汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十四章:在塔里边

另一方面,大雄他们在塔的入口处进退两难着。门被关着,进不去。在用五彩缤纷的石头组装的门上,没有门把手。推不动也拉不动。

当正在考虑该怎么办的时候,有东西在大家的脑海中浮现出来。应该是毛毛用长鼻子给大家打开的那扇石头门。

于是,个头最高的胖虎用指尖把上边的一块石头按了一下,砰的一声。被组装起来的石头竟然在转眼间错开又消失,门不见了。小夫用博士的摄像机拍摄着那个情况。

提心吊胆的大家一起开始往塔里边走去。那里是个通顶的空间,高得看不见天花板。

胖虎用吃惊的语气“快看啊”地说道。

在墙边,是直到塔顶上的曲折的楼梯,没有尽头地延伸着。即使仰望到底有几层,太高的上边也黑暗得看不见。要上多少楼梯才能到石蝙蝠的巢穴呢,我晕了。

但是,在圆形的塔中,除这楼梯以外没有其他可前进的道路。

“要爬上这个吗?”

大雄像是在说厌烦似的,自言自语着。

“好像是这样的……”

哆啦A梦似乎也厌烦。

“我们走吧!”

只有卡拉一个人,用充满干劲的声音宣告道。

“请稍等一下”

哆啦A梦这样说着,从肚子的口袋里拿出几个道具。

递给大雄的是“声音凝固剂”,递给静香的是“急速冷冻灯”,递给胖虎的是“惊音波振荡式害兽击退器”,递给小夫的是“回射斗篷”。

“不知道接下来会发生什么。一旦发生紧急情况,就用那个道具保护自己!”

胖虎不出声地笑着,如果有这个的话就能心情舒畅地唱歌。

小夫也把斗篷拿在手上,一副不自然的表情。

大雄和静香一边凝视着道具,一边想着如果没有使用这个的时候就好了。

“好~,出发~!”

像给自己鼓起干劲一样,胖虎尽情地发出声音,所有人都开始走起来。

有两只眼睛看着那样的,急于往前走的大雄他们。

和图腾柱一模一样的石柱,立在刚才打开的门附近。在柱子上雕刻着好几张像人一样的脸。

在那当中,也只有一张脸是目不转睛地看着大雄他们的。睁开眼睛,转动脸,用红色的眼珠追踪着入侵者们的行动。

大雄感到视线,在意地回头看后边。

“怎么了?”

走在大雄旁边的静香问道。

大雄说:“我感到好像有什么人在似的,但是……”

虽然这样回答,但转念一想是错觉,继续往前走。

在石柱上,刚才的脸闭上眼睛一动不动。不久睁开眼睛,用那红色的眼珠目送着入侵者们。

无数的考验等待着大雄他们。

正爬上石阶时,三个用石头做的像铁桶一样的东西,咕噜咕噜地滚下来。因为它们满石阶地滚下来,所以没有躲避的地方。好不容易爬上来的楼梯,大雄他们连想的工夫都没有就以全速跑下去。

总算等它们过去,继续往前走时,不得不爬过楼梯的一部分垮塌的地方。一边互相帮助,一边爬上有身高那样高的瓦砾堆。

接着又被用石头做成的大怪鸟袭击。胖虎用“惊音波振荡式害兽击退器”的扩音器播放擅长的歌声,怪鸟从猛烈的声波中一溜烟地逃跑。

在那之后又出现石头的怪兽。这次是喝下“声音凝固剂”的大雄大声呼喊,出现凝固的片假名,用那句话把敌人压住。

还有石头的巨大蜈蚣,所以拼命地四处逃窜。在千钧一发之际,静香向敌人照射“急速冷冻灯”的灯光,一瞬间就冻住。

然后大家都在刮着风的、一侧是悬崖绝壁的狭窄通道上,靠在另一侧的墙壁上拼命前进。失足的话就会掉进深深的塔底。

小夫在强风的吹拂下差点被刮跑的时候,抓住毛毛的像翅膀一样大的耳朵,总算坚持住。

大雄他们互相协助,继续前进。在平时的同伴中加入卡拉和毛毛、尤卡丹,大家的团结变得更加紧密。

在这样的过程中,来到楼梯的平台上。从监视器发出的哔哔的声音在石头的墙壁上回响。

“很近啊”

静香用拿在手里的监视器,看着出现在雷达地图上的“显示行踪的徽章”的位置说道。戴着徽章的石蝙蝠就在附近。马上就能把那个手环拿回来。

正在用博士的摄像机拍摄周围的小夫注意到了。

“咦?大雄他们呢?”

“这样说来……”

静香环顾四周。在这里的是静香、小夫、胖虎、还有毛毛。没有大雄和哆啦A梦、卡拉和尤卡丹的身影。

“喂!”

“帕欧~!”

那时,注意到静香他们不在的大雄、哆啦A梦、卡拉、尤卡丹,齐声寻找着。在明亮宽敞的平台上。

“怎么办。好像走散了”

对于感到不安的大雄,哆啦A梦“没办法。用这个吧”地从口袋里拿出棒子形状的道具。在像拐杖一样的黄色棒子上,有一个红色的圆形大灯,在那下边的黄绿色底座上有几个紫色的小灯。

“‘寻人手杖’!会告诉我们要找的东西所在的地方。手环在哪里?”

在哆啦A梦的声音中,手杖在原地自立后,就不停地转来转去。

“正在犹豫着”

正如卡拉所说,似乎无法判断是那边还是这边。

不久,手杖倒下,指着一个地方,横着倒在旁边。

“在这边……咦?”

大雄高兴的瞬间,手杖躺着滚动,这次是指示另一个方向。红灯亮了,紫色的小灯也在闪烁。

“命中率是百分之七十”

哆啦A梦心中没底地说道,失望的大雄“靠不住啊”地对他说道。

于是,手杖的前端沮丧地低着头。哆啦A梦噘着嘴。

“因为说出那样的话,所以能不感到情绪低落吗……算了,总之先去看看吧!”

“诶,还要上去吗?”

“当然!好了,走吧”

卡拉无论何时都精神饱满、干劲十足。

在那个被楼梯包围的明亮的地方,大雄他们的声音在回响。

此时谁也不知道还有一个灰色的影子,看到那样的大雄他们而暗自窃笑。

三个人和一头动物爬上长长的楼梯。走在前边的哆啦A梦来到最上边。

哆啦A梦再次试着问手杖手环所在的方位。手杖倒下,灯闪烁。

“在这边!”

依靠手杖,哆啦A梦开始小跑起来,但关系变好的大雄和卡拉却只顾着聊天。两个人并排着把尤卡丹夹在中间,悠闲地往上爬着楼梯。

“刨冰?吃冰吗?”

从哆啦A梦后边爬上楼梯的卡拉吃了一惊。因故乡的星球被冰覆盖而感到困扰的卡拉,从来没有想过要吃冰。

“嗯!浇上各种口味的糖浆。所以很好吃!”

大雄看上去很开心地说话。

“诶~。什么都吃啊”

“也不是什么都吃,但是……”

“如果是你们的话,该不会连冰风暴巨人也吃吧?”

“啊,喂,冰风暴巨人是什么样的家伙?”

“拥有冰的身体的巨人啊。我只近距离见过一次。那家伙把冰吸入进来,变得越来越巨大”

卡拉回想起来。小时候,还是孩子的尤卡丹和青梅竹马的女孩在山丘上奔跑时的事情。

那丘陵地带简直就是把五颜六色的布缝合在一起,像拼布一样。

树木散布在山丘上,小河流淌,远处被山环绕着。展现着一片宁静而美丽的风景。

来到略微高起的小山丘上的时候,看到在那前边的山丘上有雾。但自己马上意识到不是那样的。不是雾,而是已经被冻住。曾经绿意盎然的远山也被冻住成白色。

越过结冰的白色山丘,巨大的怪物正往这边接近。蓝白斑驳的图案,手上拿着盾牌,慢吞吞地用两条腿走着。看到它从嘴里吐出蓝白色的光束,把周围冻结起来的样子,卡拉喊道:

“冰风暴巨人!”

“我去通知大家!”

青梅竹马的女孩往城市里跑去。

剩下的卡拉和尤卡丹,目不转睛地盯着面目狰狞的冰风暴巨人,呆立不动。

有蓝白色的角,蓝色的脸,睁着红色的眼睛。

在那双眼睛和卡拉的眼睛对视的瞬间,张开蓝色大嘴的冰风暴巨人吐出冰冻的光束。

光束比风更快地把接触到的东西全都冻结。它朝腿脚不能动的卡拉的身旁逼近过来。

“在那天之内,我们的城市被冻住”

与那之前的城市完全不同。大雄想,也许是以小时候经历过的这件事为契机,卡拉才为了变强而努力的吧。

“但是。只要有那个手环,就没有问题!”

卡拉攥紧拳头,用强硬的语气说道。

“我来把冰风暴巨人做成刨冰什么的”

“那么,给你糖浆作为礼物!送什么味道的好呢……!好痛……”

没有仔细看前边的大雄,狠狠地撞上什么东西。所以大雄的脸、走在旁边的尤卡丹的鼻子,Gong地一下。

一看,有巨大的镜子在眼前。

大雄一边抚摸着脸颊,一边环顾四周。

“咦?哆啦A梦呢?”

没看见依靠手杖走在前边的哆啦A梦。只有尤卡丹和卡拉。是走散了。

这里是圆形的塔的里边,在高处的桥上。哪里都没有哆啦A梦。

那时,哆啦A梦全神贯注地使用“寻人手杖”,一直来到塔的上边的出入口。出入口旁边的墙壁,是由一面大镜子构成的。

在那面镜子前,寻找手环位置的手杖倒下,指向前方。

“在那里!”

那是石砌的洞窟,在从出入口往外边的,像桥一样伸出去的小路的尽头。在城市的遥远的上空,张开着漆黑的嘴。手杖朝向那里,反复闪烁。

在洞窟周围,石蝙蝠们飞着,红色的眼睛在发光。似乎有巢穴在这里。在像鸟的脸一样的塔上,跟耳朵相似的突出部分的一头是洞窟。

哆啦A梦回头看后边,叫了一声道:

“大雄,这边!”

“我知道了。你先去吧”

确实听到大雄的声音,哆啦A梦一个人走近石蝙蝠的巢穴。因为会从后边跟着自己过来的,所以他觉得没问题。而且这里是一条路,只有那个洞窟是终点。也没有可犹豫的吧。

但是,哆啦A梦并不知道。

那声音是从刚才路过的墙壁,也就是从一面巨大的镜子里边传来的。

也就是说,留在镜子里的哆啦A梦的身影模仿大雄的声音。

那是冒牌货的哆啦A梦。和大雄他们走散,也是这个冒牌货干的。

哆啦A梦什么都没注意到,一个人走在小路上,终于来到洞窟的入口。大石头胡乱地重叠着,石阶向中央延伸。

在石阶的最高处,堆积着很多不知是什么的东西,像图腾柱一样被雕刻过的石柱林立在里边。

洞窟的天花板和石柱上到处都是无数的石蝙蝠们,头朝下悬挂着。睡着了。惊醒的话就糟了。

“是石蝙蝠的巢穴”

哆啦A梦看到堆积如山的东西,自言自语着。金色的盾牌、假面具、脸的形状的装饰品、金色边缘的镜子、土色的壶……。

“是石蝙蝠们收集的废品……嗯?”

在那里边发现有眼熟的红色背包和蓝色背包。

“胖虎和小夫的背包!”

然后注意到在那前边的金色手杖的钥匙把手上,明明有什么东西挂着。

是金色的手环。

“莫非……”

哆啦A梦拄着“寻人手杖”代替拐杖,悄然地爬上楼梯。为了不惊醒石蝙蝠们,把废品的山拨开,接近手环。

把手杖插在脚边。轻轻地,把手环拿在双手上。

在闪闪发光的金色手环上,雕刻有雪的结晶的徽章。这不是什么废品。这正是一直在寻找的东西。

“找到了,是手环!”

“擅自闯入我的塔的是什么人!”

不知从哪里传来愤怒的声音。

哆啦A梦吓了一跳,马上就知道是自己的声音。

到底是怎么回事呢。

回头一看,在那里还有另一个自己。

“你是?”

就在情不自禁地问道的那个时候。

“哇~!”

哆啦A梦的大叫声响彻洞窟。

无数的石蝙蝠们,吱吱地吵闹着。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。