漢化

《哆啦A夢:伴我同行 2》小說

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首發於貼吧

第十六節

與此同時, 大雄和哆啦A夢還在空中搜尋着。

「真是的,青年大雄到底去哪了啊?」 哆啦A夢旁邊的大雄突然一陣暈眩開始下墜。

「大雄!太危險了還是先降落吧!」 哆啦A夢慌忙攙扶着大雄落在地面上。

「大雄,你沒事吧?」

「那個,你是誰來着?」

哆啦A夢焦急起來,大雄的記憶似乎開始消失了。

「是我啊,哆啦A夢。振作一點」

「啊哈哈,對啊。我稍微有點迷糊了......」

「你的意識開始混亂了。大雄,振作起來!」

大雄搖搖頭,用手拍了拍自己的臉,睜開眼睛,努力讓意識保持清醒。 然後大雄看着前方說道: 「沒事的,我一定會取回我和靜香的未來!」

交換繩索的一端忽亮忽滅地閃着紅色的光。

「沒時間了,快走吧!」

倒着摩托車的路旁青年大雄被中學生逼近着,感受過一次可怕的青年大雄也不顧對方實際上比自己年紀小只是害怕着害怕着束手無策。

「好了好了,冷靜一點。」

「都說了你態度不要這麼囂張啊。」 青年大雄被抓住前襟提在空中。

「嘿呀!」

這時,令人懷念的靜香凜然嚴肅的聲音傳來: 「不許欺負弱小!」

「啊?」

大雄被放開滾落到地上,中學生們徑直向靜香走去。 三人對發表正義言辭的人極為不滿。

「這個小鬼怎麼回事?」 不良們像盯着獵物的野獸一樣怒視着驚慌失措的靜香。

「這條街上儘是些囂張的小鬼啊!不好好教訓的話可不行啊!」 其中一個不良眼神示意後,剩下兩個立即把靜香包圍起來。三人一副嫻熟的樣子不斷縮短着與靜香的距離。

倒在地上的大雄大叫:「靜香,快逃!」

靜香似乎過於害怕,兩腿發軟動彈不得。 青年大雄的退也在顫抖着,想要站起來卻使不上力。 靜香快要哭出來的樣子尋找着退路。但自己對此束手無策害怕地退縮着只得在一旁看着。時間如陷入泥潭一般寸秒難進。中學生們的怒吼迴響着。不知道他們到底在說些什麼,只是在腦袋裡嗡嗡嗡地響着。

不對,想要尋找的並不是這樣的自己。 青年大雄再一次看向靜香,和靜香的視線交匯在一起。 靜香眼中清楚地傳達出求救的信號。 靜香在向大雄求助。

大雄體內覺醒的開關打開了。 中學生將手伸向靜香時,突然肩膀被拉住了,回頭一看,臉上浮現着不尋常的表情的青年大雄站在後面。

「幹什麼!」

「給我離開靜香!」

膽怯的靜香臉上瞬間明朗起來:「大雄!」

大雄彎曲膝蓋,奮力向上一躍給了他一記頭槌。 這人被大雄出其不意的攻擊漂亮地擊中了下巴, 大雄很好地利用了自己和他的身高差。 中學生腦袋暈乎乎地,腳下踉踉蹌蹌。

大雄想着就這麼贏了......但,事情沒有那麼簡單。 中學生雙腳使勁站穩,然後露出了和之前完全不一樣的兇相怒視着大雄吼道:「你這傢伙!」

習慣打架的中學生立即揮出一記左直拳。 但是,全身沐浴在靜香期待下的大雄因為身體緊張的緩解身子一軟躲過了這記拳頭。

「哎?又來......」

就在這一瞬間又一記右拳向大雄襲來。

「這次可不會讓你逃掉的!」

拼命往後退的大雄勉強又躲過了一拳。

青年大雄想起了很久以前和胖虎打架的那個夜晚。那天,為了讓哆啦A夢能夠安心回到未來,大雄拼命地去和胖虎戰鬥。 只要有想保護的東西的話,大雄就會比平時更強。

但是不停退後躲過幾拳後,青年大雄被逼到了牆角。

「逃不掉了吧。」 中學生的拳頭快要打到大雄時,身體突然往左大幅度地轉動。 旁邊有球飛過來砸中了中學生。

有群意外的人物站在那。青年大雄對他們的出現驚呆了,不禁叫出了那個名字: 「胖...虎?」

「竟然逃到這種地方來了啊,大雄。」

「你這傢伙!」 不注意受了一記偷襲的中學生狼狽地轉過身來,這時不知來自何處傳來了引擎的聲音。

「啊?」 還在他疑惑的時候,以中學生們為目標的無人機高速向他們飛去。

「嗷!」「啊!」「唷!」

中學生們拼命地後退躲着無人機。

青年大雄看向後面,那裡是操縱着無人機的小夫。

「我的無人機要是弄壞的話你可要賠我啊!」

「小夫!」

「怎麼,你們幾個?」

小夫操縱無人機着陸後,和胖虎一起向着往這邊過來的中學生們撲了上去。

「能欺負大雄的,只有我們啊!」

大雄也不假思索地沖了上去。

「哇哇哇——」

「你們給我記住了!」 不良中學生們捂着手和臉狼狽地逃走了。

渾身灰塵、淤青的大雄幾個人都氣喘吁吁地大口喘着氣。 中學生們在轉角處看不見後,大雄總算放下心來,一屁股坐在了地上。小夫和胖虎也坐在地上笑了起來。

「幹得不錯嘛,大雄!」

就快哭出來的靜香跑過來,用手帕擦拭着大雄的臉。感受着嶄新的手帕的觸感溫柔地撫摸着臉上火辣辣疼的傷口: 「你也太亂來了。真是的,大雄,明明打架就不行。」 這麼說着靜香的眼中淚珠湧現,眼看着就要流出來了。

大雄看着靜香眼角被太陽照射着閃閃發光的淚珠,心裡想着那是多麼漂亮,要是能一直這樣看下去的話就好了。 這個人在十幾年後,說要成為自己的妻子,這不就很滿足了嗎?

青年大雄的心中,似乎有什麼凝固的東西融化了。

「我,守護好靜香了嗎?」

靜香點點頭,他眼中的淚珠終於化作一條直線流了下來。

大雄的視野突然搖晃起來。

「哎?」

大雄使勁地想要抬起頭但抬不起來。 想着怎麼回事的大雄,眼中的世界突然九十度旋轉,大雄臉着地倒下了。

「大雄!你怎麼了......振作一點......」 靜香和胖虎他們的聲音變得越來越遠越來越聽不清。

「剛才大雄從摩托車上摔下來了。」

「可能是碰到頭了!」

「醫院!去醫院!」

大雄聽着自己的聲音好像就在聽別人說話一樣。

「這樣啊......我倒下了啊......」

同一時刻——

在離胖虎靜香他們很遠的地方,少年大雄突然靠在了哆啦A夢身上。

「大雄,振作點!」

「沒事的......我一定要找到大人的我......必須要守護我和靜香的未來......」 這麼說着大雄的腿又不好使了,不禁向哆啦A夢靠過去,但大雄就那樣還是倒在了地上。

大雄的眼神變得空洞起來。意識忽有忽無,眼中光芒不斷閃爍着。

「大雄!大雄!啊啊——怎麼辦。這樣下去的話大雄就會忘掉一切了。青年大雄那傢伙到底去哪了!」

交換繩索發出了警報聲,同時兩端也強烈地閃爍着。 哆啦A夢不斷地從四次元口袋裡掏出道具,想要逃離目前的困境。 但是沒有一件能讓事態好轉的東西。

「怎麼辦!怎麼辦!有什麼好辦法嗎!有什麼好辦法!」

這時哆啦A夢在口袋裡摸到了「任意門」。

「有了!」

哆啦A夢取出任意門說了目的地:「去青年大雄那!」

於是以哆啦A夢的後面為目的地出現了任意門。沒有注意到的哆啦A夢打開門卻看到了自己的背後。竟然出現了這種和想象相反的不可思議的畫面,這已經到了窮途末路的地步。

「青年......不是這個青年大雄啊。唉——怎麼辦怎麼辦!」 哆啦A夢苦惱着。

說起來任意門能到任何想去的地方對吧。

「等等......正確的把目的地說出來的話,會怎麼樣?去青年大雄進到少年大雄體內的大雄那去!」 哆啦A夢想着這次會怎樣,再一次打開了任意門。

另一方面,在街道盡頭,胖虎拼命地搖着倒下的大雄。靜香和小夫都擔心地看着。

「大雄!大雄!」

「餵振作點,大雄!」

「現在馬上就給你叫救護車!」

他們不斷地和大雄說着話,這時,在他們身後任意門出現了。 確認地點正確的哆啦A夢把少年大雄拖了過來。

「太好了,成功了!」

「小哆啦!大雄大事不妙了!」

小夫不可思議地看着倒在地上的大人外貌的少年大雄。

「好了,把這個讓那個大雄拿着。」

「知道了。」 小夫把交換繩索的一端讓青年大雄拿着,哆啦A夢讓少年大雄拿着另一端。

但是交換繩索的提示音冰冷地說道:「已經無法恢復原樣。」

哆啦A夢癱坐在地上,事情似乎發展成了最糟糕的情況。

「什麼?發生什麼了?」 靜香擔心地問道。

哆啦A夢再一次竭盡全力地扯開嗓子向繩索怒吼道:「好了快換回來!別說什麼換不回來啊!」

交換繩索的提示音不耐煩地回答:「但是,就是這樣的設定。」

「讓你干你就快干!不把大雄恢復原樣我就把你破壞掉!」

「就算你這麼說......」

「不要放棄!不管怎樣不做的話怎麼會知道不行!」 哆啦A夢不知不覺已經變得淚眼婆娑。

在這裡放棄的話少年大雄也好青年大雄也好都會失去記憶的。

哆啦A夢發自心底的抗議似乎傳達給了交換繩索。 「我......我知道了。真是亂來啊。」

繩索再一次發光......但完全沒有動的跡象。

「看吧......只要過了時間就沒辦法換回來了。」

「囉嗦!」

哆啦A夢不斷地向少年大雄說着話:「振作點!振作一點!」

好不容易繩索兩端的光有點反應,但立馬就停止了:「已經不行了。」

於是,哆啦A夢向昏迷中的少年大雄吼道:「大雄......這樣好嗎?胖虎、小夫以及靜香的記憶都會消失的喲!」

少年大雄沒有任何動靜。 發生什麼事了嗎......靜香用她敏銳的洞察力推測着。

「......!難道...記憶會?大雄的記憶會消失嗎?」靜香滿臉不安向哆啦A夢問道。

沒辦法回答。少年大雄和未來大雄交換了靈魂,卻一同失去了記憶,這種事怎麼也無法告訴靜香。

哆啦A夢無力地點點頭。

終於理解了狀況的胖虎和小夫一臉驚愕地說道:「不是吧!」

「那種事......」

總是欺負大雄的兩人臉上寫滿了悲傷。

哆啦A夢更大聲地叫起來:「大雄!關於我的記憶也會消失,這樣也可以嗎?」

必須回到未來的那天,和胖虎打架到全身破破爛爛的大雄擁抱的那天,知道未來和靜香結婚欣喜若狂的大雄的表情。至今所有的回憶,都將要消失。

「我不想那種事發生!」 哆啦A夢的眼淚落在了少年大雄的臉上。

這時,繩索的光芒開始緩慢地動了起來。 繩索提示音欣喜地說道:「噢噢有反應了。」

一開始緩緩移動,不久表示兩人靈魂的光芒開始加速移動,兩道光芒交叉被各自的本體吸收。

哆啦A夢祈禱着。

「趕上了!」

所有的光都被吸收殆盡,交換繩索完成任務後沉默着,但是大雄和青年大雄都沒有反應。

時間一分一秒緩慢地流動着。

眾人都擔心地看着。

時間在不斷流逝,煽動着眾人心中的不安。

一切都無用嗎......早已經過了時間了嗎?

哆啦A夢擔心到極點的時候......大雄的眼鏡慢慢睜開了。 映入眼帘的是滿眼淚花的靜香。

「大雄!大雄!」

「......靜香?」

勉強趕上了交換的時間。

「大雄個笨蛋!」 靜香緊緊抱住了大雄,「打不了架就不要打,不要這麼亂來。大雄就這樣就好。」

感受着穿過衣服傳過來的靜香的體溫,大雄紅了臉。 靜香的溫熱的眼淚滲進來打濕了衣服。

雖然只離開了一小會,但哆啦A夢和青年大雄有種許久不見的懷念互相看着對方。

「沒事了嗎?」

「嗯,終於能回去了,回到我的靜香那裡。」

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。