研究

漫画中那些有趣的细节——
《危机!狮面人》中狮面人的由来

Dorawinnie首发于微信公众号

《哆啦A梦》单行本第3卷的开篇是一则名为《危机!狮面人》的故事,这个故事讲述的时,杂志上连载了一部非常有趣的漫画,叫作《狮面人》,作者是大名鼎鼎的不二子不二夫。这部漫画剧情扣人心弦,但是作者在连载的结尾总爱挖坑,为了知道后续剧情,哆啦A梦直接跑到作者家里打听,最后却发现,作者也填不上自己所控的坑了。

《危机!狮面人》也算是《哆啦A梦》中的名篇之一,故事中也通过一种搞笑的手法描写了作为漫画家不易。

在故事中的《狮面人》这部作品里,总共出现了三位主角,第一位就是狮面人,日语为ライオン仮面,其中ライオン就是狮子的英文lion的片假名写法,所以这个角色在各个中文版本中,基本上都是翻译成狮面人,他的形象也是以现实中的狮子为原型。

狮面人在其中一篇连载的最后被反派抓住,生死未卜。在下一期连载中,就改由他的弟弟出场。他的弟弟名字叫做オシシ仮面,其中オシシ可以写成“お狮子”或者“御狮子”,就是日本舞狮中的狮子,同样其形象也来源于此。所以有的中文版本将其翻译成舞狮面人。

舞狮在日本被称为“狮子舞”,日本很多文化都来源于古代中国,舞狮也同样如此,舞狮于飞鸟时代(公元6世纪末至公元8世纪初)从古代中国传入日本。所以日本舞狮与中国传统的北派舞狮在造型上很多相似之处。

同中国一样,在日本的各个传统节日中,都会有舞狮表演,这其中最有名的地方就是藤子·F·不二雄老师的老家——富山县,同时富山县南砺市井波所出产的狮子头也是闻名日本全国。

但是这个舞狮面人也只出场了一期,他同样被反派抓住,生死未卜。在下一期中,接替他出场的是オカメ仮面。オカメ指的是日本传统文化中的一个面具,叫做阿龟或者阿福,起源于日本神话中的天钿女命,有的版本也将这个角色翻译成龟面人。

而整个《危机!狮面人》的故事灵感来源,其实就是藤子·F·不二雄老师自己。早在《哆啦A梦》开始连载之前,在编辑不断催促之下,万般无奈的藤子·F·不二雄老师就画出了那则著名的预告,以此来拖延时间。

而在故事中,正是在编辑催稿的压力之下,实在想不出灵感的不二子不二夫才开始不断挖坑,结果最后自己也填不上了。不二子不二夫在看到自己未来不断挖坑的时候说,实在是太不负责任了,而这段对话也正是两位藤子不二雄老师在商量新连载时所说的。

另外,藤子·F·不二雄老师也曾提到,在思考《哆啦A梦》灵感的时候,就想,如果有“航时机”等各种方便的道具来帮助思考就好了,并由这些零星的灵感,创作出了哆啦A梦这个角色。在《危机!狮面人》也正是哆啦A梦利用“航时机”等道具来帮助不二子不二夫创作……

所以《危机!狮面人》这个故事,也可以看做藤子·F·不二雄老师对于漫画家这个职业,甚至是自身的一个自嘲吧。

月见台17600是由哆啦A梦爱好者创立的公众交流平台,如果你喜欢请分享给你的朋友,如果你有什么建议或者有兴趣进行投稿,请加入QQ群:1131976701。