研究

漫畫中那些有趣的配角
(十)小夫的弟弟

Dorawinnie首發於微信公眾號

2021年9月25日,日本朝日電視台照例播出《哆啦A夢》動畫,這一天播放的故事為《小夫是理想中的哥哥》。

在這一集播放之前,小夫的配音演員關智一在自己的社交媒體帳號上,為這一集做宣傳時說:「傳說中小夫的弟弟時隔多年再次出場了!」很多日本網友年到這條消息之後,紛紛在網上留言說到:「什麼?小夫竟然還有個弟弟?」

在單行本中,很長時間以來,小夫一直是獨來獨往,在有其家庭成員出現的故事中,除了經常出現的小吉表哥之外也並沒有看見他有什麼兄弟姐妹。所以在很多人的潛意識裡,小夫是獨生子。

這一觀點直到《小學四年生》1984年4月號上的《小夫是理想中的哥哥》發表之後而改變。在這個故事中,小夫的親弟弟——小繼出場了。

其實小繼第一次出場是在1970年發表的短篇《妖怪探測器》中。

之後在《感謝環》(發表於1971年)《反擊拳套》(發表於1972年)等故事中,都有過出場。不過這幾個故事都沒有收錄到單行本中,所以很長時間以來,很多讀者根本就不知道小夫不是獨生子,還有個親弟弟。

小繼的名字日語為スネツグ,有的版本也翻譯成小成、小宇、小哲等等。小繼的外表和小夫很相似,只是髮型不同。和胖妹類似,小繼在早期的故事中,性格與小夫如出一轍,也會欺負大雄,是個比較討人嫌的角色。

而多年之後在《小夫是理想中的哥哥》再次出場,通過大雄和靜香的對話得知,小繼是過繼給了小夫在美國的叔叔,也許是在美國生活改變了小繼,再次出場的小繼性格變的非常單純,而且彬彬有禮。因為小夫給他寫信時經常吹牛,他也相信自己的哥哥是個優秀的少年,將其視為偶像。

而從1972年再到1984年再次出場,這中間有長達十二年裡,小夫的弟弟在漫畫中一度消失了。原因據說是藤子·F·不二雄老師自己都忘了有這樣一個角色存在,所以一直就把小夫當做獨生子來描寫了。直到多年之後的某一天,小學館的編輯收到了讀者的來信,信中就問到小夫的弟弟哪去了。編輯這才想起小夫還有個弟弟,於是就找到藤子·F·不二雄老師,這才有了《小夫是理想中的哥哥》中,小繼時隔12年的再次出場,並且解釋了小繼這麼長時間沒有出場的原因:過繼給了小夫在美國的叔叔做養子。也是在這個故事中,第一次設定了小繼(スネツグ)這個名字。

《小夫是理想中的哥哥》這個短篇在「水田版」曾做過兩次改編,第一次播放是在2006年,第二次播放就是前文中提到的2021年,這中間隔了15年,所以關智一才說到這是小繼「時隔多年的再次出場」。而這兩次改編中,小繼的配音演員都是甲斐田幸。

小繼這個角色在漫畫和動畫中,每次出場都相隔了很久,所以這也難怪很多人都不知道小夫還有親弟弟了。

月見台17600是由哆啦A夢愛好者創立的公眾交流平台,如果你喜歡請分享給你的朋友,如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿,請加入QQ群:1131976701。