漢化

STAND BY ME
DORAEMON 2

・作者:山崎贵
汉化:宋博虎

第一節

燈火掩映中,天空逐漸從淡藍色向深藍色轉變,形成一種美麗的漸變色。

遙望地平線附近,亞音速噴氣式客機上的識別信號不斷閃爍,像銀河鐵道般向著超高度起飛。眼前則儼然一副聖誕節般的氣氛,霓虹閃爍,猶如美麗的光之粒子爭相輝映。沒錯,這裡是未來的都市上空。

這片夜空中,有兩位正藉助稱為竹蜻蜓的個人飛行裝置飛行著。

這兩位正是哆啦A夢和大雄。

哆啦A夢是來自二十二世紀的貓型機器人,大雄的玄孫世修委派給大雄的。

他用來自未來世界的道具來幫助大雄,為了將其悲慘的命運徹底改變而來。

這樣經過一番大波折照理說應該也會讓作為大雄的子孫的世修的人生變得光明起來。

他們的相遇就是這樣開始的,在共同經歷了許多事情後,兩人之間萌生的友情,也已經超越了當初的目的,形成了割捨不斷的羈絆。

此番他們為了親眼看一下長大成人後的大雄的婚禮,搭乘時光機來到了這個時代,然而卻將日期搞錯了一天,來到了結婚前夜。

不過他們決定體驗一下這段難得的偶然得來的時光。

「要不下次我們再去看婚禮怎樣?」

對於哆啦A夢的提議,大雄也是在心裡贊同的。

因為偶然聽聞了將靜香(也就是已經長大成人的大雄的結婚對象)出嫁的岳父的心情……大雄現在的心中全是這件事。

今天已經夠了。

至於這個世界的明天……也就是婚禮當天,只要想要過來,就可以隨時過來。

今天就帶著滿滿的幸福感回到自己的時代吧。還有就是更加去珍惜靜香吧。

心中有了這樣的決定後,大雄和哆啦A夢一同向著時光機待機所在的公園極速降落。

與此同時,慶祝結婚前夜的酒會結束,已經長大成人的胖虎、小夫、出木衫以及大雄正打算就此散去。

「啊—喝酒喝酒」

「回家什麼的真是煩死了」

「找個地方過夜吧?小夫。出木衫有點喝多了吧」

「我可是貼了醒酒快啊」

「我也貼了」

出木衫機智的說道,大雄也將自己的手背展示給胖虎和小夫。

原來兩人手背上都貼著一種膠帶狀的藥膏,這種名為醒酒快的藥膏可以瞬間將酒精做無害化分解。

「你們倆可真沒勁」

「馬上就酒醒有什麼意思啊。算了,再見吧,大雄。別找不著家了」

「嗯,胖虎」

大雄一邊這樣說著,一邊坐入懸浮踏板車。

「說起來,因為是自動駕駛,所以不會迷路的」

「也是,哈哈哈哈哈」

「明天的婚禮,我不能參加,真是抱歉啊」

出木衫向大雄歉然道。

「不是說有緊急出差嗎?那也是沒辦法的事情」

「話說那麼說,其實你是不想親眼見到靜香出嫁吧?」

有點喝高了的胖虎冷不防對出木衫說了有失禮貌的話。

「別瞎說,我內心早就平復了啊」

出木衫馬上擺出一副心平氣和的樣子轉過頭來說道。

「你的心情我非常理解啊。畢竟靜香可是我們這些人心目中的女神(聖母瑪利亞)啊」

小夫眼望星空嘴裡不住嘀咕。

胖虎則拉過大雄,將大雄的腦袋夾在腋下大吼道。

「我們的女神,為什麼會被你這臭小子搶走了」

「沒錯沒錯!怎麼會是大雄呢」

一抹愁雲浮上大家心頭,似乎只有像小時候那樣欺負大雄才能夠稍稍緩解如今心中的苦悶似的。

也不知道大雄心裡明不明白大家的心情,總之是微笑著默默受著兩人的攻擊,並不抵抗。

「再見」

目送著兒時夥伴們都走了,大雄關上懸浮踏板車的車門。

「出發,回自家,GO 踏板車」

大雄發出語音指令,懸浮踏板車就朝著大雄一家居住的公寓進發了。

車罩打開,隨著車速提升,迎著風令因喝酒而變得發燒的臉感到非常舒服。踏板車匯入高速道路,大雄有些發呆,望著車窗外那無數條車流形成的光束。

沒錯,明天就是跟靜香的婚禮。從兒時起就一直在心中描繪著的夢終於就要變為現實了。

青年大雄此時回想起了那個將絕對不可能發生的事情變為現實的老朋友。

「哆啦A夢……」

然後,腦海中又浮現出靜香接受自己求婚的始末……

那是不知何年何月以前的事情了,對大雄來說有些遙遠的少年時代體驗過的事情,有些不可思議的回憶。

少年大雄的積極活動對於如今這個結婚有著很大的意義。

如今已經長大成人的大雄,回憶起兒時回到這個時代的自己,莫名覺得那是一位令人懷念的好友。

如果沒有那位少年(雖然就是自己)的積極活動,也許就不能跟靜香結婚了。

還有那個時候那個幸福的感覺再一次開始在心中縈繞。

突然,有些不好的預感襲上心頭。大雄突然覺察到有一段記憶怎麼也想不出來。

那就是在雪山時向靜香求婚時,靜香的答覆。那個事實上只有少年時代的自己聽到了。

現在自己清楚記得的內容只有靜香後來給予的OK的答覆。

總覺得靜香是因為自己從雪山中救助了她,出於感激才欣然應諾,等從少年大雄那裡聽聞「靜香的答覆」時,自己應該還在熟睡中。

事情有些不對頭啊。

想要將這段茫然的記憶從蛋殼中剝離出來的大雄慢慢將自己思路向著中心部分延伸。如果能夠努力想起自己少年時代的那段記憶的話,就應該可以撥雲見日,水落石出。

「靜香那個時候,到底說了什麼……」

腦海中的記憶逐漸鮮明起來。

大雄內心中的危機感更加提高起來,但卻更加無法阻止思緒,那思緒已經越來越接近少年時代的記憶了。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。