哆啦A夢 stand by me 小說

・作者:山崎贵
汉化:Wjx518163com首發於貼吧

Part 16

「已經看不下去。靜香在幹什麼呢?」

哆啦A夢開始笑道: 「說不定在為輕率的婚約而後悔地哭泣呢。」

「不要啊!啊,我開始擔心啊。去看看吧!」 大雄突然加快速度。

「啊,等一下啊~」

長大成人的靜香居住的高層公寓的房間,很快就找到了。 看到靜香的父親在窗邊的書房裡抽着煙斗。 大雄和哆啦A夢穿着透明斗篷降落在陽台上,然後輕輕地從窗戶進去。 在家裡找到靜香,跟着她,靜香走到父親的書房前,敲門。

「請進。」 一聽到父親的聲音,靜香就走進去。 靜香一臉沉思的表情,但終於開口,只說出一句話: 「爸爸,明天要早起,我先睡了。晚安。」

「啊,晚安。」

穿着透明斗篷在靜香的身旁觀察情況的大雄和哆啦A夢,注意到靜香臉上浮現出愁眉苦臉的表情。

「咦?她有什麼不高興的嗎?」

「因為結婚的對象是你啊。」

「嗯?」

靜香雖然一臉似乎想說什麼的表情,但還是只說聲「晚安」,就走出書房。

「啊,就這些?只為明天結婚?」 大雄這樣說着,跟在靜香的後面。

「反而說不出口呢,這種時候。」 哆啦A夢從四次元口袋裡拿出裝有天線的小型裝置, 「誠實電波!』接收到這個的人,一般情況下覺得不好意思才說不出口的話,也會誠實地說出來。」 哆啦A夢一邊低聲說着,一邊立刻對靜香試着使用它。

靜香露出沉思的表情,再次回到書房: 「爸爸!」

「太好了!果然還是想說點什麼。」 但是,在那之後,從書房裡聽到的靜香的發言是驚天動地的大宣言。

「我,不結婚了!」 大雄和哆啦A夢聽到那個聲音,急忙從半開的門跑進書房。

「誒!」

「為什麼~!?」

「噓!」

靜香的父親也嚇了一跳: 「怎麼了?突然這樣說?」

「如果我不在的話,你會寂寞的吧?」

「那是當然的啦!」

「在此之前,我一直對你們撒嬌,說些任性的話……儘管如此,我卻還是什麼也沒能為爸爸媽媽做」 感激不盡的靜香止不住地流出眼淚。

「哪裡的話,」 靜香的父親把自己的手放在靜香的手上,平靜地說道, 「你會給我們留下很好的禮物的!」

「禮物?」

「數不勝數的啊。首先最初的禮物是你的誕生。」 靜香的父親深呼吸一口氣,輕輕地翻開重要的回憶, 「你的哭聲聽起來像是天使的喇叭。我從沒聽過那樣美妙的音樂。」

長大成人的靜香,大雄和哆啦A夢都是,一句話也不遺漏地認真聽着那個重要的回憶。 大雄明白過來。現在對於靜香來說是無可替代的重要的時間在流逝。 能瞞着別人共同分享這些,雖然有點不好意思,但是大雄覺得這個時間能在這裡相遇真的是太好了。

「從醫院出來的時候,雖然東方的天空微微發白,但頭頂上還是這樣一片星空。在這廣闊宇宙的角落裡,繼承了我的血脈的生命,現在誕生了。這樣一想就感動得眼淚止不住地流下來。在那之後的每一天,快樂的年月,滿足的每一天的回憶,都是你給我們留下的最好的禮物。」

裝飾在靜香的父親的桌子上的幾張照片,似乎已經證明那每一句話: 櫻花飄落中的入學儀式的全家照片,梳着馬尾辮露出得意的表情的小學生靜香,距現在數年前穿着滑雪服擺出姿勢的靜香和被認為長大成人的靜香的樣子…… 重要的回憶,似乎深刻地留在每一張照片上。

「即使有點寂寞,回憶也會給我溫暖。那種事,不用擔心。」

靜香撒嬌般地依偎在父親的膝蓋上: 「我不放心。日子能順利地過下去嗎。」

「當然可以,請相信大雄。我認為你選擇大雄的判斷是正確的。那個青年絕對不是沒有突出的優點。但是,他能祈禱別人的幸福,為別人的不幸而悲傷。這是對於人類來說最重要的東西。」 靜香想起從喝醉的大雄那裡強行打聽出的童年時期掀裙子事件的始末。

「以為和自己在一起會變得不幸。」喝醉的大雄坦白說。 然後就這樣想着「被討厭吧」。

雖然知道那個看起來很痛苦的掀裙子的動作,真的是一場任意妄為的獨角戲,但是大雄的那種過於天真的一連串的行動,靜香總覺得非常可愛。他能祈禱別人的幸福,為別人的不幸而悲傷。如果確實是這樣的話,靜香似乎明白了自己為什麼被大雄吸引過去。 似乎是為了支持這種想法,靜香的父親繼續說道: 「我相信,他一定會讓你幸福的。然後,我為選擇了這樣的他的你感到驕傲。別擔心,你的未來絕對是光明的。」 被父親輕輕地拍了拍頭,靜香一次又一次地連連點頭,離開書房。

哆啦A夢和大雄的心中充滿淚水的同時,用竹蜻蜓從靜香的高級公寓飛起來。

Part 17

燈火掩映中,天空逐漸從淡藍色向深藍色轉變,形成一種美麗的漸變色。

遙望地平線附近,亞音速噴氣式客機上的識別信號不斷閃爍,像銀河鐵道般向着超高度起飛。眼前則儼然一副聖誕節般的氣氛,霓虹閃爍,猶如美麗的光之粒子爭相輝映。一想到在那一粒一粒的顆粒中,各種各樣的人生在閃爍,大雄的心情就得到滿足。

「要不下次我們再去看婚禮怎樣?」

「是啊。快點回到現代吧!」

如果想來參加婚禮,隨時都可以來。相比之下,現在更想把這份溫暖和重要的回憶放在心中回到自己的時代。然後現在有想馬上見面的人。

「我想去見她。我的時代的靜香。」 兩個人微笑着點了點頭,急速降落到時光機正等待着他們的公園裡。

回到現代的大雄飛奔到靜香的家。 「什麼事呀,說是突然有話要跟我說……」

從家裡出來的靜香,雖然和昨天完全一樣,但是在大雄的眼裡看起來完全不同。

大雄的心臟在最高潮時怦怦直跳,但是現在,無論如何都想說出來。恐怕靜香還不知道是什麼事吧。 心情有可能變壞也說不定。 但是現在,趁着這份心情還在燃燒的時候,無論如何都想說出來。 大雄下定決心後,臉色通紅地握住靜香的手。

「大雄……?」

「靜香,我,一定會讓你幸福的。一定!一定會讓你幸福的!」

靜香不知道是怎麼回事,愣住了。

大雄迅速地轉過身來,強有力地走開了。

說出來了!現在說出自己的這份心情!這件事對於大雄來說是非常重要的事情。 從頭到尾都在偷看的哆啦A夢微笑着。

跑到多奈川的大雄和哆啦A夢,從堤壩上眺望着對面的景色。 開始被夕陽染成深紅色的天空,無論到哪裡都是美麗清澈的。 大雄往旁邊一看,哆啦A夢在那裡, 僅僅是這樣的事就讓大雄很開心。 多虧有這位朋友,以前無法想象的和靜香的未來即將到來。 這件事當然很值得高興,但比什麼都重要的是,讓這個事實更加輝煌的是,這個未來是和這位朋友,兩個人一起贏取的。 並不是誰隨便給準備的結果……和靜香結婚。 這樣美好的未來,是自己和哆啦A夢兩個人協力在千鈞一髮之際得手的,這個事實對於大雄來說比什麼都開心。

「哆啦A夢!」

「嗯?」

「嗯~,把竹蜻蜓借給我!」

「好是好,但是……」 哆啦A夢從四次元口袋裡拿出竹蜻蜓,遞給大雄。

大雄一收到它,就戴在頭上。然後…… 「稍等,過來一下!」

「怎麼啦?」 大雄把嘴靠近貼近身旁的哆啦A夢的耳邊。

「那個啊……」

「嗯……」

「現在,我……」

「嗯……」

「我呢……」

「嗯」……「嗯~……,嗯~」

「所以說,什麼事呀?」

「非常想跟大家分享!」

「嘿嘿~」

「什麼啊?」

「非常想跟大家分享!」 說到這裡,大雄一邊呼喊着,一邊用竹蜻蜓飛上天空。

「好幸福啊!」 哆啦A夢在地上一邊「嗯嗯」地點頭,一邊看着非常高興地在空中飛舞的大雄。

哆啦A夢滿足地看着在空中飛翔的大雄時,注意到伴隨着電子計算機的電子聲音,鼻子也在閃着紅光。 ——已接收到大雄的幸福。完成程序。請在四十八小時內回到未來—— 確認是來自未來的通信後,哆啦A夢大吃一驚。

「……原來是這樣啊。是世修設定過的啊……」 哆啦A夢這樣說着坐在堤壩上,從四次元口袋裡取出時間電視,目不轉睛地盯着畫面看, 「呼~。太好了,太好了。我也卸下肩上的負擔了。這樣終於可以回去了嗎……」

話雖然這樣說,但是在哆啦A夢的心中,卻有一種與安心不同的寂寞感襲來。

「真是的,你笨手笨腳、討厭學習、懦弱、懶惰、運動也完全不擅長、膽小怕事、粗心大意、沒有擔當、惹麻煩的人……、沒骨氣…、記性不好……、容易被騙……、得意忘形的人……、嬌氣的孩子……」 哆啦A夢一邊這樣說着,一邊再次仰望天空。 無論如何也不行,那裡有一個本來討厭得受不了而被拜託照顧的少年。

哆啦A夢的視野轉眼間就被淚水模糊。

「餵~!」 看起來很幸福地飛來飛去的大雄,從空中向哆啦A夢打招呼。

「怎麼辦,真為難啊……」 雖然哆啦A夢慌張地搪塞過去,但那顆心卻因悲傷而粉碎,散落一地。

Part 18

「哇!哆啦A夢!」 大雄大吵大鬧地闖進房間。

「喂,拿出用鼻子吃意大利麵的道具來!」

「嗯~」

「做不到的話會被胖虎暴揍的啊~」

對經常用撒嬌的語氣說話的大雄,哆啦A夢突然說道: 「如果是做不到的約定,從一開始就不要答應!」

「哇啊啊!」 對於這種說話方式中的前所未有的強硬語氣,嚇了一跳的大雄的臉色變得嚴肅起來。

「總是依賴我!偶爾自己也想辦法不行嗎!」

「你那樣生氣,怎麼了,哆啦A夢?」

「怎麼還有這樣的事!即使你有困難我也已經不能再幫助你了!」

「誒,什麼?怎麼回事?」

「啊啊……」

「這到底是怎麼回事?」

哆啦A夢下定決心開始說道: 「其實……,我已經不能再在這裡呆下去……」

「……誒?」

「不記得了嗎?剛認識的時候……」

大雄想起世修和哆啦A夢第一次來到大雄的房間時的時候。

——「哆啦A夢,我們好好聊過了吧!?」

「但是啊……」

「已經決定了嗎?如果爺爺幸福的話就可以回來。」

「真的嗎?如果真的那樣的話會讓我回去的吧。」

「嗯,我保證。就算你不願意,也要強迫你回去。」

「討厭什麼的,沒有沒有,絕對沒有。」——

確實,世修說如果大雄幸福的話,要讓哆啦A夢回到未來。而且現在,大雄確實在幸福中。

「那樣的……哆啦A夢,要回到未來嗎?」

……

「想想辦法啊~!」 大雄的哭聲在家中迴響。

「對不起,大雄。如果明天不回去的話,真的會太不好的啊。」

桌子上已準備好滿滿一堆的銅鑼燒。

「大雄,適可而止地放棄吧。哆啦A夢會很為難的啊。」 媽媽想要安慰大雄,但是大雄一直在哭。

「算了,偶爾來玩玩吧。」 帶着遺憾的表情的爸爸也試着伸出援手,但哆啦A夢卻用為難的表情回答道: 「但是……,程序上……,我再也不能來到這個時代……」

在哆啦A夢背後聽到那句話,大雄用雙手捂住耳朵。 「……是嗎。那真的是寂寞啊」

感覺空氣變得沉重,媽媽勉強地表現出很開朗的樣子: 「要保重哦!」

「不要~!不要回去,哆啦A夢!」 大雄一邊哭泣一邊纏住哆啦A夢的腳不離開。

「我也是,如果可以的話,我也不想回去!」 哆啦A夢這樣說的瞬間,隨着「噗」的電子聲音鼻子開始閃爍。

「——確認出現非法詞彙「不想回去」——」

「糟了!」 於是,哆啦A夢的身上突然迸發出強烈的電流。

「啊啊!呀呀呀呀……啊呀!啊!?」 由於過度的刺激,哆啦A夢翻來覆去地到處亂跑,然後喊道: 「我會好好地回到未來的~!」 這樣說的瞬間,電流終於停止,哆啦A夢就當場趴在原地不動了。

「哆啦A夢!沒事吧?喂,哆啦A夢!」 對於擔心得忍不住地跑過來的大雄,哆啦A夢痛苦地慢慢地回答道: 「對於完成程序那傢伙,我無法違抗……」

「啊……」

「嗯……」 大雄領悟到,到此為止這是再也沒有辦法的事。 眼淚止不住地溢出。

在那之後,回到自己房間的大雄,趴在桌子上一直在哭。 哆啦A夢為了讓大雄振作精神,輕輕地從後面打招呼。

「大雄,該怎麼說才好呢……別那樣悶悶不樂……」 當哆啦A夢靠近並想要看他一眼時,大雄突然轉向另一邊。

「啊……。你的未來改變了!拿出精神來啊!」

「哆啦A夢不在,日子就沒有意義」 大雄這樣說着,攥緊放在膝蓋上的手。

「你自己也改變了!和相遇的時候大不一樣!」 對於一直背對着自己的大雄,哆啦A夢繼續說道, 「啊……但是,果然我還是很擔心。我想要是能陪在你身旁該有多好啊……」

看起來大雄似乎對那句話有一點反應。 哆啦A夢受不了,繞到大雄的正面: 「即使我不在也能好好活下去嗎?如果被胖虎和小夫欺負的話,一個人能反抗嗎?大雄!」

大雄被放在膝蓋上的想握住哆啦A夢的手的衝動所驅使,但如果那樣做的話眼淚又快要流出來,所以拼命忍住。然後,臉朝下,沒有和哆啦A夢對視就站起來。

「你要去哪裡?」

「別管我!」

「大雄……」 大雄把哆啦A夢留在原地,離開房間。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。