漢化

《多啦A夢:伴我同行 2》小說

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首發於貼吧

第五節

「要耗到什麼時候啊,真是的。」 在蟲洞中時光記上待機的多啦A夢焦急地等着大雄回來。

於是,蟲洞中出現大雄的身影。似乎有點慌張的樣子。

「多啦A夢!雙肩背包!雙肩背包!」

「什麼?雙肩背包是......」

「想回去取!」 大雄邊說着坐上了時光機。

「哈?真是的。」

幾分鐘後,坐時光機回去取雙肩背包的大雄背着包跑回了奶奶的房間。

「哎呀!」 大雄洋洋自得地看着自己的身姿,意識到一個嚴重的問題。如果不讓奶奶知道知道自己就是大雄的話,那麼對奶奶自己的這個姿態就沒有任何意義,僅僅是一個背着雙肩背包的不認識的小孩。 大雄決定賭一把。雖然是場沒什麼勝算的賭局,但如果是奶奶的說不定能夠明白。

「奶奶可能不會相信我是大雄這回事......」 剛說完大雄就開始後悔了。這個時代哪有什麼時光機,奶奶是不可能理解這個狀況的。

不過既然說了就必須要向奶奶解釋才行。

「奶奶一定會很迷惑的吧。」大雄這麼想着抬起了低着的頭,奶奶依然是笑眯眯的。 然後說出了令人難以置信的話。

「果然是這樣嗎。從剛才開始就有這種感覺了。」

「你相信我嗎?沒有懷疑嗎?」

「誰會懷疑大雄說的話呢?」

大雄胸中涌動着一種令人懷念的溫暖—— 果然,奶奶仍是我記憶中的奶奶,不論何時都相信着我。奶奶最好了。

「奶奶!」

大雄高興的懷念的心情湧上心頭,像過去那樣緊緊地抱住奶奶的膝蓋。 奶奶和以前一樣輕輕地拍着大雄的背。

「哎呀哎呀,真是個愛撒嬌的孩子啊」

「......」 大雄哭得說不出話。

本想着哪怕遠遠看一眼奶奶就好 。 現在卻趴在奶奶膝蓋上,像孩童時期一樣撒着嬌。已經沒有任何遺憾了。就這樣抱着這份想法回到自己的時代吧。

大雄這麼想着的時候,奶奶笑着說:「看到大雄小學生的姿態,還有個願望想要實現啊。」

「誒?」 是什麼呢......不過要是能實現的話那該有多棒。這樣也能夠向一直撒嬌的奶奶報恩。

「想要看你的新娘一眼呢。」

......真是個難度很高的願望,大雄還是個小學生啊。

對於一般人的話是個實現不了的願望, 但是大雄有個最強的朋友。 只要藉助多啦A夢的力量的話,就沒有做不到的事情。

大雄決意已定。既然這樣那就試試吧。

「奶奶我知道了,我會讓你看見我的新娘的。稍微等一下。」 大雄說着跑出了房間,庭院裏多啦A夢還在兩手交叉抱着胳膊等着。

「大雄!」

「多啦A夢!」

「我都聽到了。」

「太好了,那帶奶奶去未來......」

「沒問題嗎?做那種約定......」

「誒?」

「未來也許會變化也說不定」

「誒?可是之前不是去看過了嗎?」

「可是也可能因為什麼原因大雄和靜香不能結婚。」  

大雄臉色煞白。

「怎麼會......還以為和靜香結婚已經是既定事實了,未來可能還會改變什麼的......」

「哎——對!對了。把時光電視拿出來!」

「好好、嘿咻。」 多啦A夢從四次元口袋中拿出時光電視放在地上。然後操作設定放映的場合時間。

「嗯,我記得是王子梅隆酒店來着。」

「沒問題吧?」

近距離視角的成年大雄的臉龐映入了不安的大雄的眼帘。 然後變成「CALL」的字樣閃爍着。

「不行啊......連接不上......」 是成年胖虎的聲音,剛才的畫面是胖虎的手機畫面。

「搞什麼,不來的話不就糟糕了嗎!」 在旁邊看着胖虎手機的小夫也擔心地說着。

「到底在幹什麼,大雄這傢伙!」

「啊——果然......」

「連續兩天遲到了啊......」

「我自己都不能原諒自己。」

看着時光電視的兩人都是一股遺憾的心情,查看着事情的發展。

「不會就這樣不來吧?」 在酒店前,胖虎把手機揣進兜里,向小夫發問道。

「我有聽過這種事,當天因為過於害怕結果逃婚了......」

「哈哈哈......」

「怎麼會......」 聽着小夫不吉利的話,在監視器前關注事情發展的兩人也變得擔心起來。

這時,奶奶從屋裏走出來向大雄搭話道: 「大雄?大雄?沒事吧?」

大雄和多啦A夢嚇得回過頭:「奶奶!」

「你好,我是多啦A夢。」

「嗯,你好。」

「是多啦A夢把我帶過來的喲~」 慌慌張張的大雄介紹着多啦A夢,奶奶也沒有驚訝,從奶奶的角度接受了多啦A夢。

「那可真是感謝啊,狸貓先生!」

「哈哈哈哈——」

「明明不是狸貓......」

不管抱怨着的多啦A夢,大雄向着奶奶走去,坐在走廊邊安慰道:「奶奶,再稍微等一會哦。馬上就會讓你見到新娘的!」

「是不是件麻煩的事?我是不是提了個很任性的願望?」

「沒事沒事、就一會、再有一會就好了。完全不是什麼事。」

「是嗎,那慢慢來就好。」

「嗯!」

「奶奶你就在這裏等着哦!」

稍微安心了的奶奶揮了揮手,大雄去和多啦A夢匯合了。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。