温柔了......”

“于是就逃到这个时代来了吗?”

“那时在偶然进到的公共厕所里......”

青年大雄逃离结婚典礼进入公共厕所的时候,偶然发现了开着的时光隧道。

“什么时候都好,只是想要一些考虑的时间。正好时光机的home键是这个时代所以就来到这了。”

“所以你就放弃结婚典礼了吗?” 哆啦A梦愤怒了。

“做出那种事,大家会有多么伤心你想过吗?”

但是,青年大雄似乎完全不介意一样回答道:“没问题的。只要有了自信的话,再回到结婚典礼的早上就好了,就算是我这点也是知道的......难道你们看到了吗?”

说到这里,青年大雄意识到事情并没有像自己想的一样发展, 如果事情按他的想法发展的话,那么在这里的大雄和哆啦A梦也不会生气了。

发生了什么......虽然不清楚具体情况,但或许真的发生了什么糟糕的事情。

“难道说......我......没有回去吗?”

“所以才来找你啊!”

“诶,发生什么事了吗?”

“不知道,总之结婚典礼开始的时候你没有来呀!”

“结婚典礼?”

“我代替你参加了。不过途中又跑出来了......”

“结婚典礼一定变得一团糟了!”

听了大雄和哆啦A梦的话,青年大雄站了起来抓着乱糟糟的头发大叫着:“呜哇哇,为什么会这样。不过为什么?能回到结婚典礼的早上就好了。现在开始也没关系。下定决心的话回到那个时候就行了,是这样吧,哆啦A梦!”

“理论上来说是这样没错。但是我们看见的是成年大雄并没有回来。”

“为什么,为什么我没有回来呢?”

“我们才想问你啊。”

青年大雄又抓着头发大叫:“无法相信。我不要那种事发生!发生什么了!为什么我没有回去啊!”

“结果还是没有拿出勇气来吗,啊——我可真是没出息。”

“是发生什么事情没能回来吗?”

“诶诶诶诶诶?那是......那是什么意思?”

情绪激动的大雄抓起哆啦A梦激烈地晃动着。

“冷静点成年的大雄。事到如今到底发生了什么事先用时光电视来看一下吧。” 哆啦A梦取出时光电视,打开开关。

哆啦A梦调整着几个刻度盘,画面上出现的是比结婚典礼现场要更安静的,静香、胖虎、小夫在像是公寓里的影像。 小夫担心的问道: “还在想大雄的事情吗?”

“没有......但是,他为什么在婚宴途中不见了呢?明明说过那么喜欢我......”

胖虎拍着桌子道:“大雄那家伙,让我找到的话,我绝不放过他!”

“不过大雄什么时候一定回来说清楚的。我相信着。”

“静香......” 青年大雄抓住时光电视挤出声音道。画面变成了静香寂寞神情的特写。

青年大雄抱着电视忍不住大声哭了起来。 “呜哇哇哇,对不起啊,静香。不过希望你能明白,这都是为了你啊,呜哇哇!”

“好了,还是拿出勇气来回去比较好。”

青年大雄执拗地摆着头回答道:“不......不行。再过一阵的话,静香总会释怀这件事,然后抛在脑后。然后去遇见一个更好的人,只要能忘记我的事情的话,静香一定会幸福的。”

哆啦A梦使坏地说道:“那、要看看静香之后的未来吗?”

“不要!静香和什么不认识的人构筑成幸福的家庭什么的,我绝对不想看!”

“真是任性啊。”

青年大雄突然趴在桌子上呻吟起来:“不过,万一静香要是过得不幸福的话也不行......”

“真是个麻烦的家伙......”

“不过他也就是你就对了。”

对啊,这个十分麻烦的人物就是自己未来的样子。大雄想起了这件显而易见的事情,重重叹了口气。 得想办法让这个人取回自信才行。不过怎么做才好呢?大雄想着哆啦A梦各种各样的道具寻找着方法,但并没有想出什么好的办法。

青年大雄突然抬起头,向少年大雄找茬道:“说到底都是这个时代的光是睡午觉,害我也变得喜欢睡午觉。作业也不做,考试总是得0分。所以我才变得没有自信了!”

少年大雄受到一顿莫名的斥责。

“别把锅都甩给我啊!”

“都是同一个人不要吵架啊!”

青年大雄四仰八叉地躺在地板上突然说道:“啊——要是能回到你那时候就能改正过来了!”

“这倒是挺简单的。”

“诶?”

答复青年大雄这番话的哆啦A梦拿出了交换绳索。

“两个人抓住这个绳索两端就可以进行交换。要不要和小孩子的大雄交换一下试试看?”

“真的吗?让我试试。让我试试!” 青年大雄抓住少年大雄的手恳求道。

“大雄!就一会就好。”

“为什么?”

“我一直觉得小时候有些未完成的事。让我变回小孩子,只要能完成那些事情的话我一定能够取回勇气回到结婚典礼的!”

“唔——”

大雄烦恼了一瞬,稍微有些不详的预感,但是要解决这件事的话就不能在意这种微妙的预感。

总之帮助未来的自己取回自信是现在最优先的事情。

“虽然不太懂,既然你说能找回自信......那好吧,来交换吧。”

大雄从青年大雄手中接过绳子的一端,熟悉的视角扭曲的感觉袭来,注意到时大雄已经进入了青年大雄的体内。

交换成功了。

清楚地知道用时光包袱巾变大时的感觉,也没有和哆啦A梦交换时的不可思议感。 但是,对于眼前兴奋地看着自己身体的成年大雄,少年大雄感觉到有些不可思议。

“噢噢,这个感觉!好怀念啊!” 看起来对于成年大雄来说,少年大雄的身体就好像乡愁似的怀念的东西。

“试试看会不会暴露把。可以去见见妈妈吗?”

“敬请随意。”

这样的话在青年大雄满意为止就让他尽情体验吧。

“你拿着这个。” 内心是青年的少年大雄从内心是少年的青年大雄的口袋里拿出钱包和未来的电话。

青年大雄说完走出了房间,大雄和哆啦A梦看着青年大雄这么想着: “这些在这个世界也没用啊......”

请勿于未经授权的情况下转载本站文章。