漢化

小說版
大雄與天空的理想鄉

・著:福导直浩
脚本:古泽良太
监督:堂山卓见
汉化:Wjx518163com

第六章:可疑的跡象

第二天,帕拉達皮亞的課也平穩地進行着。

「如果是真的話,這帕拉達皮亞就位於人無法居住的高空中,但它全年都保持着宜居的氣候,是因為有什麼呢?」

老師浮現出和昨天一樣柔和的笑容,回頭看學生。

「那麼,大雄」

「……啊?」

運氣不好,坐着前後搖晃着身體打瞌睡的大雄突然醒來。然後意識到自己被點名。

「嗯、嗯……,那個……我不知道」

看上去很慚愧地一說,老師並不那麼在意的樣子,就回頭看向其他的學生們。

「那麼,有知道的人嗎?」

除大雄以外的學生一起舉起手來。其中也包括平時絕對不會舉手的胖虎。

「胖虎」

老師指着胖虎。

「在!是因為有帕拉達皮亞燈和屏障!」

胖虎乾脆地回答道。總覺得他的身影散發着優等生的氣質。

「正是如此。掌握得不錯呀」

「誒嘿嘿……」

胖虎羞澀地撓了撓頭。那時,胖虎雖然沒有注意到,但胸前的徽章發生變化。嗶地亮起一部分,從新月之光開始,只月圓了一階段。

「帕拉達皮亞的象徵不只是帕拉達皮亞燈……」

在老師繼續上課的過程中,大雄低着頭。

似乎連胖虎都變得認真起來,心情總覺得像被拋棄一樣。這樣的話不是和以前的學校一樣嗎……。

為什麼只有我是這樣的呢……。

大雄的徽章依舊是和往常一樣的新月。像與那樣的大雄的心相呼應一樣,帕拉達皮亞燈緩慢地變成夕陽的顏色。

下課後,大雄他們在向居住單元返回的途中,乘飛機會合結束巡邏的索尼亞和哆啦A夢。

「大雄—,怎麼樣?成為完美小學生了嗎?」

哆啦A夢沒有惡意地問道。

大雄不說只有自己落後,而是含糊地搪塞過去。

「馬、馬馬虎虎吧。明天一定會習慣的!」

「嗯—」

哆啦A夢一副並不介意的樣子。本來自己就不相信大雄成為完美小學生這件事。

「因為我在變啊!」

大雄探出身子剛要說的時候,看樣子好像是身體碰到控制杆,緊急逃生用的裝置啟動了。發出砰的聲音,大雄被拋向空中。緊接着,降落傘在頭頂上展開,大雄的身體輕飄飄地搖曳着。

「真是的,你在幹什麼」

哆啦A夢「哎呀呀」地去救大雄。

索尼亞從後邊凝視着那樣的兩個人的樣子。

「…………」

那時的兩個人完全沒有注意到索尼亞看起來很嚴肅的視線。

大雄在飄浮於空中的帕拉達皮亞意志消沉的時候,在地上的大雄家裡,少見地僅爸爸媽媽兩人吃着晚飯。

媽媽突然放下筷子,輕輕地嘆了口氣。

「……那孩子在好好學習嗎」

「不在的話好寂寞啊」

爸爸模仿媽媽,凝視着正面的空位。

「是啊。如果沒感冒就好了」

媽媽看上去很寂寞地微微一笑。

「因為有哆啦A夢跟着,所以不用擔心吧」

爸爸為了消除媽媽的擔心,溫和地跟媽媽說道。

和其他的家家戶戶一樣,從野比家透出微弱的燈光。

而第二天,帕拉達皮亞的算數體育課也照常進行。

「呃—,嗯—……」

在還在苦戰的大雄旁邊,靜香和小夫輕輕地跳過蹦床,逐一解決全息圖上顯示出的計算問題。

「不愧是靜香」

「小夫才是」

兩個人一邊笑着誇獎彼此,一邊向下一個問題前進。

自從靜香來到這帕拉達皮亞後,感覺到自己在逐漸改變。照着帕拉達皮亞燈那溫暖的光時,心裡總覺得有種鎮靜下來的感覺。平時煩惱的事、鋼琴課的麻煩事,都像去了某個遙遠的地方一樣,感覺不可思議。

被索尼亞「也有稍微倔強的地方……」地說的話,在心中的角落裡保留着。總覺得有種連自己也稍微有點在意的事情被說中了的感覺。但就連那種心情也開始消失在某個地方,心似乎變得平靜起來。

那是非常好的事情啊……。

靜香像說給自己聽似的在心裡自言自語時,回到眼前的計算問題上。

另一邊,大雄還在為算數體育而苦戰着。一看到靜香和小夫順利地解答下去,就為自己變得可悲而嘆出氣來。

於是,做着別的體育運動的胖虎「大雄!」地跟他說話。

「慢慢來就能做到的!」

胖虎朝着大雄露出笑容。

「欸……」

「打起精神來!」

胖虎竟然鼓勵我……。

對與平時不同的溫柔話語感到困惑的大雄又加了一把勁,胖虎又返回到自己的問題上。於是這次小夫和靜香也喊道:

「大雄—!彆氣餒,加油吧!」

「別放棄,大雄!」

靜香暫且不論,連小夫都吹的什麼風呢。

繼兩個人的助威的喊聲之後,周圍的學生們也開始聲援大雄。第一天坦率地接受聲援的大雄,今天卻總覺得為難似的浮現出討好的笑容。

同班同學之一的漢娜用複雜的表情凝視着他的身影。

「…………」

總覺得目光像陷入沉思一樣。

只是——看着大雄的不只是漢娜。小型冰海天使從大雄旁邊目不轉睛地看着他。那眼睛變得像攝像機的鏡頭一樣,有什麼人監視着大雄的身影。

那天傍晚,大雄沒有和大家一起回去,而是在被稱為花圃單元的美麗的花朵盛開的地方,一個人孤零零地坐着。夕陽色的帕拉達皮亞燈光正從天空中灑下來。

「啊—,太痛了」

哆啦A夢找到大雄,讓飛機着陸。然後小跑着逐漸接近。

「在這種地方……。大家都已經去食堂啦」

「……」

大雄曾經獨自一人思考過。但拿不定主意。

只是,如果對哆啦A夢說的話,也許會有什麼改變……。

「來到這裡三天……,胖虎變得溫柔起來了,小夫也變得不再刁難人了……」

「欸~,真的在變呢。真是不可思議啊」

沒錯,是在改變。

但大雄不知為何,無法只用「不可思議」這個詞來概括。只用那一句話是不夠的,有什麼像刺一樣的東西卡在心裡。

「但是……總覺得……」

重新想起白天胖虎的笑容,小夫和靜香的聲援。

大家都非常溫柔。儘管如此,為什麼……。

大雄無法解釋心中的鬱郁不快。

於是,哆啦A夢看到大雄在煩惱,鼓勵他。

「雖說只有你自己完美得慢,但也不用那樣在意的。即使現在不能馬上……」

「不是那樣的!」

情不自禁地打斷哆啦A夢的話。大雄現在考慮的不是自己的事情。

「雖然不是那樣……」

大雄又轉身面對帕拉達皮亞燈的方向。

似乎也無法向哆啦A夢傳達心中的鬱郁不快……。

「大雄看樣子好像是比別人更加悠閒自在的人呢」

是不知不覺地來到的嗎,索尼亞從兩個人的背後招呼道。

「但如果你住在這裡的話,總有一天,一定會變得完美的」

索尼亞的話也沒有打動大雄現在的心。

「若是大雄,似乎要花相當長的時間呢」

對於哆啦A夢尖刻的說話方式,大雄也忘掉此前一直在煩惱的事情,怒目而瞪着他。

「哆啦A夢的徽章也沒變吧!」

所謂徽章是指被設計成新月的徽章。大雄的徽章不知不覺地返回到最初的狀態。

「我是機器人,所以不會改變的!所以你完全沒認真聽別人說話」

「但我覺得即使你是人類也不會改變的」

大雄平時的語氣終於出來,用假惺惺的說話方式嘲弄哆啦A夢。

「你說什麼—?哼!」

跟把頭扭向一邊的哆啦A夢較勁,大雄也把頭扭向一邊。

「我才是,哼哼!」

「我是,哼哼哼!」

繼毫無結果的爭吵之後,兩個人「唔唔唔……」地互相對峙。緊接着,「哼哼哼哼哼……!」地齊聲把頭扭向一邊。

打破那種氣氛的是索尼亞。

「呵呵……呵呵呵……啊哈哈哈哈!」

索尼亞看到兩個人的樣子,情不自禁地笑出來。就那樣捧腹大笑。

看到他的樣子,哆啦A夢吃了一驚。

「索尼亞也會放聲大笑啊!」

剛一聽到那個,索尼亞就突然端正姿勢低下頭。

「啊,失禮了」

「啊,不……」

「沒關係的,因為是第一次看到索尼亞笑的時候」

於是索尼亞就像被打了個措手不及一樣,突然想起什麼。

「……如此說來,我覺得好久都沒笑過了」

「你沒那樣笑過嗎?」

大雄問道。確實,索尼亞不是過於表露感情的類型的人。

「其實……過去的我才是個廢柴機器人」

「索尼亞?」

哆啦A夢吃驚似的睜大眼睛。

「總是犯錯。被說沒用,被拋棄的時候是由三賢人大人改造我的。改造成完美的貓型機器人……」

索尼亞也曾經是像哆啦A夢一樣的貓型機器人。改造那種失誤百出的貓型機器人的三賢人到底是……。

「原來是這樣……」

「你也受苦啦」

大雄和哆啦A夢像關心索尼亞似的凝視着他。也許是覺得,知道了總是完美的索尼亞的過去而不把他當外人。

索尼亞反過來凝視着兩個人。

「……你們非常不可思議啊」

「不可思議?」

「彼此明明都說對方不行,但看起來簡直就像喜歡那個不行的地方一樣」

「誒?」

大雄和哆啦A夢茫然地聽着,但馬上同時揮手,「才沒有那回事,沒有,沒有,沒有!」地否定道。

「因為你總是讓我費心」

「你那邊才儘是些沒用的道具!」

「你說什麼—!」

「你幹嗎—!」

毫無結果的爭吵又開始了。索尼亞同樣看着那個樣子,但這次浮現出看起來稍微有點寂寞的微笑。

在聽得見的兩個人的爭吵中,帕拉達皮亞燈向夜之光變化着。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。