漢化

小說版
大雄與天空的理想鄉

・著:福导直浩
脚本:古泽良太
监督:堂山卓见
汉化:Wjx518163com

第七章:大教堂的真相

在夜晚的黑暗中,居住單元寂靜無聲。

均勻排列著的門中的一扇,緩慢地打開。漢娜從裡邊探出頭來。漢娜環視周圍的情況,回頭看裡邊。

「沒有人」

從房間的暗處出現的是一個戴著護目鏡的女人。是昨晚用黑色口紅創造出亞空間的女人。

女人的名字叫馬林巴。看樣子似乎和漢娜是認識的。

馬林巴輕輕點了點頭,就無聲無息地跳出房間。

那時,在離漢娜的房間幾層樓的樓下,大雄搖搖晃晃地走在走廊上。

「尿尿……」

從睡眼惺忪地步行的大雄左側,吹來柔和的夜風。那時,感覺到在視野的左端像有什麼影子落下似的。

「嗯?」

大雄從走廊窺視下邊。於是在電梯管上,陌生的女人馬林巴背著身站著。

「!?」

大雄突然醒來,凝視著馬林巴。馬林巴從懷裡拿出像槍一樣的東西。槍口反射在帕拉達皮亞燈的夜之光下,閃閃發光。

大雄發現令人不安的東西,情不自禁地「啊……」地輕輕發出聲音。

在這帕拉達皮亞竟然有槍……。

馬林巴作出反應,回頭看。

大雄在眼看就要被發現的時候,慌張地縮回頭。過了一會兒,悄悄地探出頭來時,已經沒有馬林巴的身影。

「哇,是惡人。必須通知哆啦A夢!」

大雄想回房間,但意識到自己在去廁所的路上。

「但是,要尿出來了!」

話雖如此,必須馬上通知他。「哆啦A夢!」地,回頭看房間。但廁所……!

大雄一邊重複著「尿尿」和「哆啦A夢」這兩個詞,一邊開始在走廊上走來走去。

不久之後,人影接近大教堂的入口處。中央入口處有兩個冰海天使在警戒。冰海天使對人影作出反應。

「我有急事要見三賢人大人」

人影是索尼亞。對於索尼亞緊迫的樣子,冰海天使讓開道路。索尼亞就那樣往裡跑去。

一來到中央樓層,索尼亞就間不容髮地喊道:

「三賢人大人!我有要緊的事!」

與聲音相呼應,三賢人從水面下伴隨著莊嚴的光芒緩慢地上來。

波利面無表情地開口道:

「索尼亞,你知道的吧」

「我們從現在開始進入重要的能量融合階段」

賽因繼續說道,卡魯奇進而發出聲音。

「在這個時間,重要的事是什麼?」

站著三賢人的台座並排在索尼亞前。

於是,低著頭的索尼亞靜靜地自言自語道:

「要緊的事是……」

「就是逮捕你們!」

在這樣喊道的同時,索尼亞轉過身。全身像被裹在大斗篷里似的改變模樣,把斗篷一揚,馬林巴就從裡邊現身。

馬林巴以連看都看不過來的速度拿好光線槍,扣動扳機。

叭咻!

發出尖銳的聲音,光線向波利衝去。但在命中之前,一個冰海天使插到中間擋住光線。

「嘁」

馬林巴咂嘴道。

光線命中的冰海天使緩慢地收縮下去。那淡淡的光線平息時,冰海天使變成小蜻蜓的模樣。馬林巴的光線似乎具有把命中的物體變成蟲子的性質。

那樣的局勢即使發生在眼前,三賢人也面無表情。

並不是不為事情所動的水平。像沒有心的機器人一樣,用空虛的眼神目不轉睛地看著眼前發生的事情。

馬林巴感覺到來自旁邊的敏銳的跡象,跳躍起來。電擊的光束命中馬林巴所在的地方。

「三賢人大人!請退下!」

開槍的是真正的索尼亞。用冰海天使飛機飄浮在空中的索尼亞,舉著手杖放電攻擊。

啪啦啪啦!即使伴隨著尖銳的聲音瞄準馬林巴射擊,馬林巴也像在水面上滑行一樣地飛,在千鈞一髮之際躲開光束。馬林巴一邊躲還一邊瞄準索尼亞進行反擊。

雙方一邊激烈地互相射擊,一邊在樓層里飛來飛去。

但馬林巴的槍,性能方面看樣子好像更勝一籌。

反覆速射的馬林巴的光線捕捉到索尼亞的飛機。冰海天使飛機的側面中彈,索尼亞失去平衡,「可惡!」地掉在地上。雖然急轉身調整姿勢,但手杖離手了。

「糟了!」

抬頭一看,馬林巴正從空中把槍口對準索尼亞。

「結束了」

伴隨著冷靜的聲音,馬林巴扣動扳機。光線徑直向索尼亞而去。

以為會命中的那時,在索尼亞眼前出現藍色的大塊頭。

是哆啦A夢。

哆啦A夢從口袋裡拿出紅色的飄揚的布,就舉在逼近而來的光線前。

「『回射斗篷』!」

命中斗篷的馬林巴的光束往後天的方向飛去。「回射斗篷」是輕鬆地躲開逼近的物體(即使是光線)的,哆啦A夢的秘密道具。

「什……!」

對於突然出現的哆啦A夢和意料之外的事情,馬林巴不知所措。沒放過那個機會,不知從哪裡出現的冰海天使向馬林巴發射光束。

「可惡……!」

馬林巴剎那間用槍防禦,但冰海天使的光束的威力把槍打飛。

槍在空中劃出一條拋物線而落下,嘩啦嘩啦地滾動。

站在落地點的是大雄。大雄是和哆啦A夢一起趕到的。大雄撿起馬林巴的光線槍,拿好了。

「大雄!」

瞄準目標定在馬林巴身上,大雄扣動扳機。

大雄擅長射擊。也曾在美國西部與黑幫交鋒過。在這個距離上偏離目標什麼的,萬分之一都不可能。

大雄射出的光線直擊馬林巴,她的身體被光包在裡邊。

馬林巴連放聲大叫的時間都沒有。身體開始收縮,她的身影不久就變成小瓢蟲。變成蟲子的馬林巴掉在地上,只是蠕動。

「成功啦—!」

大雄和哆啦A夢一放聲歡呼,索尼亞就站起來道謝。

「差點就危險了。謝謝你們」

「不謝不謝」

那時,聽到似乎是從馬林巴掉落的通訊機里傳來的聲音。

「馬林巴,請回答!馬林巴!預定的突襲時間到了。請報告情況!這裡是時空巡……」

在說完之前,冰海天使用光束摧毀通訊器。

如果哆啦A夢和大雄把那通訊聽到最後的話,局勢也許就會改變。但遺憾的是,通訊並沒有傳到兩個人的耳朵里。

「那個惡人和他的同夥通訊,看樣子好像在說要突襲這裡的吧」

波利表情嚴肅地說道。

「也許已經逼近到咫尺之遙」

對於卡魯奇的話,大雄「欸」地像吃驚似的提高聲音。

「緊急避難!」

賽因一喊,三賢人就把手向前舉起。那個手鐲開始帶有光芒。

「時空移動!」

三賢人同時喊道。

於是,來自手鐲的圓形花紋擴散開去。緊接著,四周的窗戶都被彩虹色的光籠罩著。

「什麼什麼……!?」

「這是……」

大雄和哆啦A夢正不知所措時,這次整個房間冷不丁地突然變暗。到達的目的地看樣子好像是光線照不到的地方。

「怎麼了……?」

「一片漆黑……」

於是那時,光線從窗戶射進來。是帕拉達皮亞燈的光。

「這裡是七世紀後半段,日本近海的海底」

賽因靜靜地說道。果然到了海底,光線似乎難以到達。而且在日本周圍還有水深1萬米級別的深海溝。

但哆啦A夢和大雄吃驚的是別的事情。

「時代和場所都能自由移動嗎!」

「好厲害!」

兩個人探出身子時,三賢人沒有回答這一點,而是平靜地回答道:

「感謝你們兩位」

「你們是拯救帕拉達皮亞的英雄」

「會被永遠稱頌的吧」

對於直接的讚美之辭,大雄和哆啦A夢「誒嘿嘿」地,羞澀得染紅臉頰。

大雄和哆啦A夢懷著喜悅的心情,向居住單元而去。大雄一邊被自動操縱的冰海天使運送著,一邊環視周圍。

「明明是海底卻還能呼吸。簡直就像龍宮城一樣呢」

「確實」

哆啦A夢同意道。大雄回想起自己的發言,突然意識到。

「龍宮城……,嗯?難道……全世界的烏托邦傳說的原形,不就是這個帕拉達皮亞嗎!」

大雄舉起雙手,幾乎要說是美好的發現。

「這個島移動到各種各樣的時代和地方……」

「成為各種各樣的傳說,流傳到現代!?」

哆啦A夢繼續說道。

「就是這麼回事!」

興高采烈的大雄想起靜香曾經說過的話。「因為烏托邦是有著很多原型傳說存在的」。日本的龍宮城、中國的桃花源、幻島圖勒,如果想到全都是這帕拉達皮亞的話,就可以解釋了。

「嗯—,不過還是感覺牽強附會……」

哆啦A夢歪著頭,但大雄「沒那回事的!」地,決不退讓。

在說話期間,兩個人終於到達居住單元。

目送著冰海天使,向房間走去——有個人影蹲坐在建築物的台階上。

「咦,漢娜?怎麼了?」

大雄一打招呼,漢娜就抬起頭來。

「啊,不……。大雄你們去哪了?」

「我們啊,救了三賢人大人!」

大雄和哆啦A夢得意地說道。

「欸?」

「把潛入的惡人變成了瓢蟲!」

於是漢娜的臉色變了。

「怎麼會……!」

漢娜愕然地追問大雄。

「那隻瓢蟲怎麼樣了!」

「欸……?」

於是哆啦A夢在旁邊為難似的說道:

「呀……好像飛到哪裡去了……」

漢娜在直到最後聽完之前,想跑出去。但不知道該去哪裡才好,不得已而停下腳步。

「漢娜?」

「她不是什麼惡人!」

漢娜用認真的目光凝視著兩個人。

大雄和哆啦A夢「欸……」地失語道。

「惡人是三賢人!我們所有的居民都被三賢人給騙了!」

漢娜用悲痛的表情訴說道。

「你說什麼!?」

「即使說是被騙了……」

於是那時,大雄的領口在蠕動。一看,小瓢蟲爬出來,徑直往漢娜的方向而去。

「找到了!太好了……」

漢娜輕輕地把飛到手裡來的瓢蟲包在裡邊,放心地嘆了口氣。然後凝視著哆啦A夢他們的方向。

「不能把她給恢復原狀嗎?」

「欸?」

兩個人吃驚地提高聲音,大雄「不行啊!」地回答道。於是漢娜深深地低下頭。

「拜託了!」

她認真的態度打動了兩人的心。哆啦A夢把手伸進口袋。

「『變身光線』!」

那是像手電筒一樣形狀的秘密道具。

「發出使各種各樣的東西變身為動物或昆蟲的光線。因為我覺得和那傢伙使用過的光線槍的結構大致相同,所以如果用這個『還原』光線照射的話……」

在聽完之前,漢娜拿起「變身光線」打開開關。柔和的光照射著漢娜手上的瓢蟲。

於是瓢蟲緩慢地向馬林巴的樣子恢復回去。

「呼……,終於恢復原狀了。真是倒霉啊!——這是什麼!?」

馬林巴吃驚地凝視著自己的身體。準確地說,馬林巴並沒有恢復到原來的樣子。臉是馬林巴的臉,但身體依舊是瓢蟲。

「不是沒恢復回來嘛!真難看!」

馬林巴雖然受到打擊,但剛一知道自己能在空中盤旋地飛來飛去,就開始一個人自言自語道:

「我在飛嗎?也就是說,飛行披肩功能還保留著嗎?那變身斗篷呢……。不行!變成蟲子的翅膀不能使用……」

「真奇怪啊。還原光線應該是照過了」

哆啦A夢望著「變身光線」時,馬林巴把它奪走了。

「這是什麼道具!用這種舊型號怎麼可能恢復原狀嘛!」

這樣說著,馬林巴扔下「變身光線」。

「沒有四次元腰包,也沒有通訊管理器!真是的,你對我做了什麼啊!可惡,可惡,可惡!」

馬林巴開始用她的小手啪啪地打起哆啦A夢和大雄的頭來。

「你這傢伙!果然是惡人」

「說我是惡人!別開玩笑了!我可是跨越時空抓住過很多惡人,超級厲害的賞金獵人,馬林巴!」

馬林巴自豪地擺出姿勢。

茫然地仰望著的哆啦A夢和大雄,「賞金獵人?」「從沒聽說過」地,冷淡地回答道。

「哎呀」沮喪的馬林巴「我在未來的世界裡是有名的!我是被漢娜的家人雇來的。說是希望找到並救出漢娜」地,往漢娜的方向飛去。

漢娜看起來很寂寞地低下頭。

「如此說來,剛才你說什麼『被騙了』……」

「怎麼回事?」

哆啦A夢和大雄問道。

漢娜看上去很難說出口,但還是鼓起勇氣開口了。

「……曾經,我和家人一起生活在二十二世紀。但那天,三賢人出現了,邀請我去樂園。說是『如果去那裡的話就能成為理想的自己』……」

大雄吃了一驚。因為來到這裡的理由和大雄一樣。

「在帕拉達皮亞,有很多和我一樣被帶來的人們……」

對於漢娜看上去很寂寞地告訴大雄的樣子,大雄感到奇怪。

「被騙啦,被帶來啦……,漢娜也想變得完美,所以來到這裡的吧?」

「…………」

漢娜沒有回答。取而代之的是把手放在胸前的徽章上。新月的徽章充滿光芒變成太陽,但漢娜一揭下表面的像貼紙一樣的東西,就從裡邊出現沒有亮起的徽章。漢娜是在偽造徽章之光。

「!?」

哆啦A夢和大雄驚得瞠目結舌。

「這徽章是個指示計啊。隨著月亮逐漸變圓,就會變得對三賢人唯命是從」

馬林巴用認真的目光凝視著哆啦A夢他們。

「唯命是從?」

「沒那回事的!三賢人大人在做使大家變得完美的研究!」

大雄反駁道。

但他意識到自己在某點上完全相信三賢人,無法割捨。

與其說是相信,不如說是一種想相信的心情。

馬林巴靜靜地搖了搖頭。

「不,三賢人在做的是『操縱人的光』的研究啊」

「操縱人的光!?」

這次是哆啦A夢探出身子。

「沒錯,那個帕拉達皮亞燈正是三賢人可怕的發明,『操縱人的光』啊!」

「欸?」

馬林巴的話令人震驚。

沒想到從那片天空中柔和地灑下的光,竟然操縱著人心。

漢娜像下定決心似的淡然告訴道:

「如果持續照在那光下的話,誰都會變得任三賢人擺布」

「知道它的可怕的時空巡邏隊想抓住三賢人……」

馬林巴看上去很遺憾地一說,哆啦A夢就像全都理解了似的繼續說道:

「是嗎……帕拉達皮亞有強大的屏障,緊要關頭還能進行時空移動,所以我們是根據很久以前的新聞報導什麼的,好不容易才到達連時空巡邏隊都找不到的地方嗎……」

從口袋裡拿出「時光報紙」凝視著。

「運氣好還是不好呢」

「算了,不管逃到哪裡,超級厲害的我都不會讓他們逃掉的!」

馬林巴在哆啦A夢前轉圈地擺出姿勢。

「你穿那身打扮,即使這樣說也……」

哆啦A夢對瓢蟲模樣的馬林巴苦笑道。

於是大雄喊道:

「對啊!即使突然這樣說,我怎麼可能相信你呢!『操縱人的光』什麼的,那是胡說八道!」

大雄想相信三賢人。自己此前所相信的事情被否定,拼命想抗爭。

於是哆啦A夢意識到什麼。

「等一下!『操縱人的光』在最近的什麼地方……」

對於想要想起什麼的哆啦A夢,馬林巴插嘴道:

「如果你也是來自未來的話,大概聽說過吧。瘋狂的天才科學家,雷博士……」

「雷博士?」

雖然一時沒反應過來,但馬上就突然意識到,拿出「時光報紙」。然後顯示出一篇報導時,「就是這個!」哆啦A夢喊道。

「雷博士,在做統治人類的光的研究,是可怕的科學家。但雷博士依舊下落不明……」

哆啦A夢目不轉睛地看著「時光報紙」的報導。

「三賢人和雷博士的關係現在還不清楚,但確實在做和雷博士一樣的研究」

「怎麼會……」

但不得不一點一點地相信馬林巴的話。

「如果你說的是真的,那你和漢娜為什麼沒有被操縱呢?」

像回答那個疑問似的,漢娜從口袋裡拿出小的糖果盒子。馬林巴解說道:

「開發於二十二世紀的特製糖果。如果持續吃這個的話,光的效果就會逐漸消失的」

「托它的福,我一點一點地恢復自己的心……」

漢娜從馬林巴那裡得到這種糖果時,告訴她不能只救自己。馬林巴理解漢娜的那種心情,想救大家,並不只是出於正義感。她想:如果能抓住三賢人並救助所有人的話,自己的名聲也會提高,賞金也會增加。

所以昨晚,馬林巴為了摧毀「操縱人的光」的根基,進了大教堂。因為戒備森嚴,所以放棄摧毀裝置的念頭,但今夜過後,即使只是三賢人也想抓住他們。

「然而,都怪你們搗亂才化為泡影的!」

馬林巴對哆啦A夢和大雄大加指責。

「對、對不起……」

哆啦A夢看上去很抱歉地說道,但大雄還是無法相信。

「怎麼會……如果住在這裡的話不就能變得完美嗎?」

「那就是成為三賢人說什麼話都聽,呼之即來揮之即去的人。你的體質比別人,光線似乎稍微有點難以奏效,但遲早會失去心靈的」

馬林巴冷靜地,像說服似的告訴大雄。

但大雄還是頑固不化。

「騙人!那是騙人的!三賢人大人在做美好的事!胖虎和小夫也變得溫柔了!那樣不就行了嗎!」

大雄拼命地訴說著。

但那也許是對自己說的。

「你真的覺得那樣就行了嗎?大雄」

漢娜的話刺痛大雄的心。

「!」

對了,白天感受到的不協調的感覺……。對於胖虎和小夫溫柔的樣子,大雄從心底里高興不起來……。

看到大雄回答不上來,馬林巴開口道:

「反正現在一時也辦不到。漢娜,今晚暫且先回房間吧。你們也是」

在馬林巴的催促下,漢娜一邊斜眼看著大雄,一邊回房間去。

「……」

什麼都說不出來的大雄也和哆啦A夢一起回房間去了。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。