汉化

《哆啦A梦:伴我同行 2》小说

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首发于贴吧

第十七节

哆啦A梦和大雄坐上时光机,带着终于下定决心回到未来的青年大雄。

出发之时,青年大雄说了个提案: “回未来前还有个想顺便去的地方。你看结婚式上必须要进行致辞,那天的......”

大雄对这番话有所感触: “难道是......”

“对,我们的......”

“诞生日!想要确认我们在这条街上的自己家里出生时,为什么要取大雄这个名字......”

“这个我也很在意。”

二人一拍即合,哆啦A梦只好答应。

“好好,都到这步了就被你们走完吧。”

时光机向着大雄出生那天出发了。三人从时光隧道中出来,这里是十年前的大雄的家,才刚刚建好不久的新房子。

“是我十年前的家!”

房间里没画完的油画和画板架,画油画用的调色板等,爸爸雄助的东西散落一地。

“这里是爸爸的房间啊!”

“是我们夺走了爸爸用来画画的房间呢。”

哆啦A梦摸着拉门傍边的柱子说道:“柱子上也还没有划痕。”

大雄一脸不安的样子: “不过话说回来,还真是谁都不在啊。爸爸妈妈不在怎样把我生下来的呢?”

“这种感觉是......” 哆啦A梦一脸严肃地自言自语。

“果然你是捡回来的吧!”

“果然你个头啊!” 大雄青着脸摇晃着哆啦A梦。

看见这样,青年大雄笑了: “肯定在医院吧。”

好好想想的话这是理所当然的。在医院生下了大雄,所以他们都不在家。

正这么想的时候,慌慌张张的爸爸,雄助飞奔进入了家中。

“在哪在哪!”

看见爸爸的样子大雄惊呆了: “爸爸!果然年轻了十岁啊!”

青年大雄看着和自己差不多年龄的爸爸感动了: “在我看来年轻了25岁。”

“哈哈哈,像个哥哥一样。”

这么说着爸爸终于发现大雄他们一脸怀疑地问道:“......你们,是谁?”

“自己的孩子都忘了吗?”

哆啦A梦小声地提醒着少年大雄:“你现在还没出生呢。” 然后谄笑着对爸爸道歉说, “不好意思,似乎认错人了。”

哆啦A梦推着少年大雄和青年大雄出了房间。

“什么呀?不对比起这个,出生的孩子在哪!我可是接到电话早退回来了!”

爸爸似乎也迷糊了。哆啦A梦在门外提醒道: “不应该在医院吗?”

“啊!对对!” 搞清状况的爸爸又飞奔了出去。

“真是有够冒失呐。”

这时大雄想到件重要的事情:“那,哪家医院?”

“等等,把我们也带上——”

三人慌忙跟在爸爸后面。

爸爸飞奔到达医院大厅,缓了口气,向护士问道:“我听说有婴儿出生......”

“哦哦,野比先生是吧。恭喜!”

“哈,谢谢款待,不,谢谢!”

似乎习惯了这种新当爸爸的人的护士,对爸爸奇怪的回答不为所动,带他去了病房:“就在这里。”

“啊——好紧张啊!” 爸爸一点点地走近,大雄他们也不安且期待着。

“我也好紧张,是个怎么样的婴儿呢?”

“一定是和我们一样的可爱的男孩。”

只有哆啦A梦保持着冷静: “哈哈哈,还是别过于期待比较好哦”

爸爸刚进入病房,就叫着刚生完孩子的妻子的名字: “小玉!”

床上刚出生的婴儿在睡着觉。

“哇!我是爸爸哟,多可爱的孩子啊。这是我的孩子?初次见面小宝宝!”

在病房外的两个大雄,听到爸爸的声音没忍住冲进了病房里。少年大雄和青年大雄都兴冲冲地兴致高涨。这种地方大雄就算长大了也完全没变。

“让我看看!让我看看!”

看见是刚才在家奇怪的三人组爸爸警惕起来:“又是你们!”

少年大雄和青年大雄不顾爸爸看向婴儿床中刚刚出生的婴儿。

“这是我?这不尽是些皱纹吗?好像猴子一样。”

爸爸听到自己孩子被说坏话变得怒火中烧:“说像猴子是什么话!”

被爸爸的气势吓到的大雄们赶紧跑了出去。

“啊——吓死了,竟然那么生气。”

“都是你说了过分的话。那样的大雄可爱吗?”

“一点也不可爱,那个一定不是我!”

“刚出生就是那样的哟~”

病房里的妈妈对三人组很纳闷: “那群孩子是谁?”

“刚才就鬼鬼祟祟的。真想见见教出那种孩子的家长长什么样。” 说到父母,爸爸想起了自己的妈妈, “说回来我妈呢?一直在照顾你的吧?”

“说是去告诉祖先。和你擦肩而过了吧?”

“她很高兴吧?”

“嗯,脸上笑眯眯的。”

爸爸注意到枕边放的小熊玩偶,拿起来一看:“母亲还真是性急,对宝宝的事。”

少年大雄和青年大雄在走廊透过门缝看着房间里面:“小熊玩偶这个时候被做出来的啊。”

“第一次知道。”

“还带着吗?”

“嗯,在会场担任着重要角色呢!”

病房里妈妈向爸爸问道: “那这个孩子要取什么名字?”

“我已经想了个好名字了。”

“什么名字?”

“那,我就说了!野比大雄!”

“大雄?”

“是个好名字吧。”

青年大雄和少年大雄以为名字就这样决定了。

不、现在还不晚。

“想要个更帅气点的名字呀。”

“应该也听听本人的意见啊。”

现在开始抗议的话,可能让他们改变主意也说不定——无论如何也要说服他们。两人注意到了可能要做的事情。

还来得及。为了抗议打算进入病房的两人被哆啦A梦拦下了:“住手,又会挨骂的。”

然后示意听房里的对话。

房间里可以听到这样的对话——

“名字的意义?当然有了。茁壮成长无论在哪都能蓬勃发展包含着这样的愿望。”

“是个好名字呢。野比大雄......嗯,好名字。”

走廊上的两人很惊讶。自己一直不喜欢的名字父母赋予了这样的意义:“原来是这么想的啊。”

少年大雄和青年大雄此时都感觉到自己的名字是父母给与的最好的宝物。曾经那么讨厌的名字现在有种完全不同的感觉。 两人都在心中细细地品尝自己的名字。

病房中传来父母对还是婴儿的大雄的期待声。

“希望能成为一个出色的孩子啊。”

“一定会的!毫无疑问会和你一样优秀。”

“要是像你的话肯定是运动好手。”

走廊里听着的哆啦A梦坏笑着说: “结果遗传了两方的缺点。”

少年大雄和青年大雄同时说道: “啰嗦!”

病房中爸爸和妈妈的梦想越来越离谱: “会成为个学者吗?还是棒球选手?艺术家也不错。”

“绘画、雕刻还是音乐也好。”

“只要能成为一个对社会有用的人的话做什么都行。”

“体贴的,勇敢的。”

“开朗的,强壮的,正直的,漂亮的。”

父母过高的期待让大雄和青年大雄越来越为难。然后一定有一句想要说的话,于是轻轻地打开了门。

“那个...不要那么期待过高......”

“不会成为那么了不起的人的......”

爸爸一副怎么又来了的表情怒视着大雄俩:“从刚才就开始了,你们到底和我家孩子有多大仇啊——”

“对不起!” 两人被爸爸的压迫力吓到逃出了医院。


請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。