漢化

《多啦A夢:伴我同行 2》小說

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首發於貼吧

第八節

「因為接吻而昏倒了嗎?」 休息室里胖虎幫大雄扇着風。

「因為在那麼多人面前。」

「還真是大雄的作風啊。」 小夫嘲笑着說。

「你是小學生嗎?」

「不好意思,就是小學生。」大雄想着這麼說還是咽回去了。

這時靜香回來了。

「大雄,沒事吧?」

「嗯,沒事了,抱歉......」

「不是很受歡迎嗎。像大雄這樣也沒什麼不好。」

「嘿嘿......」

「你高興個什麼勁啊?」胖虎立馬回擊道。

「那宴會能按計劃進行嗎?」

「嗯,沒問題。」

婚宴開始了。 賓館的屋頂是婚宴會場引以為傲的半圓形玻璃屋頂,是一種可以變透明,也可以放映影像的特殊玻璃。 今天雖然不湊巧下着小雨,但玻璃屋頂放映出了晴空的影像,炫目的陽光,創造出一個撒滿了祝福氣氛的世界。

「哦——把這些都吃了也沒問題吧?」 美味的料理擺放在華麗的餐桌上,大雄的興奮溢於言表。

「真是的,剛才引發那種騷亂,都是你太悠閒了。」 耳邊的多啦A夢都驚呆了,大雄毫不在意地大口地吃着。

「真好吃!」

「呵呵~」 靜香也一副高興的樣子。

「真是的,大雄,太得意忘形的話會露出馬腳的喲~」

「沒事,沒事。」 大雄得意地拍了拍在耳邊的多啦A夢。

「誒!」

在敬酒的高潮,靜香的叔叔倒了杯香檳來到大雄的桌前。聽到了多啦A夢的聲音嚇了一跳,和靜香一同看着大雄。

「咳咳......是不是感冒了啊......」

大雄假裝咳了咳想要矇混過去。

婚宴的會場裏擺放了各種各樣盛開的植物,營造出一種花園派對的氛圍。

「那麼,各位,請看過來。接下來、請由兩位新人來切新婚蛋糕。首先開始製作蛋糕。請觀看蛋糕製作過程。請各位靠近一點進行觀看」 聽着司儀的聲音大雄往會場入口看去,但是沒有人看向那邊,開始向大雄的桌子方向聚集起來。

「蛋糕在哪?」 這麼想着的大雄東張西望來回地看着,這個時代蛋糕的入場方式和大雄的時代完全不同。 兩人面前的桌子中央推出一個不知道什麼的機器,開始了旋轉。 然後開始一層層地打印奶油和海綿。 這個時代製作食物是利用3D打印來實現的。只需放入材料,就能製作出各種各樣的料理,因此是非常受歡迎的食物打印機。

會場的眾人,看着華麗的蛋糕轉眼間被做好響起了歡呼。

「那麼,蛋糕已經做好了,請二位新人上前,拿起手邊的刀。」

大雄和靜香在司儀的催促下站在蛋糕面前。

「哇!好大的蛋糕啊!」 大雄面對着從沒見過的大蛋糕難言驚訝之情,然後不知為何開始張望起來。

「怎麼了?」

「刀只有一把喲~」

「你說什麼呢大雄。應該兩個人一起拿着才對吧。」

「是啊......」 胖虎和小夫在一旁起鬨道。

會場的客人笑着看着兩人握起了刀。

「大雄,好好干啊!」

會場沉浸在歡笑的氛圍中,大雄和靜香對望着互相點頭之後把刀插入蛋糕之中。 在相機的閃光燈閃爍中,大雄不知道小夫操縱的無人照相機的位置而四處張望着。

在大雄的耳邊,因為剛才的衝擊而昏迷的多啦A夢總算醒了。

「野比君、靜香,新婚快樂!」

「總是得0分的你能這樣盛大地結婚真是可喜可賀。」

正面的大屏幕上正在出差的出木杉通過現場直播送上了祝福,老師在現場的演講也使得會場的氣氛熱烈起來。

「好!」 和大雄他們一起拍合照的胖虎、小夫、技子間,大雄完全一副眉飛色舞的樣子。

「啊——結婚典禮真是開心啊!」

聽到這番話,靜香不可思議地看着大雄。

「誒?怎、怎麼了?」

「大雄,你沒事吧?」

之後還有重要的事情等着大雄去做,他應該知道吧。之前明明都緊張地吃不下去。

靜香看大雄一副輕鬆的樣子反而擔心了起來, 於是向大雄小聲的確認接下來的流程。

不出所料,大雄完全不知道......大雄一臉驚訝。

「唔......那種事......」

這時,一隻拿着麥克風的手伸到了大雄面前。「那麼,請由新郎野比先生來向大家致辭!」

「打招呼?為什麼要在這個時候向大家打招呼。是結婚典禮特有的儀式嗎?」 大雄驚訝地想着。不過,既然讓我做那就做吧。反正結婚典禮馬上就要結束了吧。只是打個招呼很簡單嘛。

大雄站起來說道:「嗯?啊——喂喂,打招呼啊。大家好!」

賓客們都笑了,還以為是個笑話。

「哎呀?不是說打招呼嗎?」

總覺得還挺受歡迎的,反正也打完招呼了正想坐下的大雄被靜香悄悄提醒道:「不是什麼『大家好』吧。演講前沒有想好要說什麼嗎?」

演講?等會兒,這不是變成麻煩的事情了嗎。

「誒?演講?啊——嗯,『挨拶』是那個呢......」

看起來這裏的挨拶不是大雄所知道的早晚互相打招呼的那個。 那麼......對了挨拶就是從剛才開始賓客們像我做的那種事一樣吧。似乎就是說些好話。但是,小學生的大雄是不可能會做的。

原稿......?青年大雄一定準備了草稿放在哪了。

「嗯——放在哪了呢?」

耳邊的多啦A夢也慌了起來:「我把『取物皮包』忘家裏了啊~」

「好像......在這吧?不,可能在這裏吧?」 大雄慌張地說不出話,拼命地在外套的外口袋和內口袋找着。

但是不能忘記的是。這是多啦A夢用換裝相機準備的禮服。當然......不可能有啊。

看見站起來好久的大雄,擔心的司儀問道: 「發生什麼了嗎?」

所有人都盯着不知道在幹什麼的大雄。會場一片沉寂。

大雄的後頸漸漸冒出了汗珠。會場中所有的目光都集中在大雄身上。大雄感覺變得輕飄飄的,但又一股一股從哪跌落的無重力感充滿着不舒服的感覺。 已經顧不上什麼新郎形象了,大雄決定先暫時從這裏逃開。

「對了對了,記性不好真是頭疼啊,我把東西忘在休息室了啊!」 大雄突然從座位上站起來,「我去取下東西就回來!」

打開門飛奔出去的大雄感覺賓客的視線刺入了自己的後背。明明就差一點就結束了,結果最後的最後還有一個大陷阱等着我。

「哎——,新郎似乎去準備什麼東西了,還請各位稍等一會!」 司儀安撫着場內嘈雜的賓客,留在原地的靜香輕嘆了口氣。 大雄的父母因事出突然驚呆着,邊向靜香的父母表示歉意。 在會場一角控制台的經理也有點不知所措。

「那個新郎真是讓人擔心啊。」 於是,一個男人說着「麥克風」邊伸出了手。

「各位——到大雄回來為止,由身為他知心朋友的我來獻一曲以表達那時的懷念之情!」

小夫立馬飛奔過去,拉住了胖虎的手臂:「胖虎,總之先回座位上去吧!」

醉醺醺的胖虎一把把小夫推開,蠻橫地握住麥克風:「吵死了,別妨礙我!」

小夫面對胖虎那不由分說的壓迫力沒有退縮,繼續說道: 「我們坐回去喝酒吧!」

「好了就讓我唱一首吧。」 

「不要啊!」

「音樂開始!」

「哇!」

最近變得圓滑許多的胖虎,在酒喝多了之後,又變回了小學時蠻橫的樣子了。 然後,以前就幻想成為歌手的剛田武的唱歌水平絲毫沒變。也就是說,依然是那個無敵大音痴。 於是乎,胖虎發出了如噩夢般的歌聲。

要趕快,要儘快回去才行,大雄在心裏發着誓。 然後大雄回想起了離開瞬間看到的靜香的表情。

「為什麼靜香擺出那種表情呢?」


請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。