哆啦A夢 stand by me 小說
・作者：山崎贵汉化：Wjx518163com・首發於貼吧
Part 7
第二天早晨。
早晨的陽光透過壁櫥隔扇的縫隙射進來。哆啦A夢還在睡覺。
「660吧？正確！120÷6是……嗯~？」
哆啦A夢注意到從房間裡傳來的聲音，睡眼惺忪地打開隔扇。 在那裡，是大雄穿着睡衣拿着教科書學習的樣子。
「怎……怎麼了！大雄！？這麼早就開始學習？」
「啊，哆啦A夢，把你吵醒了嗎？對不起。我想了很多，但我想先努力不要在下次考試中得0分。」
「哈。哈哈，哈哈……」 看着充滿決心的大雄的臉，哆啦A夢的臉一下子變得明亮起來。
大雄突然開始學習。 確實和哆啦A夢說的一樣。 只要逃到「反正」這個詞裡，大雄的命運就會如世修所告訴的那樣的吧。
不，未來似乎很容易改變。 也許，會有更悲慘的未來在等待着。 不努力就什麼都不會改變。 和靜香結婚是哆啦A夢給我的夢想。 那是靠一般的努力無法實現的遙遠的夢想。 那件事今天我不情願去知道它能否實現。 但是一旦放棄，那就連夢想都沒有。 改變未來。抓住未來，無論如何。 一邊這樣想着，大雄有生以來第一次以這種勢頭學習着。
從學校回來的路上，大雄打開數學的教科書，一邊走一邊練習背誦。
「誒？那個？明明是大雄，卻在學習呢。」
「大雄，真了不起啊！」
「咦嘻嘻嘻嘻嘻嘻~」 在空地上玩的胖虎和小夫發現大雄，於是逗笑大雄，但是大雄毫不理會兩個人就從前面走過去。
「38！」
「120÷3是？」
「40！」
「13×5是？」
「65！」 大雄一邊讓哆啦A夢出乘法題，一邊依次回答。
從學校回來後也用功地坐在桌子前反覆練習當天記住的東西。 大雄把目前的目標定在下一次數學考試，自從這之後，他坐在書桌前的時間更加延長。 吃飯時，教科書也不離手，當不得不用筷子翻過教科書的一頁的時候，到底是被媽媽說了一頓。 哆啦A夢遞給大雄的背書面包也被其拒絕。
「不靠自己的力量背誦就記不下來！」聽到大雄這樣說的時候，哆啦A夢感覺到大雄已變成截然不同的人。
考試的前一天，大雄學習的時候趴在桌子上睡着了。
「大雄，明天的考試，加油哦。你一定能取得好成績的」 哆啦A夢悄然地給大雄蓋上毛毯。
第二天——
老師開始分發考試用紙。
考試的日子裡一定會黯然失色的大雄，只在今天被胖虎和小夫發現他的興奮的表情。
「什麼表情啊，大雄。真噁心啊。」
大雄對小夫的挑釁不為所動： 「這次的我，有點不一樣啊」
胖虎恐嚇道： 「如果隨便取得好成績的話，我不會放過你的！」
大雄嘻笑着回答那句話： 「啊哈哈哈！現在開始道歉哦。對不起~」
胖虎在不自禁地對懷着那種自信滿滿的態度的大雄說「你說什麼」時，因大聲說話而被老師提醒：「喂，那裡，小聲點」 對了，今天是反覆準備的數學考試的正式開始。不是和胖虎他們開玩笑的時候。 隨着老師的「好的，開始！」的聲音，大雄滿懷期待地把分發的考試用紙翻過來。 目光追着試題察看的大雄感到強烈的違和感。
「嗯？怎麼這樣……為什麼？」 直到剛才為止還笑嘻嘻地，一直期待着考試的大雄，已經完全不見蹤影。
評完分的考試用紙被發回來。
「野比君，0分！」
在老師面前，大雄肩膀下垂，沮喪地站着。
「你這是第幾次考成這樣了」
「對不起……」
「哈~這樣的成績，小學也不能畢業哦。老師真擔心你的將來」 老師的聲音穿過大雄的耳朵，這樣的事早就在意料之中。
在後面和小夫哧哧笑着的胖虎，像徹底追上虛弱的獵物的野獸一樣叫出來： 「啊，果然有大雄在的話，本大爺也放心啦~」
「你在說什麼啊，剛田！你不是也只得十分嗎。沒什麼了不起的。」 那句話讓全班同學都沸騰起來。
但是，那個時候，在大雄的心中，老師說的否定他的話一直迴響着。
……キミノショウライガホントウニシンパイダ……（這句你可以當成都是亂碼，因為本來就是nobita心中苦悶才想出這種不知所云的話的）
那也是大雄對自己的想法。
Part 8
「大雄——」 在拖拖拉拉地走在回家路上的大雄身後，戴着竹蜻蜓的哆啦A夢降落下來。 看着大雄這幾天戰鬥的哆啦A夢迫不及待地盼望着今天考試的結果出來。 今天應該是大雄第一次體驗到「只要全力去做就能辦成」的值得紀念的日子。 只要能用身體的感覺來認識這個事實，大雄的成長就不是困難的事情。
「嗯，考得怎麼樣啊？」
「怎麼樣都無所謂」 大雄無力地回答。
哆啦A夢以為是他在演戲： 「又來了。你那樣用功的話，成績應該還不錯吧？」
「我不想說。」 大雄用手把窺視過來的哆啦A夢的臉拂到後面。
「真是的，好害羞啊~」
大雄對哆啦A夢置之不理，繼續往前走。
「好吧~！」
哆啦A夢一邊思考着什麼，一邊把手伸進腹部的四次元口袋，取出一個粉色的小手提包。 「隨手取物提包！就這樣把大雄的書包里的答案拿過來吧~！」 哆啦A夢把手伸進那個包里，咕嚕咕嚕地拿出答案。
「哎呀？」 那裡用紅筆清楚地寫着不會看錯的0分。
哆啦A夢凍在那裡。 「漢字考試？」 難道說，那種與睏倦和偷懶的習慣作鬥爭的學習日完全沒有意義嗎？ 「大雄學習的，是數學吧？」
走在前面的大雄，突然一下子跪倒在地上，雙手撐着地。與此同時，從打開蓋子的書包里，裡面的東西灑落下來。 「哇~！真討厭~！徹底地討厭自己~！」
「大雄……」
「真是的，別管我……」 就連哆啦A夢，也沒有找到鼓勵這種狀況下的大雄的話。
大雄沒有直接回家的意思，而是沿着往常的上學的路上走去。在那前面是多奈川的河岸。 坐在堤壩的草叢裡，大雄沐浴着陽光，眺望着午後閃閃發光的河流。 老師的聲音反覆響起： 「真擔心你的將來。」 的確是那樣，自己最擔心的是自己。 而且一想到要把靜香捲入這樣的人生中，大雄就坐立不安。隨着陽光的傾斜，河面反射的光開始照耀大雄的臉。 在那耀眼的光芒中站起來的大雄下定決心。
「好，決定了！」
那時，在堤壩的道路上練習小提琴的靜香偶然路過。
「哎呀？大雄，你在幹什麼？」
「啊，啊……」 突然被靜香打招呼的大雄，慌慌張張地爬上堤壩，也不回頭看靜香，像逃跑一樣地跑過去。
「奇怪的人……」 一臉呆滯的靜香被留在原地。
之後在家裡，大雄追着為了準備晚飯而要去買東西的媽媽: 「媽媽！我有個請求！」
「我什麼都不會給你買哦！」
「不是那樣的事哦！」 雖然大雄有點猶豫，但還是大膽地說出來, 「那個，要不要搬家？搬到遠方去!」
這對於大雄來說是需要相當大的決心的一句話，但是媽媽卻幾乎不在意地回答道： 「你在說什麼？為什麼非搬家不可呢？」
因為那個反應，大雄把搬家方案放在腦子裡寫着「絕望」的箱子裡。
「不行的話，就讓我留學吧！比如去美國什麼的。」
媽媽停下手上的事。大雄還在想媽媽是否會同意這個方案的瞬間，媽媽的雷聲落下來： 「如果你再說這些無聊的話，我會生氣的哦！」
大雄一邊想着「『我會生氣的哦』？你不是已經生氣了嗎？」，一邊慌忙爬上二樓。 當然留學方案也是放在「絕望」的箱子裡的。
「這樣的話，只能靠自己的意志力想辦法！」 大雄理解只能靠自己完成這個計劃的現狀。 然後現在要做的事情是？環視房間，把目光停留在書架上。
在房間裡等着的哆啦A夢向大雄跑去： 「大雄，你很努力的哦。失敗是什麼！別人能做到，只有你做不到，怎麼可能贏呢！」
「找到了！」 對哆啦A夢連看也不看，大雄從書架上找幾本書拿出來時，哆啦A夢問道： 「你在聽別人說話嗎？」
「哇！」 沒有聽到哆啦A夢聲音的大雄，從塞得滿滿的架子上用力地拉着書，倒在後面摔個屁股蹲兒，「好痛~」 那一瞬間，大雄下定決心跟哆啦A夢說實話。
「夠了！」
「誒？」
「夠了。我會放棄和靜香結婚的」
「咦，為什麼？你討厭她嗎？」
「哪裡的話！喜歡！喜歡！最喜歡的！」 大雄帶着少許的哭聲繼續說道， 「因為有她在，所以我才能活下去」
「那麼，你為什麼還要這樣做……」
「我想了很多。成為我的新娘後，靜香一輩子都會很辛苦的……」 大雄一邊說話，一邊拿起眼鏡擦去眼淚， 「我至今為止都只考慮自己的事情。但是……」 說到這裡，大雄為了不讓眼淚流下來，眼睛往上看： 「但是，如果真的喜歡靜香的話，還是沒有我最好……」
「……」
大雄一邊用包袱皮包着散落在榻榻米上的書，一邊繼續說道： 「和靜香分手很痛苦。但是，因為我而讓靜香變得不幸，會讓我更痛苦。」
「大雄……」 哆啦A夢只能喃喃自語着大雄的名字。
Part 9
幾分鐘後，大雄拿着包在包袱皮里的書來到靜香家的門口。
靜香的父親出來了： 「靜香——，是大雄哦」
「我現在正洗澡呢~」 從房子的裡屋，傳出靜香的聲音。
「不，沒關係！我只是來歸還借的書的。」 大雄的眼淚奪眶而出。然後一口氣說完話， 「靜香的幸福~我會一直祝願的！」
「啊，啊？」
其實大雄想跟靜香見面。 也許這將是最後一次和靜香一對一面對面的機會。 但是如果那樣做，大雄好不容易建立起來的決心一旦減弱就會崩潰的吧。他想避免這種情況。
「再見，請轉告靜香！」 勉強說完這句話，大雄行禮後，逃跑似地離開那裡。
「大雄……君？」 一邊泡在浴池裡一邊聽父親和大雄的對話的靜香，心裡覺得有什麼不舒服的東西。
大雄想儘快離開靜香的家，雖然跑了一會兒，但終於在心情平靜下來的時候開始慢走起來。 明明做了應該做的事，大雄卻一步一步地腳步沉重。
「這樣就可以了，這樣就……」 大雄試着一遍又一遍地這樣說，但是自己的心卻怎麼也不能理解。
靜香的笑容一次又一次地浮現出來。大雄一邊拼命地想將它消除，一邊急忙地趕回家去。
「大雄！」這時，從遠處傳來聲音。是不會記錯的靜香的聲音。
大雄在那一瞬間以為是自己製造出來的幻聽。 因為想甩開靜香的心情太強烈，所以聽到那種虛幻的聲音。 但是，那個聲音越來越大，越來越接近。
「大雄，等一下啊！」 怎麼回事。下定決心不再見面，卻被靜香追上來。 儘管如此，大雄還是設法無視着繼續走下去。 但是這種抵抗，在靜香面前毫無意義。
「怎麼了？大雄，你生氣了嗎？」
「不要問我！」 大雄緊緊握住拳頭，走得更快。
「我們最好不要再見面了！」
「你越這樣說我越在意！」 不行。靜香決不會因為大雄這樣說而善罷甘休。 靜香強行插到大雄面前，像是要刨根問底似的，用銳利的目光追問： 「不說清楚，我不會讓你離開！」
只需要回答一點，為什麼大雄要躲着靜香呢？她在徹底追究這個原因的吧。 但這個原因可不能說出來。
大雄絕對不想讓別人知道他用哆啦A夢的力量來和靜香結婚的事，更不想讓別人知道他為了靜香而打算放棄那個計劃。 「啊~！怎麼辦才好~！我必須讓她更討厭我!」 大雄決定採取最終手段。 只要使出這個手段，靜香就會從心底里討厭大雄的吧。 然後隨着時間的流逝，靜香也會忘記有個叫大雄的朋友的吧。
「這樣做是最好的！」 大雄往靜香的前面走一步，很有氣勢地掀起靜香的裙子。
「哇！」 靜香對於大雄的突然的行動感覺莫名其妙。
「啊！大雄（se lang）！」裙子被掀起……被大雄……在清楚地認識到這個事實的瞬間，靜香反射性地在大雄的臉上打了一巴掌。 啪的一聲響亮的聲音，「討厭！」伴隨着這句話，靜香含着眼淚跑過去。 挨一巴掌的時候，情不自禁地閉上眼睛的大雄戰戰兢兢地睜開眼睛，看到從坡道上跑下去的靜香的背影。 那背影像是在哭泣。
大雄一邊撫摸着火辣辣的疼痛的臉一邊眺望着那悲傷的風景： 「再見。靜香！」
對於大雄來說，這就像是爬上成長的階梯一樣，是一次伴隨着甜蜜而悲傷的痛苦的體驗。
「這件事他是相當認真的……」 哆啦A夢用竹蜻蜓在空中從頭看到尾，深刻體會到事情的嚴重性。
靜香因為無法消退的憤怒和羞恥之心，步伐變得粗暴起來。 她不知道大雄為何會做出這種事來。 靜香一邊走着一邊情不自禁地發出聲音說道： 「真不敢相信。這才不是我認識的大雄呢！！」 但是，稍微平靜下來後，這次，在靜香的腦海里浮現出很多疑問：「 說起來，大雄應該不是那種動不動就把裙子掀起來的粗野的人。 而且在那裡，沒有任何頭緒地突然發生。 那麼為什麼剛才大雄要做這樣的事？ 來還書的時候，大雄的反應好像也很奇怪，即使追着他說話，他也很固執地無視她的樣子，讓人感覺極為反常。 究竟，大雄到底是怎麼了呢？」
這時靜香想起掀裙子的時候的大雄的臉。 閉上眼睛，痛苦地掀起裙子的大雄。 靜香感覺那絕對不是出於邪念的心情。
一邊這樣想着一邊走着，靜香路過公園的時候，聽到胖虎和小夫在說話。 「大雄那傢伙，這次得0分好像非常不能接受啊。」
「那是當然的啦。被老師說不能小學畢業的話，如果是我的話，我真想去死啊！哈哈哈~」
靜香感覺那段對話中似乎有大雄的不可思議的行動理由。 「難道……」
「再見，請轉告靜香！」靜香回想起大雄的聲音。然後，靜香的心中開始湧起一片黑暗的令人不安的雲。