漢化

小說版
大雄的宇宙小戰爭2021

・著:福島直浩
脚本:佐藤 大
汉化:Macbook664首發於貼吧

第八章·分頭行動

比利卡星。


PCIA的總部位於離首都比利波利斯不遠處。一幢名副其實的叛軍諜報機關大樓,靜靜地矗立在沙漠之中,戒備森嚴,頗顯突兀。

這幢建築充滿壓抑,辦公室位於頂樓處,此時室內響起了一陣令人毛骨悚然的聲音:「呵呵呵呵……」

原來是皮西亞總司令,吉爾摩亞。

體格魁梧,國字臉。皮膚粗糙,氣色不佳。眼神渾濁,周圍帶着黑眼圈,儼然一副老奸巨猾的樣子。一張口就是滿嘴的金牙,笑聲下流無恥。

「帕比啊,居然孤身前來……」

吉爾莫亞雙手放在拐杖上坐着,冷嘲熱諷地凝視着站在正面的帕比。

幾個小時前,帕比孤身一人在太空港自投羅網,並被押解到了這裏。

「不愧是總統,不過你這頭銜後天就褪去了。」

也就是加冕儀式那天。

後天,吉爾莫爾將取代帕比,坐上比利卡星頭把交椅。

「總統先生,你還有最後一件事。」

吉爾摩亞身旁的德拉哥魯魯用高聲向帕比喊道。

「你要出席吉爾摩亞皇帝的加冕儀式,並正式讓位!」

「……」

帕比一聲不吭。

吉爾莫亞慢慢地站了起來。

「勝負已定!接受我的統治,一起建設比例卡星新秩序吧!」

「……當然,我的心已經定了。」

帕比沒有和吉爾摩亞對視,僅僅是回答了他的提議。既沒有肯定也沒有否定。帕比的意志就毫無意義,只能任由吉爾莫亞擺佈。

「識時務者為俊傑!如果你拒絕,你的姐姐自不必說,無數比利卡星的無數人民也將萬劫不復」

吉爾摩亞看着帕皮,微微一笑。

沒錯,帕比一定會照說的做。如果姐姐和比利卡星的全體人民都受到要挾,帕比只好照做。

德拉哥魯魯懷疑地凝視着帕皮的側臉。

帕比的眼神中看不出一絲絕望。

他還有後手嗎……

德拉哥魯魯微微的戒心久久無法散去。



德拉科魯爾發表演講的視頻開始在大屏幕上播放。

「比利卡星的人民,戰鬥的日子終於要到頭了。那位前總統帕皮,現在也和PCIA站在一起了。我們終於要迎來統一的時刻了!讓我們一起為星球祈求和平。讓我們普天同慶, 共同讚頌!後天,我們將為新皇帝——吉爾莫亞將進行加冕儀式!……」

小衛星的秘密基地。在指揮室中,以肯布以及自由同盟的成員和多啦A夢正看着這條緊急新聞。 「總統好像背叛了我們……」


飛行員悔恨萬分地說着。帕比出現在畫面當中,發言內容似乎也是發自肺腑。

「話說回來,總統為什麼孤身離開?」

「他一定是有自己的計劃…」

「這結果你也看到了吧!」

肯布一動不動地默默地聽着自由聯盟的成員各說各話。

就連如此緊密團結的自由同盟內部,意見也開始出現了分歧。

自由同盟必須和地下組織取得聯絡……

「不論如何,戰鬥已經無法避免……」

其中一位飛行員站了出來,他已經做好了心理準備。

「肯布司令,請讓我再去和地下組織聯繫!」

但肯布還是冷靜地勸住了飛行員。

「不要太着急,現在星球的戒備更加森嚴,用我們的戰機來說太顯眼了。」

肯布認為,應該避免更大的傷亡。

難道總統自己當了投降派,戰鬥就不用繼續了嗎?

肯布還在猶豫。

此時,一直在當旁聽者的大雄終於發話了

「那個,這個任務交給我們吧!」

「!?」

肯布等人驚訝地回頭看去。

多啦A夢和胖虎看向根布。

「不行!不能讓你們地球人陷入險境!」

肯布當即搖搖頭,腳邊傳來聲音。

「這些人相當靠譜啊!」

原來是羅科羅科。它又和往常一樣,手舞足蹈地開始發表長篇大論。

「特別是多啦A夢,他有很多不可思議的道具,要說什麼不可思議之處,這就說來話長……」

話音未落,有兩個骨頭玩具飛到羅科羅科附近。是多啦A夢和根布同時扔出來的。羅科羅科又反射性地撲了上去,「汪汪!叫着」,緊緊咬住骨頭。

多啦A夢他們重振旗鼓,回頭看着根布。

胖虎發話

「請相信我們,一定會把總統帶回來的!」

「再說……如果自由同盟輸了,我們也不能倖免於難吧……」

大雄輕聲喃喃自語道。

面對這句話,根布和飛行員們都嗤嗤地閉上了嘴。

是的。除了他們自己,這些孩子也將落入PCIA之手。

比利卡星的國民也一樣。現在,如果自己放棄,向敵人投降,那比利卡星將永遠陷入黑暗。

他竟然沒有意識到這麼簡單的道理……

肯布猛地抬起頭,凝視着這些勇氣可嘉,為他人着想的地球人。

隨後深切問候。

「請多關照。」

胖虎終於等來了這句囑託,他高興地舉起來勝利的手勢

「好了,決定了!」

多啦A夢此時舉起手來,向大家號令

「我們是潛入星球作戰。我和大雄……還有胖虎,你去嗎?」

「好嘞!你要說不讓我去,我可揍你了!」

胖虎意氣風發,用手使勁地撫摸着多啦A夢的頭。

「嚮導就交給我吧!」

羅科羅科完了骨頭,它一邊插話,還拍打着耳朵飛了起來。

靜香感覺自己像是被開除了,她趕忙過去理論。

「哎,我為什麼不能去?」

「堅守陣地同樣非常重要。」

多啦A夢回答道,靜香微微搖頭,似乎並不接受這個理由。她總感覺自己像個局外人。

此時後面傳來勸導的聲音,似乎是想讓她忘記這種不快一樣。

「的確如此,靜香同學!」

是小夫在說話。小夫看來對看家的任務沒什麼不滿,侃侃而談道。

其實小夫一直是坐立不安。大雄和胖虎賣力號召動員的時候,小夫也一直在後面沉默不語。小夫也想幫助帕皮,幫助根布他們,但如何阻止自己思考後果,他都不敢向前邁出 一步。在這一點上,大雄和胖虎的膽識令人羨慕不已。

所以點名讓他看家,也正好鬆了一口氣。

不過,當然這並不意味着遠離戰鬥。

小夫自有小夫的任務。

「多啦A夢,請給我『技術手套』和『天才頭盔』。」

小夫深受索要道具。

「你幹什麼,小夫?」

「我想趁現在把坦克修好。」

「沒想到你還挺有膽量的!」

聽到胖虎誇讚,小夫也會心一笑

就只有這些家底,我可得想想辦法。

顯示器展示着在機庫中停放的多架坦克的畫面,小夫看着,陷入了沉思。



載着多啦A夢、大雄、胖虎和羅科羅科的坦克悄然向小衛星帶進發。私人在靜香、小夫、肯布等人的目送下飛離基地。

幾十分鐘後。

「差不多該穿過小衛星帶了。」

一邊看監視器,一邊孤零零地坐在大雄膝蓋上的羅科羅科說道。

「我們將首先穿過一個空無人煙的地方。」

「不會被皮西亞的雷達發現了嗎?」

大雄不安地問道。

「然後怎麼辦呢……」

坐在前方駕駛席上的多啦A夢聚精會神的時候——;

砰────!

隨着一聲巨響,坦克駕駛艙內劇烈晃動。

「有攻擊?」

胖虎舉起拳頭,情不自禁地擺出戰鬥姿勢。

「不是。」

羅科羅科正被大雄緊緊抱着,動彈不得,它趕忙解釋。

「那是什麼?」

「是小衛星的碰撞,時有發生,小衛星在皮里卡引力的作用下,會變成流星掉下去。」

聽到這一消息的多啦A夢突然想到一個主意,大喊道。

「有辦法了!」

「是那個!?」

「是什麼!?」

「汪!」

多啦A夢一聲吼,三人一頭霧水地開始附和。

「我們假裝流星墜落即可。」

多啦A夢往後排回頭。

「嗯~~!」

「聽起來很有趣吧!」

大雄和胖虎的反應和平時多啦A夢平時拿出道具時的反應如出一轍。

「那我們出發~」

說這,多啦A夢緊握操縱杆,呈向前傾的姿勢。大雄慌忙又緊緊地抱住了羅科羅科。

「自由落體,開始!」

剛穿過小衛星帶,多啦A夢就將坦克前方向皮里卡星地面傾斜,熄火。於是,坦克就像離樹的蘋果一樣,開始悄無聲息地向皮里卡星墜落。

在駕駛艙內,身體離開座位,浮在空中。就像坐過山車一樣。

多啦A夢、胖虎、羅科羅科似乎總覺得情緒高漲,樂此不疲,而大雄卻只感到恐懼。

在大雄的慘叫中,坦克在漆黑的空間以極快的速度向前推進。坦克的周圍在與空氣的摩擦下開始燃燒,紅色的火焰包圍車身。直接衝進了覆蓋星星的雲層中。

小夫似乎做了隔熱處理。熱量散佈到駕駛艙內。

「在地面做反轉動作!」

多啦A夢呼喊的瞬間,坦克穿過雲層。

眼前是綠色的山嶽地帶。多啦A夢還在思考,此時地面已經迫近眼前。大雄不由得把眼睛被過去。

「撞上了!」

「準備衝擊!」

大家一下子蹲下來,多啦A夢就使勁拉起操縱杆。

咚!

隨着巨大的爆裂聲,主炮開火。光束擊中地面引起了大爆炸。如同流星猛烈撞擊地表般的火焰和塵煙噴涌而出。

沖向飛揚的煙霧的坦克,將反推火力全開,降低速度。正如多啦A夢所說,坦克在地表邊緣翻轉,又加快速度從爆炸地點飛離。

「怎麼樣!」

多啦A夢成功降落,他握着操縱杆洋洋得意地說道。

但是後座卻是一團糟。

「哎呀,這不是……」

胖虎終於開始說話,但大雄卻是話也說不出,頭暈目眩。隨後,「噦!」為了阻止從胃裏返東西,他急忙捂住嘴。

看來我們也在最後關頭保住了。

「那就是比利波利斯。」

羅哥羅哥用懷念的口吻告訴說道。

又開了一會兒戰車後,四人站在穿過森林的小山丘上。從山丘上俯瞰沙漠的盡頭,在地平線附近隱約可以看到一座大城市——比利卡星的首都——比利波利斯。

總統應該被困在PCIA的總部那裏

羅科羅科寂寞地眯着眼睛。

「喂,馬上就打!」

剛一說完,胖虎就向坦克跑去。

驚慌失措的多啦A夢和大雄阻止了。

「等會兒!在街上怎麼能開坦克!」

「我們來是為了和地下組織取得聯繫吧?」

沒錯,多啦A夢們不是來打仗的。要做的就是從PCIA眼皮子底下瞞天過海,與自由聯盟的同志見面,傳達作戰計劃。

大雄停下腳步,不滿地回頭看。

「那麼,把竹蜻蜓拿出來。」

那就是只戴在頭上,就能在空中飛翔,竹蜻蜓型的未來工具。

的確,為了不引人注目,個別進入比較好。多啦A夢點點頭,摸着口袋,想到了一個問題。

「還有這個……『隱形噴漆』!」

多啦A夢拿出來一個裝在易拉罐里的噴霧式道具,看起來像顏料。

「地球人的樣子會讓人覺得奇怪,那我們還是變成透明人吧。」

「隱形噴漆」只要噴上就會看起來消失,把整個身體「隱藏」起來。

「但是,如果看不見對方,就會走散了吧?」

「啊……」

大雄提出了一個嚴肅的問題。就在這時,羅科羅科插嘴。

「那就不用擔心了!我是比利卡星的狗,我想只要稍微偽裝一下就可以了。好!」

隨着一聲吆喝,羅哥羅哥跳到地上開始把泥土蹭到身上。周圍揚起了泥土,多啦A夢等人一邊咳嗽一邊用手揮舞。

「……好了」

從滾滾塵煙中走出來的羅哥羅哥,皮膚和耳朵都沾滿了茶色。

「那個美麗的羅科羅科的身影看不見了吧?」

「看不見了!」

美不美不得而知,但眼前的羅科羅科如果站在總統旁邊,可能會被立刻趕出去,或者讓他直接去洗澡。

「那我們就用漆……」

多啦A夢等人開始向自己噴塗「隱形噴漆」。三人消失的無影無蹤。

「還有,用這個『冬不拉粉』把坦克沉到地上吧。」

說着,透明的多啦A夢又從口袋裏掏出工具。「冬不拉粉」是裝在嬰兒爽身粉一樣的罐子裏,將粉末撒在物體上面,周圍的地面就像水一樣,物體也會沉下去。 冬不拉粉佈滿整個坦克,噗噗地沉入地面,很快就消失得無影無蹤。

「那麼我帶你去地下組織的據點,跟我來!」

茶色的羅科羅科向一片空氣發出號召。

「走嘍!」

「嗯!」

「哦!」

現在任何人都無法看見對方,只能聽到多啦A夢、大雄和胖虎的聲音和竹蜻蜓的螺旋槳聲。隱身的三人和一隻飛向沙漠對面的比利波利斯。

到目前為止,進展順利……

多啦A夢是這麼想的,但這可能是太天真了。

此時,PCIA的指揮室里,操作員正密切監視着監視器。

PCIA的雷達一度把多啦A夢偽裝的坦克墜落當成流星。但是,根據計算機測算,墜落所造成的地面損傷太小,操作員立刻向德拉哥魯魯報告了此事。

結果,德拉哥魯魯相信自由聯盟的成員潛入了皮里卡星。

「奇怪,他們後來就失蹤了!」

看着顯示器的操作員發出感嘆。

「哪能像煙一樣消失!好好找找!」

副長官在旁邊大喊道。

隨後站在背後的德拉哥魯魯,冷靜地喃喃自語。


「不,是他們的把戲。你應該想像成他們消失了,偷偷去了比利波利斯……」

德拉哥魯魯觀察細緻。他深知多啦A夢擁有高超的技術,完全明白了他們的目的。

「在通往市中心的所有交通線下設置警戒線!加強監視!」

「收到!」

在副官的命令迴響的同時,聰明過人的德拉哥魯魯詭異地喃喃自語。

「等着吧,一定會露出馬腳……」



多啦A夢一行人開始向比利卡星進發,隨後靜香和小夫也坐進坦克,向太空飛去。原來是靜香拜託小夫教她操作坦克的方法。

兩輛坦克在小衛星帶上齊頭並進。

小夫用電話向靜香說。

「你真的下定決心了。」

「因為我不想成為大家的負擔。雖然沒有自信……」

靜香左右擺動操縱杆,順利地避開了小衛星。動作非常熟練。

「不要緊!畢竟連大雄都過來了!話說你也太厲害了靜香同學,我都遠遠不及你啊」

小夫可真會說話。

靜香不禁笑了。

「那還差得遠呢,我怕還得再進步……」

說着,靜香又推進操縱杆,加快速度。

但是小夫的話並不是恭維。靜香已經和大雄他們一個水平,不,是比他們更上一個台階。

不管是多小的事情,我都想幫上忙……

也許靜香心裏所想也傳達到了坦克身上。

靜香的坦克在小衛星帶之間飛過,華麗地滑過了美麗的比利卡星。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。