「我是多啦A夢（ぼくドラえもん）」在《多啦A夢》動畫，尤其是「大山版」中，是一句非常有名的台詞，同時也有一首歌曲也是採用這句台詞做為歌名，這首歌也是由大山羨代所演唱。
在日語中，「ぼく」就是「我」的意思，讀音為「boku」。不過，有意思的是，在早期連載的故事中，多啦A夢經常把「ぼく」說成「ぽく」，讀音為poku。
由於「ぼく」和「ぽく」的差別很小，所以如果不是日語為母語的話，是很難發現這個區別的。實際上，發現這個細節的是筆者的一位日本朋友，在和他討論之後，我覺得這個細節非常有意思，所以也在此分享給大家。
而多啦A夢的這種」口誤「在早期連載的故事並不少見，由此可見，這可能並不是藤子·F·不二雄老師，或者是小學館雜誌編輯的疏忽，而應該是有意為之。
至於為什麼會有這種差別，具體的原因不明，但是對此筆者有一個比較大膽的猜想：我們在之前的文章中給大家介紹過，在早期和中後期的連載中，藤子·F·不二雄老師對於一些設定是做了修改的。在早期的連載中，多啦A夢是以一個不太靠譜的形象出現的，腦袋有點一根勁，做事也馬馬虎虎，所以早期的連載故事，很多情節都是由多啦A夢的這種」不太靠譜「而引起的。也許是為了襯托多啦A夢這種傻呼呼的形象，所以藤子·F·不二雄老師在台詞設計上，就讓多啦A夢顯得有點口齒不清。
當然，這只是個人對此的一個觀點，如果大家有什麼想法，也可以一起討論。
月見台17600是由多啦A夢愛好者創立的公眾交流平台，如果你喜歡請分享給你的朋友，如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿，請加入QQ群：1131976701。