汉化

《哆啦A梦:伴我同行 2》小说

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首发于贴吧

第十八节

看着天空像在八月似的层层的积雨云,少年大雄和青年大雄心中却一片晴朗。 三人总觉得不想离开这段时间,在附近堤岸散着步。 然后大雄俩再一次回味着父母给予这个名字的意义,气氛稍微有些微妙。

“爸爸和妈妈都是......”

“那么开心地......”

“对我有着那样的期待啊!”

我降世的时候,那么喜悦地期待着欢迎着我。 无条件地肯定我的存在,感受着那份害羞的心情,互相看着对方的脸笑了起来。这里有一个可以共同感受这份心情的最棒的人。

哆啦A梦微笑着看着两人。

那么,准备好了,也是时候向那个时代出发了。

哆啦A梦高声宣言道:“好。那回到未来去!”

少年大雄,青年大雄和哆啦A梦坐着时光机淋着雨回到了宾馆。 时间是回到大雄为了找青年大雄从会场跑出去的时候。

三人站在有着巨大电梯井的一层扶梯前往上看着。

“呼......呼......呼.....呼......”

“终于回来了啊。”

“嗯。” 青年大雄一副充满决意的表情点了点头。

这时,青年大雄注意到一件事: “啊......”

青年大雄弯下腰,带着哆啦A梦和青年大雄向扶梯方向去。

“来这!”

“怎么了?”

“发生什么事了?”

“看那个”

另一侧的下行扶梯上哆啦A梦和大雄正在着急地往下走。 二人正要去找青年大雄。

“那么努力地跑着......谢谢你,我......” 青年大雄深有感触地看着大雄和哆啦A梦。

上楼后三人从扶梯上下来,青年大雄刚要跑起来:“快走吧!”

哆啦A梦对少年大雄低声说了几句。大雄突然惊讶地说道: “那个......”

“嗯?”

“不好意思,之后你能一个人去吗?”

“为什么?”

“我们有必须要履行的约定,是吧,哆啦A梦?”

“嗯!”

“是吗......那么就在这分别了。那个......怎么说呢......谢谢你们找到我。” 青年大雄挠着脸不好意思地说道。

“你的未来也是我的未来呀。” 大雄和哆啦A梦这么说着,重重点了点头,然后,“啊对了,给你这个!”这么说,大雄从裤子里拿出什么,交给了青年大雄。

“这是......” 青年大雄看着手中的东西。这是非常非常重要的一件东西。

“再见啦!”

“喂,重要的约定是?” 青年大雄慌忙向挥着手的大雄和哆啦A梦问道,但是二人只留下戏谑的微笑便走了。

青年大雄紧握着大雄给的东西然后向会场跑去了。

青年大雄站在会场门前给自己打气般地点了点头,然后打开了大门。 “各位久等了。哎?”

“多谢,谢谢各位!噢,大家,我的心灵之友大雄回来了!”

会场内客人们都受到了胖虎歌声的毒害,变得疲惫不堪。 大家的眼神中清楚地传达出“得救了”的信息。

“我帮你好好维持现场的气氛了哦。”

“谢谢你胖虎。” 青年大雄从胖虎手中接过了麦克风,回到了自己的座位。

静香笑容满面地迎了过来: “欢迎回来!”

“我回来了,让你担心了啊......”

“不,一点也没有。”

司仪擦了擦冷汗,继续主持说道:“那么,各位,请新郎大雄重新进行致辞。”

青年大雄点点头,站在台上。这时天空也合时宜地开始放晴。

会场经理联系控制室的操纵人员:“喂,雨停了。把天花板的投屏关掉。”

“是!”

玻璃半圆形屋顶上投影的画面渐渐地化为残像然后消失,真正的太阳光照射进来。

知道刚才为止被雨所冲洗掉灰尘的街道像在祝福大雄和静香今后的人生道路般闪闪地发着光。

“各位好,我是野比大雄。”

小夫起哄道:“我们知道!”

大雄从胸部的口袋中拿出了致辞的草稿,但并没有照着念开始自己说起来。这是经过几个小时的时空旅行的成果。

“其实我是很讨厌这个名字的。不觉得听起来像迟钝的意思吗?”

可以笑的吧,会场响起了一些夹杂着客气的笑声。 大雄的爸爸和妈妈耸了耸肩露出一副稍显寂寞的神情。

“但是在我出生时,父母对我的名字赋予的是无论在哪都能茁壮成长的愿望。现在我非常喜欢这个名字。”

体味着现在变得喜欢这个名字这番话,爸爸想起了那天的事对妈妈说:“就好像他亲眼看到一样呢。”

“真的呢!”

青年大雄欣喜地看着爸爸妈妈然后继续致辞道:“就像那样父母将我......对了!奶奶也是,充满爱地养育着我。” 这么说着大雄视线前方的入口附近,有成为漫画家的技子画的欢迎字样的指示牌和奶奶给缝的小熊玩偶。

“......家庭中的每个人都充满爱地养育着我。迎接大家的那个布制小熊玩偶是奶奶在我出生的时候给我做的。虽然它被缝补过很多次满身都是补丁,但对我来说它是我最重要的奶奶的回忆。”

说到这里,大雄的胸中有关奶奶的回忆一个个浮现。

“我小时候,哭着回家时奶奶总是会安慰我,不管任何时候都相信着我......考0分的时候总是训斥我的妈妈、教我要心怀梦想的爸爸,我是在你们的温柔关怀下成长起来的。 还有,岳父,一直都对我说‘你是个能懂得别人痛苦的人’。如果是这样的话,这是我的家人所教给我的!”

静香的父亲微笑着点点头。

“我或许没有成为像父母和奶奶期待的那样,一个十分出色的......艺术家或者棒球选手。”

胖虎插话道:“哟、期待落空了啊!”

大雄回答说: “啰嗦!那边的人!”

感受到这两人的好交情会场的众人都笑了。 大雄和爸爸妈妈对上视线也笑了起来。

“但是,我只能说。我成长在一个非常棒的家庭,虽然我有些不是很可靠,但是我有信心和静香构建一个温暖的家庭!”

这回静香的父母微笑着点点头。

“这是......这么做是我能够做的对父母和奶奶最好的报恩了。爸爸、妈妈、岳父、岳母,我会以你们会对手,为榜样,我会和静香努力构建一个不输于你们的家庭!”

静香含泪点点头。会场沉浸在被掌声祝福的温暖的氛围中,大雄的爸爸和妈妈也眼含泪光。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。