漢化

小說版
大雄與天空的理想鄉

・著:福导直浩
脚本:古泽良太
监督:堂山卓见
汉化:Wjx518163com

終章

一道飛機雲在藍天上划過去。

哆啦A夢和大雄、靜香、胖虎、小夫五個人在後山的廣場上,各隨己願地躺着仰望天空。

大家都是一副悶悶不樂的表情,不是從心底里感到愉快的心情。

瓢蟲突然停在大雄的鼻子上。

「大家看起來很沒精神啊」

以為是瓢蟲說的話,大雄一躍而起。

但發出聲音的主人就在附近的上空。

「也難怪吧」

馬林巴從空中打開的時空洞裡下來。

「馬林巴!」

馬林巴翩然華麗地飛來飛去,在大雄他們前落地。

「雷博士被時空巡邏隊順利逮捕了,特地來報給大家。」

「是嗎……」

應該是個好的報告,但哆啦A夢無力地回復道。

「那個博士或許也是個可憐的人吧……」

靜香稍微思考了一下,自言自語着。

大雄想起雷博士的事情。大雄無法理解博士的心情。但大雄知道那個博士看起來好像很寂寞。

突然想起來,問道:

「漢娜她們呢?」

「所有的居民都被保護起來,回到了原來的世界。漢娜讓我轉達她的謝意。」

「沒什麼大不了的」

「嗯嗯」

即使被感謝,胖虎和小夫似乎也無法坦率地感到高興。

「而且……」

靜香悲傷地朝哆啦A夢的方向看。

「應該被道謝的不是我們啊」

哆啦A夢自言自語着,仰望天空。在陽光的照射下,和風吹拂,輕柔地搖曳着樹木。

馬林巴回過頭。

「那麼,這次功勞全都被你們拿走了,真晦氣,所以我要去抓下一個惡人啦」

馬林巴把斗篷輕輕一揚,就飛上天空,向時空洞而去。在進入時空洞之前回過頭。

「保重!」

「馬林巴也保重!」

大雄揮手答道。

時空洞咻地關閉後,大家又不由得仰望天空。

天空依然平靜,雲在飄動。

——在天空的那邊,有什麼東西閃閃發光。

就那樣靜靜地落下,嗖地掉在大家身後的灌木叢里。

「嗯?」

哆啦A夢和大雄回過頭。

在灌木叢中一試探,大雄發現一個被草埋着的像小機器一樣的東西。是個大概能容納在手掌上的小型四方形機器。

「這是什麼?」

大雄撿起來,目不轉睛地盯着看。

從旁邊窺視的哆啦A夢,吃驚似的發出聲音。

「這是!?」

哆啦A夢從大雄那裡奪走機器。

「這……這是……!」

哆啦A夢把機器拿在手裡,從各個角度拼命地凝視着。

在鬧什麼呢,靜香他們也聚集過來。

哆啦A夢突然「啊啊啊啊啊晴天與你討論)!」地大聲喊道。他的眼睛裡浮現出淚水,看起來像從心底里感到高興似的。

「怎麼樣!?」

大雄、靜香、胖虎、小夫探出身子問道。

那裡是大雄的房間。

對於用航時機回來的哆啦A夢,大雄他們催促他快點回復。哆啦A夢為了確認剛才撿到的機器的真面目,去了未來。

從作為航時機的出口的書桌抽屜里一跳出,哆啦A夢就轉過頭來。

「我讓二十二世紀的工廠看過了,毫無疑問是索尼亞的主存儲器!」

露出格外燦爛的笑容。

「說能用新的身體復原!」

對於哆啦A夢看上去很高興地告訴大家的話,大雄他們情不自禁地面面相覷。

「太好了——!」

大家放聲歡呼道。

「明明是那樣大的爆炸……」

「竟然掉在我們身邊,真是奇蹟啊!」

小夫和胖虎笑着用胳膊肘碰觸。靜香輕輕搖了搖頭。

「不,是命運啊。是返回到該回去的地方的東西啊……!」

靜香感極而哭泣着。一拭去眼淚,就露出綻放的笑容。

大雄回頭看哆啦A夢。

「總有一天會再見到索尼亞的吧」

「嗯,一定能見到的……」

哆啦A夢看窗外。外邊是一片清澈的藍天。確信總有一天能在這片天空下見到索尼亞。

「好—,在心情舒暢的時候,大家一起打棒球吧!」

胖虎精神飽滿地喊道。

「好啊!大雄,別拖後腿啊!」

小夫看着大雄的方向,咧嘴一笑。

「如果失誤的話可不會放過你的!」

胖虎舉起拳頭,瞪着大雄。

「我有鋼琴教室,所以要回去了」

簡單一說,大雄連挽留的工夫都沒有,靜香就把手提包拿在手裡走出房間。

「我先走啦!」

「別遲到了!」

胖虎和小夫跑出房間去。

三個人下樓梯去時,在房間裡只剩下大雄和哆啦A夢兩個人。

「啊~啊,完全是平時的大家」

大雄看上去很遺憾,但好像很高興似的牢騷了一句。和在帕拉達皮亞的時候完全不同,是大雄最喜歡的平時的三個人。

大雄一出現在走廊上,就喀嚓喀嚓地打開眼前的窗戶。

熟悉的城鎮展現在那裡。不是像帕拉達皮亞一樣的樂園或烏托邦,而是平時大雄他們生活着的,沒有變化的城鎮。

「我總覺得比以前更喜歡這個城鎮了。並不需要什麼烏托邦……」

大雄瞭望了一下城鎮,回過頭。

「因為這個世界,從一開始就是美好的!」

對於大雄開朗的笑容,哆啦A夢細細品味並點了點頭。

「是啊!」

哆啦A夢也露出笑容。兩個人對視着笑起來。

——那時,看到一張紙在窗外飄然而落下去。

「嗯?」

是大雄考試的卷子。本應該扔在「四次元垃圾袋」里的卷子,隨着帕拉達皮亞的爆炸而飛散,晚些時候終於到達地面。

然後卷子輕飄飄地落到正在院子裡拔草的媽媽身邊。

「哎呀,是什麼呢?」

媽媽瞬間了解其中的內容。媽媽的臉眼看着就變成憤怒的神色。緊接着,她發出平時的怒吼聲。

「大雄晴天與你討論)!」

以驚人的速度衝進房間裡來,媽媽就把卷子出示給大雄。

「這是什麼啊!」

「欸?啊!」

大雄也瞬間了解情況,想溜過媽媽身旁逃跑。

「哇——!」

「站住——!」

「為什麼會變成這樣~!」

於是哆啦A夢呆呆地告訴大雄:

「返回到該回去的地方了吧」

「愛原樣的我吧晴天與你討論)!」

大雄的喊聲像平時一樣迴響在空中——。

在藍天的對面,飄浮着淡淡的白色月牙。

在那片天空下,一個貓型機器人在小公園裡照看着孩子們。

是圍着紅圍巾的貓型機器人索尼亞。

索尼亞和孩子們看上去很高興地一同笑着。那正是成為朋友的機器人和人類的身影。

索尼亞浮現出看起來很幸福的笑容,仰望天空。

想起在遠方的朋友。

哆啦A夢,一定會再見面的吧——。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。