汉化

小说版
大雄与天空的理想乡

・著:福导直浩
脚本:古泽良太
监督:堂山卓见
汉化:Wjx518163com

第十章:新帕拉达皮亚灯

“嗯……”

哆啦A梦被闪烁在眼前的光弄醒了。似曾相识的柔和的光照着这边。

“帕拉达皮亚灯!?”

同时哆啦A梦注意到自己被像环一样的坚硬的物体束缚着身体。想办法挣扎着想脱身,但纹丝不动。

一环视,那里是被光笼罩的宽敞的空间。在哆啦A梦的斜上方,有同样被束缚着的马林巴的身影。

“马林巴!这是什么!”

但马林巴是失去知觉了吗,没有回复。

哆啦A梦注意到自己的下方,在圆形的水槽里装着发光的水的事实。

“那是……?难道那就是马林巴曾经说过的,操纵人的光的……”

“是能量的结晶”

听到声音。

抬头一看,站在台座上的三贤人飘浮着,缓慢地下来。

在三贤人前,有和哆啦A梦一样被束缚、被平放着的大雄的身影。

“大雄!三贤人!”

“欢迎来到我们的研究所,哆啦A梦”

“而且,谢谢你”

“多亏了你们”

三贤人无感情地依次说道。在他们周围,几个冰海天使缓慢地绕着圈。

“?……你们在说什么”

哆啦A梦诧异地皱起眉头,就听到“我带来人了”的声音。

是坐在冰海天使飞机上的索尼亚。在索尼亚身后,还飘浮着3架冰海天使飞机。坐在飞机上的是静香、胖虎、小夫三个人。三个人静静地闭着眼睛。

“索尼亚!大家!”

“观众好像也到齐了呢”

“让我们给大家看一场有趣的表演”

卡鲁奇和赛因又淡然地说道。

“表演!?你们想把大雄怎么样!”

于是,三贤人和大雄下降到水槽附近,像祭坛一样的地方。大雄被平放在祭坛的地板上,束缚被解除。

三贤人之一的赛因轻轻一挥手,在祭坛旁边像水路一样的沟渠里就闪过一道光。光就那样沿着水路被吸进附在墙上的圆形物体里。紧接着,圆形物体开始照耀。那道光和帕拉达皮亚灯是同样的光彩。

同样,卡鲁奇一挥手,光流动于另一侧的水路,另一盏帕拉达皮亚灯开始照耀。

“三盏帕拉达皮亚灯!?”

哆啦A梦焦急地环顾四周。来自三方的温暖柔和的光,反而让人感到毛骨悚然。

波利发声道:

“快起来,大雄”

“嗯……”

像应声一样,大雄缓慢地睁开眼睛。

大雄突然清醒过来,猛地站起来。然后一看到被束缚的哆啦A梦的样子,就“哆啦A梦!”地跟他说话。慌张地环顾四周,也注意到静香他们。

“大家!”

但祭坛上的三贤人不为所动地跟大雄说话。

“大雄,到这边来”

“三贤人!放开哆啦A梦!把大家恢复原状吧!”

大雄打断声音诉说道。同时胸前的徽章之光一下子消失。

汉娜曾经说过。胸前的徽章之光一充满,就会变得对三贤人唯命是从。

大雄也许是看到哆啦A梦被束缚着,才恢复到本来的自己。

“…………”

一听到大雄的声音,三贤人恬静的笑容消失,把戴着手镯的手向上举起。波纹从三贤人的手扩散,在装有发光液体的水槽下边,有什么花纹图案闪烁。水槽内的液体嘎吱嘎吱地发出坚硬的响声,变成通红的结晶。

紧接着,红光从水槽向三个方向的水路流出。光终于到达三盏帕拉达皮亚灯,不久就让光强烈地照耀。那光和此前柔和的光不一样。像摇曳的火焰一样不祥的光照亮大雄。

大雄像被迷住一样,开始目不转睛地看着光。大雄胸前的徽章一下子亮起,染成红光。

“…………”

大雄眼睛的光彩消失了。心被支配了。

“大雄,跪下”

“是,三贤人大人”

突然变得顺从的大雄回头看向三贤人,跪下服侍。

“大雄!别对三贤人唯命是从!”

哆啦A梦被三贤人的力量移动,被迫站在大雄的旁边。虽然从近处拼命地喊,但他的声音无法打动大雄。

“呵呵呵,终于完成了”

“它的名字……新帕拉达皮亚灯!”

三贤人齐声自豪地宣布道。

“新帕拉达皮亚灯……?”

现在保持着清醒的只有机器人哆啦A梦。拼命向三贤人喊道:

“你们做这种东西想干什么!”

“世界帕拉达皮亚计划”

三贤人的嘴角微动,咧嘴一笑。散发着前所未有的邪恶气氛。

“诶……?”

“让全世界变得和帕拉达皮亚一样和平。”

卡鲁奇又恢复到平静的表情,微微一笑。

“和帕拉达皮亚一样……?你们打算操纵、支配全世界人的心吗!”

三贤人们没有回答这一点,而是带着笑容开始说话。

“来,我们走吧”

“世界帕拉达皮亚计划,前往第一个城市!”

三贤人同时举起手。

“时空移动!”

于是和刚才一样,波纹扩散。彩虹色的光嗖地沿着墙壁的水路闪过,整个空间开始闪耀。

过了一会儿,那光平息了。

“……到了吗?到底要去哪里……”

晃眼地环顾四周时,在哆啦A梦的眼前显示出全息图的屏幕。映在那里的有似曾相识的后山、小学,还有大雄的家。

“那是……我们的城镇!”

“没错”

波利面无表情地回答道。

“作为新帕拉达皮亚灯完成的关键,特殊的样本……”

“大雄出生的这个城镇,正适合计划的开始!”

赛因和卡鲁奇交替地把话连起来。

“可喜可贺吧?从现在开始,我们会把这个城镇的所有人的心给净化的哟”

“这不是净化!是夺人心魄!”

哆啦A梦用尖锐的声音喊道,朝旁边看。在那里坐着失去目光的大雄。

那就是他们所说的“心灵纯洁”的状态吗……。

“是一回事”

“如果失去心灵,大家就都是完美的”

“成为没有犯罪也没有争斗的和平世界”

三贤人静静地告诉哆啦A梦。

这是他们的目的变得明确的瞬间。从人们那里夺走心灵,消除争斗的种子。这样的话,被称为乌托邦的风平浪静的世界就会到来,就是这个意思。但与此同时也会让别的什么重要的东西失去。

“那样是错误的!”

哆啦A梦拼命反驳道。 于是,卡鲁奇把怜悯的目光投向哆啦A梦。

“只有你自己还是个废柴机器人,真是可悲啊”

“不用担心。你也由我们来改造。成为像索尼亚一样的完美猫型机器人”

赛因温柔地说道。

“如果是这种完美的话,不要也罢!”

“为什么?”

“因为这才是我!”

哆啦A梦堂堂正正地回答道。他的目光决不失去心灵。是句具有强烈意志的话。

“……是吗”

“那就没办法了”

“大雄,把那个废柴机器人变成虫子吧”

三贤人这样一说,1个冰海天使把“变身光线”递给大雄。

“是”

大雄用冷冰冰的声音回答道。

“大、大雄!”

大雄朝哆啦A梦的方向转身,毫不犹豫地把“变身光线”对准他。那张脸依旧面无表情。

“大雄,醒醒!”

哆啦A梦拼命呼唤,但大雄表情不变。

“大雄,快动手!”

“快点!”

卡鲁奇和波利用尖锐的声音下达命令。

“大雄!”

哆啦A梦不肯停止呼唤。那是因为从心底里相信着大雄,所以才诉说道。

那时,大雄发生细微的变化。

虽然表情没有变,但按在“变身光线”开关上的指尖微微颤抖着。反应简直就像在拒绝开枪一样。

“笨蛋……,明明照着新帕拉达皮亚灯的光,为什么不听使唤!”

波利焦急地提高声音。

在新帕拉达皮亚灯的强光照射下,哆啦A梦继续跟大雄说道:

“如果是这种完美的话,不要也罢……”

“动手啊!变成虫子吧!”

卡鲁奇像打断哆啦A梦似的怒吼道。现在,三贤人没有留下平静。

哆啦A梦静静地凝视着大雄。

“虽说是废柴小学生什么的……,但其实……,原样的,大雄……”

哆啦A梦温柔地说道。

他的眼睛微微湿润着。考虑大雄的事,为大雄的事着想,只为了大雄,哆啦A梦一个词一个词地接下去。

“我是说……原样的,大雄……!”

“…………”

那时,大雄的手动了。

大雄把“变身光线”缓慢地放下去。

看到那个,波利终于喊道:

“索尼亚!”

同时,从索尼亚的手杖放出变身光线,命中哆啦A梦。

“……!”

哆啦A梦无声地不动了。他的身体被光笼罩,缓慢地逐渐缩小。

大雄依旧面无表情地凝视着那样的身影。手头的“变身光线”微微颤抖。他的嘴稍微动了一下。

“……哆……”

哆啦A梦的身体已经旧貌无存。哆啦A梦变成像蓝色瓢虫一样形状的模样,缩小到指尖那样的大小。

结果,哆啦A梦完全变成虫子的模样。

“……哆……哆……哆啦A晴天与你讨论)梦!!!!”

光返回到大雄的眼睛里。

刚一喊,大雄就扔下“变身光线”跑起来。决不把目光从虫子身上移开,竭尽全力地跑过去,想要抓住虫子模样的哆啦A梦。胸前的徽章上啪的一声有了裂缝。

“哆啦A梦!”

刚才还是哆啦A梦的虫子,发出冷冰冰的啪嗒一声,掉在地板上。

大雄虽然看上去要摔倒,但还是拼命地伸手。

过了一会儿,手看上去要够到哆啦A梦的瞬间——在哆啦A梦虫周围开了个像大厦的垃圾滑槽一样的洞,哆啦A梦虫被吸入其中。

“哆啦A梦!”

大雄缠住地板不放,但洞一下子消失。

“哆啦A梦!哆啦A梦!哆啦A梦!”

摸索了好几遍洞消失的地板。但感觉不到洞的手感,手只是在冰冷坚硬的地板上滑动。

“大雄,那种废柴机器人的事什么的,忘掉吧”

朝着那样的大雄,平静地说出冷酷的话语的,是波利。

“只是把不需要的东西扔掉而已”

卡鲁奇继续说的话让大雄的动作戛然而止。

“不需要的,东西……?”

“没用的机器人什么的,没有价值吧”

赛因以理所当然的样子,凝视着趴在地上的大雄。

大雄的手猛地攥住。

“没有价值……?哆啦A梦陪在我身旁……”

大雄缓慢地站起来。

“陪我一起哭……。陪我一起笑!才不是什么不需要的东西!”

猛地抬起头来,反过来凝视着三贤人。

“是我重要的朋友!”

他的目光和刚才不一样。再次恢复心灵,拥有强烈的意志,和那时的哆啦A梦是一样的眼睛。

“!”

对大雄的话突然作出反应的是索尼亚。

朋友……。

哆啦A梦曾经说过的话闪过脑海。

我们猫型机器人是为了成为人类的朋友而被造出来的。

“可恶……!够了!”

“静香!胖虎!小夫!”

“把大雄变成虫子吧!”

三贤人不顾一切,感情用事地对静香他们下达命令。冰海天使飞机下降,静香他们下来并站在大雄前。

“…………”

静香捡起掉落的“变身光线”,面无表情地对准大雄。

“静香!”

大雄一探出身子想阻止她,胖虎和小夫就分别抓住并按住大雄的左右手臂。大雄动弹不得。

“胖虎!小夫……!”

三贤人用冰冷的目光俯视着那样的大雄。

“不需要‘朋友’什么的!”

“扔掉多余的‘心’吧!”

“这样的话,大家都会变得幸福的!”

于是大雄一边被抓住手臂,一边“不是的……”静静地回答道。

大雄缓慢地抬起头来,凝视着静香。

“静香虽然也有稍微倔强的地方,但非常温柔!”

然后朝抓着右臂的小夫看,继续说道:

“小夫虽然刁难人,但他为同伴着想!”

然后仰望左臂的胖虎。

“即使是胖虎,虽然粗暴,但比谁都勇敢!”

大雄用力挣脱两个人的手。

站在三个人的正中间,环视面无表情的三个人。然后怀着“心”喊道:

“大家,醒醒!恢复到我最喜欢的大家吧!”

是大雄的真心话。

即使有时被欺负或被刁难,也失去心灵,连话都说不出来,真是对不起。重要的朋友不再是平时的样子,令我悲伤。

想再次见到平时的大家……!

“…………”

静香他们的眼睛看上去像是微微动了一下似的。

——但那时,冰海天使从头顶上下来,压垮大雄。

“哇!”

大雄被压在地板上。

“胡言乱语已经够了”

“动手!”

三贤人冷冷地断言道。

是响应那个命令吗,胖虎缓慢地接近,跪在大雄旁边。

“胖虎……!”

大雄用悲痛的表情抬头一看胖虎,至今面无表情的胖虎发生变化。咧嘴一笑。

那就是胖虎平时的笑容。

“哼……!明明是大雄……却做得非常成功啊啊啊啊啊啊!”

胖虎伴随着呐喊,抓起压在大雄身上的冰海天使,用掷链球的要领施加离心力抡起,就那样使劲扔向远方。

被扔出的冰海天使咣当一声撞上在静香身后待命的另一个冰海天使。两者都被摧毁,倒在地上。

静香也一下子抬起头来。她的眼睛里恢复光芒。

“嗨!”

发出清脆的声音,抛出“变身光线”。

“哟!”

接到“变身光线”的是小夫。小夫马上回过头,对准在自己背后的冰海天使发射光束。冰海天使被光笼罩,变形成蜻蜓的模样。

“什……!”

三贤人吃了一惊,目瞪口呆地凝视着那种情况。

“大雄,你没事吧?”

静香温柔地扶起大雄。

“嗯,大家……”

大雄松了一口气,点了点头。是静香平时温柔的声音。

“适可而止吧!听话!”

三贤人用激动的口气大声叱责三个人。

但三个人不为所动。顺从、面无表情的三个人已经不存在。

“本大爷最讨厌被人指使了!”

胖虎猛地攥住并挥起拳头,斩钉截铁地断言道。

“我,因为刁难人,所以想做跟人对着干的事情呢!”

小夫用和往常一样的口气,帅气地指着三贤人。

“因为我也稍微有点倔强,所以真对不起!”

静香也一边稍微装糊涂,一边投以绽放的笑容。她的笑容和此前在帕拉达皮亚浮现的只有恬静的笑容完全不同。

最后,大雄一边朝祭坛的方向走去一边说道:

“我, 是学习和运动都不擅长,不想做的事就不做的懒虫大雄!”

堂堂正正地宣告道的大雄的眼睛,绽放着与内容相反的美丽的光彩。四个人并立在三贤人前。

“因为有各种各样的人,所以才有趣!这种地方不是什么乌托邦!”

四个人同时扯掉胸前的徽章,一齐摔在地板上。

啪!徽章碎坏。

像脱落掉堵在内心深处的东西一样,心情舒畅。

“…………”

坐在冰海天使飞机上的索尼亚以复杂的心情凝视着那样的四个人的身影。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。