汉化

小说版
大雄与天空的理想乡

・著:福导直浩
脚本:古泽良太
监督:堂山卓见
汉化:Wjx518163com

第十三章:索尼亚和哆啦A梦

马林巴从变身光线枪中放出光芒。马林巴因为拿回自己的变身光线枪,不久前恢复到人类的模样。

光线照着的蓝色虫子被柔和的光笼罩,缓慢地变大。虫子逐渐变成那个圆圆的形状。大圆脸,圆圆的身体,还有圆圆的手脚,在肚子上还出现白色的口袋。

蓝色虫子恢复到哆啦A梦的模样。

哆啦A梦静静地抬起头来,缓慢地睁开眼睛。

紧接着,大雄猛地抱住他。

“哆啦A梦!哆啦A梦!哆啦A梦……!”

大雄过于高兴,洒落眼泪。

“呣咕咕……噗哈”

被拥抱得喘不过气来的哆啦A梦,终于吸进一口气,凝视着大雄的侧脸。

“大雄……”

得知在帕拉达皮亚被夺走心灵的大雄恢复到原来的大雄,哆啦A梦感慨万千地自言自语着。然后把目光投向看起来同样高兴的静香他们。

“大家都恢复原状了呢”

“喔!”

“还行吧”

“多亏了大雄哟!”

胖虎、小夫、静香各自回答后,大雄看上去很不好意思地“呀”地羞涩道。马林巴插嘴道:

“令人感动的重逢固然不错,但帕拉达皮亚会从天上掉下来的”

在马林巴所指的天空那边,大雄他们回头一看,屏障变薄,有一晃一晃忽隐忽现的帕拉达皮亚的身影。

“你说什么!?”

哆啦A梦慌张地仰望。虽然不知道为什么帕拉达皮亚会掉下来,但知道出了大事。

“而且飞艇和飞机都已经没有了!想想办法啊,哆啦A梦~!”

大雄用平时的语气请求道。

哆啦A梦一边苦笑道:“真是没办法啊。呵呵……”,一边看上去很高兴地微笑着。

然后从口袋里拿出熟悉的道具。

“这种时候……‘竹蜻蜓’!”

吱吱吱,帕拉达皮亚一边发出不稳定的声音,一边缓慢地掉下去。水滴从屏障圆环上滴下来,就知道破坏的部分在扩大。

索尼亚用手杖,一直照着缩小灯。毕竟要把一个国家整个缩小,所以要花时间。但帕拉达皮亚终于变成索尼亚能纵览的范围的大小。

“好!如果就这样缩小的话……”

也许能阻止坠落……。

但那时,啪的一声发出尖锐的声音,屏障圆环裂开。变得无法承受压迫。遮蔽着帕拉达皮亚的屏障完全消失。

是失去屏障而变得无法控制吗,帕拉达皮亚突然开始猛烈下降。

“!”

索尼亚慌张地把手杖切换成重力光束。是运送帕拉达皮亚的动物时使用的,让物体飘浮着进行操作的光束。

当然,帕拉达皮亚的沉重程度无法和动物相比。索尼亚的力量无法承受,又开始坠落。

那时,听到从远处传来的声音。

“索尼亚!”

那声音是……!

索尼亚一看声音的方向,在闪烁的夕阳中,哆啦A梦他们五个人向这边飞来。在那手上戴着哆啦A梦的秘密道具“超级手套”。

“各位!”

五个人一赶到索尼亚身边,就“好!”“交给我吧!”地把手抓在帕拉达皮亚的突出部分上。

哆啦A梦停在索尼亚前。

“哆啦A梦……!”

平安无事……。

朝着松了一口气的索尼亚微笑时,哆啦A梦和大雄他们一起去抓帕拉达皮亚。五个人齐心协力,把手抓在帕拉达皮亚上,“嗯晴天与你讨论)!”地开始抬起。因“超级手套”的效果而稍微抬起一点,但帕拉达皮亚又开始坠落。虽说在变小,重量却出人意料。

“这可不行啊!”

“太重了!”

小夫和静香感叹道。胖虎也看上去很不甘心地喊道:

“他妈的!真是麻烦的大件垃圾啊!”

大雄对胖虎的话突然作出反应。

“大件垃圾?……就是那个!”

“是哪个~!?”

在旁边努力着的哆啦A梦喊道。

“回收再利用啊!”

“!”

大雄偶然的想法似乎也传达给哆啦A梦。马上把手伸进口袋,猛地拿出道具。

“‘四次元垃圾袋’!”

大雄接过垃圾袋,唰啦一展开,哆啦A梦又拿出一件道具。

“‘放大灯’!”

“放大灯”的光照在大雄和静香拿着的“四次元垃圾袋”上。于是不断地变大,达到用它的口能吸进帕拉达皮亚的程度。

“唔唔……!”

“已经不行了——!”

支撑着帕拉达皮亚的索尼亚、胖虎和小夫发出声音的同时,哆啦A梦向大雄和静香喊道“可以了!”。两人各自拿着“四次元垃圾袋”的口向左向右飞。把垃圾袋唰啦一张开,就看到巨大的四次元 空间入口。

“吸入晴天与你讨论)!”

于是产生惊人的气流,开始吸入帕拉达皮亚。那股惊人的力量使帕拉达皮亚凹陷下去。

但尽管如此,帕拉达皮亚是过于巨大吗,在入口附近被卡住。

索尼亚、胖虎、小夫也动手,六个人向左向右使劲拉扯着把口张开。于是,帕拉达皮亚一边发出嘎吱嘎吱般的声音,一边被吸进“四次元垃圾袋”中。

简直就像大量购物时的超市塑料袋一样,巨大的垃圾袋膨胀成圆形停在空中。六个人马上灵活地动来动去,把袋口系得紧紧的。

大家情不自禁地面面相觑。

“……成功了—!”

就在提高声音的那个时候。

轰——!

从袋子里响起爆炸声。

“!?”

往下一看,看到垃圾袋的内部强烈发光,简直就像在爆炸一样凹凸不平地动着。惊人的力量想冲破袋子。

大雄他们差点被那股力量所左右,拼命勒住袋口。

“哇!哇!”

“什、什么……!?”

索尼亚以一副焦急的样子凝视着袋子。

“冷却水没有了,热失控开始了!”

“你说什么!?”

看样子似乎是被强行塞进四次元空间里的原因。虽然不知道是什么意思,但大雄也知道出了大事。

在袋子里轰!轰!接二连三地发生爆炸,袋子满满地膨胀起来。小夫发出悲鸣。

“袋子快破了!”

“这样下去会连同垃圾袋一起大爆炸!”

“欸!?”

如果哆啦A梦说的是事实的话,大爆炸就会在城镇上空发生。如果那样的话,就不只是大雄他们。爆炸也不会轻易放过在镇上的大家。

于是索尼亚用冷静的声音说道:

“……大家,快避难!”

大雄和静香马上反驳道:

“那、那是不可能的!”

“如果在这里放手的话,会掉到城镇里的!”

但索尼亚毫不让步地反驳道:

“我一个人能支撑住!”

“就一个人!?”

“别胡说!”

小夫和胖虎也扯开嗓子喊道。

“大家一起努力吧!”

大雄积极地一说,所有人都点了点头。

但索尼亚终于用强硬的口气断言道:

“所有人都会被卷入爆炸中的!”

“!?”

大雄他们被索尼亚的气势吓得退缩。索尼亚趁那个机会使劲拉扯袋子。袋子从大雄他们的手中离开。

“啊!”

索尼亚想乘势向上空飞去——但被什么东西从后边拽住。

“!”

回头一看,有以拼命的神色抓着袋子另一端的哆啦A梦的身影。

“就算这样,怎么可能丢下朋友逃跑呢!”

哆啦A梦怀着强烈的决心,凝视着索尼亚。

“……”

索尼亚看着哆啦A梦的脸,突然叹了口气。

朋友……。

直到刚才还不知道真正的意思。

是哆啦A梦用行动表现出来的,刻骨铭心的话语。

“你和我也是朋友吧”

哆啦A梦跟索尼亚说的话,温暖地回响在索尼亚的心中。

没错,你是朋友……。

正因为如此……必须做……。

索尼亚静静地闭上眼睛。

然后像下定决心一样,再次抬起头来,把手杖的前端朝着大雄他们的方向。

哔咻!

从索尼亚的手杖放出的光束,消去胖虎的“竹蜻蜓”。

“欸……”

一瞬间,不知道发生了什么。在那之后不久,胖虎被重力所吸引,开始向地面坠落。

“胖虎!”

小夫虽然惊叫道,但戴在他头上的“竹蜻蜓”也被索尼亚的光束打飞。接着静香的“竹蜻蜓”也被打掉,两人也跟着胖虎开始坠落。

“大家!”

大雄也俯瞰。而同样地,大雄的“竹蜻蜓”也伴随着“哔咻”的尖锐的声音飞走了。

“哇晴天与你讨论)!”

大雄也被抛向空中,加速坠落下去。

四人的“飞机套装”的紧急降落伞打开了。即使没有充电,降落伞好像也会打开。大雄一边缓慢地落下,一边仰望着还在上空的两个人。

“索尼亚!哆啦A梦!”

从上空确认大雄他们平安无事的哆啦A梦,转身面对眼前的索尼亚。

索尼亚保持坚定的表情不变,反过来凝视着哆啦A梦。

“哆啦A梦,快避难”

“不行!我也要留下!一定要留下!”

哆啦A梦决不让步。不能放手。

是感受到那种强烈的决心吗,索尼亚寂寞地笑了笑之后,温和地开始讲述道:

“哆啦A梦,你跟我说的,我也有一颗心吧”

索尼亚把另一只手放在胸前。

“我会按照我的心来决定的……”

已经下定决心。索尼亚把手杖的前端对准哆啦A梦的“竹蜻蜓”。

“索尼亚……不要……”

哆啦A梦感受到索尼亚的觉悟。

但什么都做不了。

想救朋友。仅此而已。

哆啦A梦无法放弃,想接近索尼亚。

“我也还是……”

刚要说“一起……”的时候,索尼亚打断那句话。

“哆啦A梦”

索尼亚想起来了。与哆啦A梦和大雄他们相遇,在帕拉达皮亚度过的几天内的事。那对于索尼亚来说是无可替代的重要时间。

最重要的是交到了朋友……。

索尼亚朝着眼前重要的朋友告诉道:

“能与你相遇真是太好了”

索尼亚浮现出温和的笑容,拿好手杖。

然后放出的光束,把哆啦A梦的“竹蜻蜓”打飞——。

哆啦A梦悲痛的喊声在傍晚的天空中回响着。

他的声音已经传不到了。

和索尼亚一起,膨胀得通红的“四次元垃圾袋”缓慢地向上空而去。

天已经黑下来。晚霞就要变成黑夜。

那一瞬间,一道闪光划过。

帕拉达皮亚在“四次元垃圾袋”中发生大爆炸。它的爆炸气浪冲破袋子,轰——!突然发出轰鸣声。

降落伞悬挂着的哆啦A梦和大雄他们被冲击波所吹动,摇晃着身体。

抬头一看,看到从高空飘落下来的像细雪一样的结晶。是帕拉达皮亚的碎片。

在眼看就要沉没的夕阳的反射下,帕拉达皮亚像钻石粉末一样闪闪发光。

在那之中,小的红布轻飘飘地落下来。

是索尼亚的围巾。

哆啦A梦尽情地喊道:

“索尼亚——!”

夕阳静静地沉下去。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。