漢化

《多啦A夢:伴我同行 2》小說

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首發於貼吧

第六節

大雄和多啦A夢,又重新下定決心,啟動時光機向着未來出發。 目的地是結婚典禮當天。就是剛才在時光電視中所看到的那天。

「快點去看看結婚典禮吧!」

「怎麼說也是你的事,不可能知道幹了什麼啊!」

「好擔心啊!」

「哎呀!」 蟲洞開在了公共廁所的隔間裏,大雄摔落在馬桶上。這裏是未來的公園。大雄家一帶在幾年前因為都市建設計劃的影響被改造成了公園,野比家搬到了附近的公寓。 原來大雄的寫字桌的抽屜處現在是公共廁所隔間的天花板附近。

大雄從隔間裏出來,朝着出口走去。多啦A夢也緊隨其後。

「大雄,快走吧。」

「嗯。」

兩人在多啦A夢的吆喝下邊跑邊戴上竹蜻蜓,向空中飛去。 與此同時,廁所的另一個隔間傳來水流的聲音,一個穿着黑色燕尾服的男人嘆了口氣走了出來。然後,注意到裏面的隔間有光發出,被吸引着慢慢靠近過去。

雨中,多啦A夢和大雄戴着竹蜻蜓在未來的街上飛行着,在各種各樣的空間數字廣告前看到了一家大型賓館。

「就是那個!」

「皇子梅隆賓館!」 成年大雄今天要在這家賓館的禮堂舉行結婚典禮。

事實上多啦A夢和大雄來過這個世界的「昨天」。 搞錯日期來到這天的兩人,目擊了慌慌張張地趕到會場的大雄以及靜香父親對靜香的愛。 靜香的父親溫柔地教導結婚前夜苦惱着「不能報恩」說出想放棄結婚的靜香,「你的出生就是給我們的最棒的禮物。」 然後「他會為別人的幸福祈禱,也會因別人的不幸而悲傷這樣」對大雄作出這樣的評價。

通過少年大雄所獲取的記憶,也應該會傳達到青年大雄腦中。 毫無疑問這會給與青年大雄巨大的自信。 那個結婚前夜發生的事對於少年大雄來說也不過是幾個月之前的事。

也就是對大雄多啦A夢來說有些懷念的結婚前夜的「第二天」...... 那是現在所處的時間。

大雄對於時間旅行果然還是感到不可思議。

「藏在那吧。」 到達賓館門口的大雄和多啦A夢,為了不被發現立馬藏到了柱子後面,尋找着青年大雄。

結婚典禮應該都差不多快開始了。雖說是大雄但也不至於結婚典禮當天遲到吧,而且昨天還有一回預演。 成年胖虎和小夫打着傘在賓館門口站着,悄悄地靠近他們。兩人都一邊看着表,焦躁地等着。

「不會是在賓館裏迷路了吧?」

「也許呢,一起去找找吧!」

大雄心中一股不好的預感襲來。和時光電視裏看到的一樣,青年大雄可能並沒有到達會場。

「我們追上去吧。」

「嗯!」

相互對望的兩人正要行動的時候,因小夫的聲音停了下來。

「靜香!」

「誒!」 穿着婚紗的靜香向着胖虎和小夫走去。

「好漂亮......」 大雄不禁說出了聲。

「我不能坐視不管!」 靜香與胖虎和小夫匯合後,露出一副為難的表情。

「就交給我們吧!」

「但是......」

這時,靜香的父母和大雄的父母也到了賓館的門口。

「大雄呢?」 靜香的父親擔心地問道,靜香只得搖搖頭。

「不好意思,靜香......還有靜香的爸爸和媽媽也是。」 大雄的爸爸低頭道歉。

「沒關係,不過真是讓人擔心啊!」

這時,雨下得越來越大,大雄和多啦A夢所在的地方要聽到他們的對話也變得愈發困難。

「再靠近點聽吧。」 大雄和多啦A夢披着透明斗篷向靜香和爸爸他們靠近過去。

「這孩子到底在幹什麼,明明比我們還要早出門!」 大雄的媽媽為靜香擔心,有點不知所措。

「不是遇上事故什麼的就好了......」

「這孩子......總是冒冒失失的......」

「目前,也沒有聽到附近有發生事故。」 靜香的爸爸也在可以充當信息終端的手機上確認着說道。

「大雄到底在做什麼呢......」 聽到爸爸的話靜香稍微鬆了口氣,但是依然一副寂寞的神情。

這時,一直在旁扭扭捏捏的會場經理開口了:「那個、雖然不好開口,但是時間差不多要......」

「哇哇哇!」 大雄和多啦A夢臉色蒼白。

「混蛋!為什麼不來啊!」

「果然是因為沒有自信逃掉了嗎。」

靜香毅然地對一臉不甘的胖虎和沉思的小夫說道:「沒有那種事......大雄一定會來的!」

在靜香的那份魄力下所有人都沉默了,沉浸在沉重的氣氛當中。

雖然靜香這麼說,但大雄依然沒有出現。 大雄心中越來越不安。

「誒,怎麼了?大家都沉默着!結婚典禮要終止了嗎?快想想辦法吧,多啦A夢!」

被大雄瘋狂搖着一臉困擾的多啦A夢立即回答:「哇哇哇——只能你去頂一下了!」

「誒?」

多啦A夢也不在意有些畏縮的大雄,拿出「時光包袱巾」說道:「你之前不也用這個變成了大人的樣子嗎?」

「不行不行不行!」 大雄避開了想要把時光包袱巾蓋過來的多啦A夢。

「這件事只有你能辦到了!」

「都說了不行了!」

會場指示牌周圍,大雄和從另一側繞過來的多啦A夢相撞,被多啦A夢抓住了。這時透明斗篷從身上脫落下來,多啦A夢立即用時光包袱巾蓋住了大雄。

「看那!」

時光包袱巾不斷膨脹,變成大人的大雄從中出現了。 多啦A夢還用照相機狀的道具拍照後,大雄變成了穿着禮服的模樣。 這個道具可以把放入的卡片作成合適的衣服來替換,這是「換裝相機」的力量。

「唷!」

「哎呀!」

多啦A夢推着變成大人不知所措的大雄。

「我不懂結婚典禮那些啊!」 大雄向多啦A夢抱怨着,而他也被在裏面的大家發現了。

「大雄!」

「是!」 被靜香叫着,手足無措的大雄向着大家走去。

「大雄!你幹什麼去了,都現在這個時間了!」

「抱......抱歉......」 被擔心的媽媽質問着,大雄沒辦法回答。

「大雄,沒事吧?發生什麼事了?」

大雄,再一次看到這個將成為自己妻子的女性的容貌。新娘打扮的靜香,具備着讓大雄啞然的美麗和可愛。 心臟在咚咚地轟鳴着。大概從臉到耳朵都紅透了。僅僅看了一眼就這樣......這種狀態能撐過結婚典禮嗎。快安靜下來,我的心臟!大雄由衷地祈禱着。

「沒......沒什麼......那個......路......對......我走錯路了......」 大雄掩飾道,聽到大雄這麼說眾人像商量過一樣都嘆了口氣。

和大家想的一樣。

「哈~~」

「果然是......大雄的風格啊......」


請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。