汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十八章:两个人的灵感

那时,哆啦A梦在十万年前的世界里,在寒冷中哆哆嗦嗦地颤抖着。即使和尤卡丹靠在一起,即使完全戴着“极地探险套装”的兜头帽,只有这些是无论如何也无法忍受寒冷的。

冰风暴巨人带来的冰点以下的冷气,正朝着塔的内部的高处逼近。

哆啦A梦和尤卡丹爬上直到塔顶附近的,附着在墙壁上的小台阶。因为寒冷而已经使不出力气,所以握着“时间电话”坐在原地。

“呜呜……”

即使想使用“时间电话”,在视频画面上映出的也是沙尘暴。这样一来,无论是谁都联系不上。

“太冷了,好像不行。哆啦美的占卜猜中了……‘时间腰带’电池没电了吧,我就这样被冰封住……”

“帕欧~”

尤卡丹像是在说什么一样地对哆啦A梦低声说道。头上斜挂着博士的挎包。

“嗯?是啊,不能放弃”

当哆啦A梦把“时间电话”收进肚子的口袋里时,转念一想“大雄必须得有我”。

从口袋里拿出“时间腰带”的备用电池。

“如果能把备用电池送到十万年后的话……嗯?”

无意中一看电池,总觉得好像有点眼熟。

“最近,在哪里……”

正在思考的时候,冰从塔的正下方以惊人的速度逼近过来。啪啦啪啦啪啦地冻住石塔的墙壁。

“来了!往上走吧!”

手上拿着干电池,哆啦A梦和尤卡丹爬上墙边的小台阶。

哆啦A梦一边往上跑一边对尤卡丹说:

“只要放进冰里边,你就能冬眠。一旦到紧要关头,即使只有你也……”

“毛乎呜”

“我虽然是高性能机器人,但我不能冬眠……冬眠?”

突然想到。

“嗯?等一下……这个电池……”

刚看到手中的电池。红色的,有黄色星星的标志。哆啦美的话就在脑海中重新浮现出来。

“——幸运物是星星!”

“嗯?……是这样!我知道了!”

哆啦A梦终于灵光一闪。

大雄他们试着把从哆啦A梦那里借来带着的秘密道具拿出来,放在地板上看看。

有四个“竹蜻蜓”,“冰雕工艺手杖”,“回射斗篷”。

“能用的道具只有这些吗”

胖虎失望地放松肩膀。

“往上走应该有‘冰底探测车’。但被损坏了。”

小夫虽然试着说了一下,但马上就默不作声。

坐在远处的大雄不停地看着电池没电的“时间腰带”的仪表,有时不动有时又想方设法地敲打着。

“用这个能呼救吗?”

凝视着秘密道具,带着一点期待,静香问道。但是,胖虎和小夫都没能作出回答。

大雄把仪表翻过来,打开电池的盖子。那里装着红色电池。黄色星星标志的图案格外引人注目。

“这就是‘时间腰带’的电池?”

拿出电池,目不转睛地看着。

“嗯~……好像在哪里见过……”

“毛乎!”

毛毛用长鼻子把浅茶色的挎包向大雄递过去。是一直和毛毛冻住的,装着废品的包。

“毛毛!你的包在这里吗?”

注意到说话声的卡拉,往这边靠近。

“喂,那个包怎么了?”

“是和毛毛一起冻住的”

坐着的大雄仰望着站着的卡拉。

“那是博士的包哦”

“诶?”

静香、胖虎、小夫都吓了一跳。

“包应该是尤卡丹拿着的吧?”

卡拉一边说一边思考着。

记得从十万年前的世界来到这里的时候,尤卡丹把包挂在头上。但和尤卡丹在穿越时空之前走散。也就是说,博士的包是丢在十万年前的。不可能有两个一样的东西。

“这样说来,毛毛为什么会在那种地方冬眠呢”

静香的疑问,是谁也不知道的事情。就在昨天,在现代的这座塔上,毛毛已经是冰封的。

大雄对毛毛“喂”地问道:

“你知道什么吗?”

毛毛举起鼻子,“毛啾~”地鸣叫。

“毛毛……尤卡丹……咦?”

陷入沉思的大雄想起与毛毛的相遇。

在这里解冻已经冰封的毛毛,从第一次见面的时候开始,毛毛就跟大雄亲近。

然后,把这个浅茶色的包交给大雄。

——你要给我的吗?

那时,大雄是这样问的。拿着从包里出来的东西,哆啦A梦这样说道。

——好像在哪里见过。

然后,大雄给毛毛起了名字。

——因为毛茸茸的,所以就起了“毛毛”这个名字。

大雄凝视着手中已经无法使用的电池。

“嗯?难道!”

把毛毛给自己拿来的包打开,在里边找。

和无法使用的东西完全一样,红色电池出来了。当然是带有黄色星星的标志。

“哆啦A梦!是这样,原来是这样啊!大家!能去救助哆啦A梦了!”

大雄灵光一闪,精神突然饱满起来,站起来。

“怎么回事?”

静香、其他人,都在惊呆。

在十万年前的世界里的那个时候,哆啦A梦使用“冰雕工艺手杖”把尤卡丹的周围用冰覆盖着。正在把尤卡丹冰封起来。

“在冰里边就是安全的。尤卡丹……那个包,送给大雄吧”

尤卡丹已经睡着了。在今后十万年间的冬眠中。

在附近,有啪啦啪啦的冰逼近的声音。那冰把尤卡丹也吞没。

哆啦A梦像是下定决心一样,跑着离开那个地方。

“为什么在包里边会有电池?”

在现代的同一个地方,胖虎在问大雄。

“是哆啦A梦让毛毛拿着的”

在大家的注视下,大雄把电池换成从包里出来的东西。

仪表的三个灯都亮了。“哔”的一声,电子音也响起。

“启动了!”

小夫高兴,静香也让目光炯炯有神。

这样就能再次见到哆啦A梦。大家能够回到自己居住的地方。

“但是……那么,毛毛是从哪里来的?”

脑子跟不上的是胖虎。

大雄以活泼的表情看着胖虎。

“毛毛就是十万年前,哆啦A梦让它冬眠的尤卡丹”

“嗯?”

胖虎一看到毛毛,它就“毛咯~”地扬起长鼻子鸣叫。好像也在说“是啊”。

“毛毛就是尤卡丹吗?”

静香对想要理解的小夫摇了摇头。

“不对。尤卡丹就是毛毛”

“但是,颜色不同啊”

正如胖虎所说的那样,毛毛是淡蓝色的,尤卡丹是黄色的。

“大概是在冬眠期间变蓝的吧”

大家都认同卡拉的推理。

最重要的证据就是左耳的大洞。刚才在十万年前的世界里走散之前,毛毛的耳朵上的洞和尤卡丹所负的伤在同一个地方以同样的形状空着。

也就是说,这两只是同一只帕欧帕欧。尤卡丹在十万年前冬眠,与大雄相遇是在十万年后。那时大雄不知道是尤卡丹,就给它起名为毛毛。

大雄把“时间腰带”缠绕在腰上。

“去吧。回到十万年前!”

“但是,那个怪物怎么办?”

小夫战战兢兢地问道。所谓怪物,当然是指冰风暴巨人。

“就是啊!一定要把那家伙收拾掉~!”

胖虎也害怕。但不知道弱点。

“怎样做?”

小夫的声音快要哭出来,大家对于他的问题都沉默下来。

把电池换成新的。这样就能用“时间腰带”去十万年前。

但即使去,如果被冰风暴巨人发现的话就完蛋了。

明明是好不容易又能去那里的,竟然无法去救助哆啦A梦……。

大雄急得忍不住。

“……有手环啊!”

卡拉高声说道。

“用这个手环封印那家伙!”

把金色手环攥在手中。

大雄他们不敢相信自己的耳朵。

如果为了封印地球的冰风暴巨人而使用手环的话,就不能封印冰河冰河星的冰风暴巨人。则卡拉和博士一直以来的努力寻找,都将化为泡影。

“……这样好吗,卡拉?”

大雄战战兢兢地问道。卡拉用强有力的目光,回过头来凝视着大雄。

“我无法为拯救冰河冰河星,而让你们的星球冻结”

“卡拉!”

大雄情不自禁地叫出名字。一想到卡拉作出多么痛苦的决断,就有一种像是被紧紧地揪住胸口一样的心情。

卡拉一直认为我们是同伴。所以,是为了地球而想要使用手环……。

“好,出发吧”

胖虎强有力地说道。

“怎样接近那样的怪物呢?”

小夫还是惊恐不安。但大雄却充满自信地看着小夫的脸。

“交给我吧!我有个好主意”

大雄朝着胖虎,攥着拳头给他看。身材高大的可靠同伴竖起拳头的大拇指,以强有力的笑容回应。

“我知道了。我去可以了吧!”

小夫爱咋咋地的嚷道。

大家站成一个圆圈。系在大雄腰上的“时间腰带”的四方形仪表,随着闪烁而哔哔地响着。

“大家,准备好了吗?”

在大雄的喊声中,“嗯!”“喔!”“毛乎!”“诶!”“嗯!”

小夫、胖虎、毛毛、卡拉、静香响应道。

“那么,出发吧!”

“让我们来拯救地球吧!”

小夫意气风发。

在大雄腰上响着的“时间腰带”的电子音,逐渐加快。为了能配合随着紧张感而加速的,各自的心跳。

大雄他们消失。又回到十万年前的世界——。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。