汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十五章:哪一个是真货!?

在基地车上等不及的博士,乘坐着黄绿色的帕欧帕欧·泰克。在刚才用望远镜看到的回廊里的广阔空间——冰风暴巨人的储藏库里。

很多雪萤火虫飞来飞去,非常担心地来到这里。

那雪萤火虫,是今后突然冷下来的证据……但是,为什么呢?

现在,面对冰风暴巨人的巨大石像,一眼就知道那个答案。屏住呼吸看着那个身姿。

上次来这里的时候,冰风暴巨人的身体是茶色的石头,现在开始冻结成蓝白色。

发出蓝白色光芒的同时,心脏也在跳动。

“啊啊……这是怎么回事。在冰风暴巨人身体上的冰……”

那时,胖虎从卡拉所在的隧道滑下来。

接着,静香、小夫、毛毛也紧随其后。

“哇~”

“呀啊”

“妈妈~!”

“帕欧~”

急速下滑的大家,从被五彩缤纷的生物装饰着的柱子的大嘴里飞出来。

“哇”

“啊啊”

“啊!”

“毛乎”

只有静香用一只手抱着监视器,另一只手把裙子按住,掉在地板上。

接着从另一根柱子上,大雄和卡拉“哇啊啊啊~”地紧紧抱住尤卡丹,扑通一声掉在毛毛身上。在那下边还有胖虎和小夫。

“静香!”

大雄仍然抓住尤卡丹,叫了一声。

静香坐在地板上发呆,但胖虎和小夫却被大雄他们压在底下。尽管如此,小夫还是拼命保护着博士的重要的摄像机不被损坏。

站起来的大家,聚集在手拿监视器的静香周围。

“应该就在这附近的”

监视器的雷达地图发出电子音,告知着贴在石蝙蝠屁股上的“显示行踪的徽章”就在身旁作出反应。从大雄那里拿了手环的那只石蝙蝠,就在附近。

也就是说,手环应该就在身旁。

“大家都太慢了”

听到熟悉的声音,大家都看着发出声音的一方。大雄马上呼喊道:

“哆啦A梦!”

终于见到他,松了一口气,感到身体像是放松下来一样。

“嘿嘿”

那张暗自窃笑的脸,因为光线的关系而变得阴暗。

所以对于大家来说,都看不到他是什么样的表情。谁也没想到这是个露出心术不正的眼神的冒牌货。

真正的哆啦A梦,在塔里边的岩石上,仰面朝天失去意识。

笃笃笃,“寻人手杖”找到哆啦A梦。手杖用根部敲击岩石,想要叫醒他。

“嗯……”

虽然在嘟囔着,但睡得很沉。手杖跳起来,把哆啦A梦的红色圆鼻子笃地敲了一下。

“好痛痛!”

太痛了,哆啦A梦跳起来。但却没办法,手动不了。

“这是!”

被戴上冰的手铐。肚子上的口袋和脖子上的铃铛是冰的。

“啊……糟了!”

必须把手环从那家伙那里拿回来。必须告知大家。

刚要跑的时候,因为冰的脚镣,当场倒在地上。如果连手铐带脚镣都戴上的话,就怎么也动弹不得。

把脚伸出去坐下的哆啦A梦“大雄他们呢!?”地问手杖。

手杖朝着某个方向倒下,告诉他所在的地方。哆啦A梦一边蹦蹦跳跳一边朝着那个方向飞奔过去。

来到的是顶端像鸟的脸一样的塔里边,在直通天花板的广场上。真正的哆啦A梦,终于跳跃着来到在回廊上的非常高的地方。

从远处的下边的广场传来声音。侧耳倾听。是直到现在还觉得令人怀念的,同伴的声音……。

“要去哪里啊~。喂,哆啦A梦”

是胖虎。

“有什么事吗?”

这是小夫。

“这边这边”

听到自己的声音。不,这是那家伙。是冒牌货的我……。

大雄他们被集中在广场中央。是塔里边的圆形空间。

“呀呀呀!”

冒牌的哆啦A梦把脚下的什么东西展示给大家看。

“徽章在这样的地方!”

那是绿色的、黑桃形状的“显示行踪的徽章”。

大家都跑过去。

“是真的!”

胖虎接收过来。静香感到不可思议,发出“到底是为什么呢?”的声音。

冒牌的哆啦A梦把比自己的身高还矮的四方形石柱从脚边拉起来。

“大概是从上边掉下来的”

说着装傻充愣的话,一按石柱上的某个按钮,大家所在的广场正中间就开始往上浮起呈圆形。它变成圆形的舞台,往广场的正上方高高升起。

圆形的舞台就是电梯本身。而这个直通天花板的广场是巨大的电梯井。

在电梯下边,像是围绕着脚下一样,出现好几块四方形的石头。那石头也随着电梯,逐渐变得越来越高。

“手环肯定是在这上边”

与看上去很开心地说的冒牌的哆啦A梦的声音不同,大雄感到好像有什么东西传到耳朵里。

“……没听到什么吗?”

“不,什么都没有”

眼前的哆啦A梦冷淡地回答道。电梯上升的嗞嗞嗞的声音非常吵。

在那声音中,真正的哆啦A梦大声地喊道:

“喂!大雄!”

谁都没听到在电梯井上边的回廊上拼命呼喊的声音。

从那个地方,能清楚地俯视大雄他们乘坐的电梯。

对于急速上升的电梯,真正的哆啦A梦变得不安起来。

“他们到底想去哪里?”

在仰望上边的哆啦A梦的眼睛里,映照出发光的东西。

很多细长而有着利刃的巨大冰椎,正聚集成一束地从天花板上垂下来。

大雄他们乘坐的电梯正朝那很多的冰刃上升着。

“是陷阱!想要刺死他们!”

哆啦A梦吓了一跳。必须想个办法。

电梯经过哆啦A梦所在的回廊而不停靠地上去。谁都没有注意到哆啦A梦,还在往上走。这可不妙。

“喂——!”

即使喊叫,声音也传不到。无法听到。尽管如此也必须传达。

哆啦A梦一边仰望着变高的电梯,一边以惊人的速度在环绕电梯井的回廊上一蹦一跳地跑起来。

“必须设法告知他们!”

一边用戴着脚镣的脚拼命地跳跃着,一边思考。只能这样了!

“嗯~,唔唔唔唔唔!”

哆啦A梦进一步加快速度,加上助跑,砰地拼命跳起来。

想跳到环绕电梯周围的四方形大石头上。

“嗯~,呀呀呀呀呀!嗯~!哇!”

但时机不对。

手脚不能自由活动的哆啦A梦从头上掉下来。而且用力过猛,Gong地弹跳起来,掉在下边的另一块石头上。

而且还因其反作用力,又弹到另一块石头上,Gong!

然后又弹到别的石头上……Gong,Gong!地落下,终于停下来。

眼睛天旋地转地打转的哆啦A梦仰面朝天倒下,因为冰的手铐和脚镣啪地破碎,而突然清醒过来。这就自由了!

重新振作精神往上看。从这里再往上是大雄他们所在的电梯。有身高那样高的大石头虽然堆积在一起,但无论如何也要爬上去。

在电梯上,冒牌的哆啦A梦正把大家召集起来说话。

“已经不需要道具了,还给我吧”

从静香那里,把秘密道具“显示行踪的徽章”的监视器收回。

大家都以一副呆然若失的神色看着眼前的哆啦A梦把监视器收进肚子的口袋里。

接着是静香想要归还“急速冷冻灯”的时候。

“等一下!”

确实能听到从下边传来的声音。

是拼命爬上四方形石头的,真正的哆啦A梦。在大雄他们所在的电梯的下边一层。

“大家别被骗了!那家伙是冒牌货!”

用一只手,笔直地指着冒牌的哆啦A梦。

“哇啊……”

大家只能大吃一惊。

“两个哆啦A梦!?”

“这是怎么回事?”

静香和胖虎异口同声地说道。

那个哆啦A梦是一副可怜的样子。脸红肿着,一只眼睛周围有着蓝色的淤青。胡子皱皱巴巴的。

和大家所知道的哆啦A梦的外貌完全不同。不知道是不是真货。

冒牌的哆啦A梦就像是来了个碍事的人似的,虽然看着眼前的哆啦A梦,但还是“真讨厌啊”地微微一笑,回过头去看着大家。

“这边才是真货哦~”

让眼睛泪水汪汪地表示出好感。

“不对!我才是真货!”

呼喊着的,是体无完肤的真正的哆啦A梦。和在圆形电梯中央的大家有距离,之间有冒牌货的那家伙。

“嗯?嗯?”

即使把两个人进行对比也看不出来的胖虎,攥着拳头烦躁起来。

“哪一个是冒牌货!我要狠狠地揍他一顿!”

“嗯?呵呵。看那边的哆啦A梦。铃铛和口袋都是用冰做的”

小夫就像说坏话一样地窃窃私语道。胖虎就像是想出好主意似的,说道:

“好~。如果是真货,就从口袋里拿出道具给我看看吧”

“当然!”

两个哆啦A梦举起一只手,点了点头。

冒牌的哆啦A梦在大家跟前把双手伸进口袋里,“嗨!”地拿出秘密道具。

在一只手上,是戴着墨镜,穿着西装,面孔虽然可怕但却讨人喜欢的蛋形玩偶,拿着负责把人摔倒的秘密道具“摔跤机器人”。

在另一边,拿着的是戴在手上一说“轰”就发射空气块的手掌大小的大炮“空气炮”。

“没错!”

“是哆啦A梦的道具!”

胖虎和小夫把冒牌货当成真货。

冒牌货的后边,是伤痕累累的哆啦A梦“咦?”地慌张着。口袋被冻住,手伸不进去。

“也就是说……”

“那边是冒牌货!”

小夫指着真正的哆啦A梦,紧跟着胖虎放言道。

请勿于未经授权的情况下转载本站文章。