漢化

小說版
大雄的南極冰冰涼大冒險

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十五章:哪一個是真貨!?

在基地車上等不及的博士,乘坐着黃綠色的帕歐帕歐·泰克。在剛才用望遠鏡看到的迴廊里的廣闊空間——冰風暴巨人的儲藏庫里。

很多雪螢火蟲飛來飛去,非常擔心地來到這裡。

那雪螢火蟲,是今後突然冷下來的證據……但是,為什麼呢?

現在,面對冰風暴巨人的巨大石像,一眼就知道那個答案。屏住呼吸看着那個身姿。

上次來這裡的時候,冰風暴巨人的身體是茶色的石頭,現在開始凍結成藍白色。

發出藍白色光芒的同時,心臟也在跳動。

「啊啊……這是怎麼回事。在冰風暴巨人身體上的冰……」

那時,胖虎從卡拉所在的隧道滑下來。

接着,靜香、小夫、毛毛也緊隨其後。

「哇~」

「呀啊」

「媽媽~!」

「帕歐~」

急速下滑的大家,從被五彩繽紛的生物裝飾着的柱子的大嘴裡飛出來。

「哇」

「啊啊」

「啊!」

「毛乎」

只有靜香用一隻手抱着監視器,另一隻手把裙子按住,掉在地板上。

接着從另一根柱子上,大雄和卡拉「哇啊啊啊~」地緊緊抱住尤卡丹,撲通一聲掉在毛毛身上。在那下邊還有胖虎和小夫。

「靜香!」

大雄仍然抓住尤卡丹,叫了一聲。

靜香坐在地板上發呆,但胖虎和小夫卻被大雄他們壓在底下。儘管如此,小夫還是拼命保護着博士的重要的攝像機不被損壞。

站起來的大家,聚集在手拿監視器的靜香周圍。

「應該就在這附近的」

監視器的雷達地圖發出電子音,告知着貼在石蝙蝠屁股上的「顯示行蹤的徽章」就在身旁作出反應。從大雄那裡拿了手環的那隻石蝙蝠,就在附近。

也就是說,手環應該就在身旁。

「大家都太慢了」

聽到熟悉的聲音,大家都看着發出聲音的一方。大雄馬上呼喊道:

「哆啦A夢!」

終於見到他,鬆了一口氣,感到身體像是放鬆下來一樣。

「嘿嘿」

那張暗自竊笑的臉,因為光線的關係而變得陰暗。

所以對於大家來說,都看不到他是什麼樣的表情。誰也沒想到這是個露出心術不正的眼神的冒牌貨。

真正的哆啦A夢,在塔裡邊的岩石上,仰面朝天失去意識。

篤篤篤,「尋人手杖」找到哆啦A夢。手杖用根部敲擊岩石,想要叫醒他。

「嗯……」

雖然在嘟囔着,但睡得很沉。手杖跳起來,把哆啦A夢的紅色圓鼻子篤地敲了一下。

「好痛痛!」

太痛了,哆啦A夢跳起來。但卻沒辦法,手動不了。

「這是!」

被戴上冰的手銬。肚子上的口袋和脖子上的鈴鐺是冰的。

「啊……糟了!」

必須把手環從那傢伙那裡拿回來。必須告知大家。

剛要跑的時候,因為冰的腳鐐,當場倒在地上。如果連手銬帶腳鐐都戴上的話,就怎麼也動彈不得。

把腳伸出去坐下的哆啦A夢「大雄他們呢!?」地問手杖。

手杖朝着某個方向倒下,告訴他所在的地方。哆啦A夢一邊蹦蹦跳跳一邊朝着那個方向飛奔過去。

來到的是頂端像鳥的臉一樣的塔裡邊,在直通天花板的廣場上。真正的哆啦A夢,終於跳躍着來到在迴廊上的非常高的地方。

從遠處的下邊的廣場傳來聲音。側耳傾聽。是直到現在還覺得令人懷念的,同伴的聲音……。

「要去哪裡啊~。喂,哆啦A夢」

是胖虎。

「有什麼事嗎?」

這是小夫。

「這邊這邊」

聽到自己的聲音。不,這是那傢伙。是冒牌貨的我……。

大雄他們被集中在廣場中央。是塔裡邊的圓形空間。

「呀呀呀!」

冒牌的哆啦A夢把腳下的什麼東西展示給大家看。

「徽章在這樣的地方!」

那是綠色的、黑桃形狀的「顯示行蹤的徽章」。

大家都跑過去。

「是真的!」

胖虎接收過來。靜香感到不可思議,發出「到底是為什麼呢?」的聲音。

冒牌的哆啦A夢把比自己的身高還矮的四方形石柱從腳邊拉起來。

「大概是從上邊掉下來的」

說着裝傻充愣的話,一按石柱上的某個按鈕,大家所在的廣場正中間就開始往上浮起呈圓形。它變成圓形的舞台,往廣場的正上方高高升起。

圓形的舞台就是電梯本身。而這個直通天花板的廣場是巨大的電梯井。

在電梯下邊,像是圍繞着腳下一樣,出現好幾塊四方形的石頭。那石頭也隨着電梯,逐漸變得越來越高。

「手環肯定是在這上邊」

與看上去很開心地說的冒牌的哆啦A夢的聲音不同,大雄感到好像有什麼東西傳到耳朵里。

「……沒聽到什麼嗎?」

「不,什麼都沒有」

眼前的哆啦A夢冷淡地回答道。電梯上升的嗞嗞嗞的聲音非常吵。

在那聲音中,真正的哆啦A夢大聲地喊道:

「喂!大雄!」

誰都沒聽到在電梯井上邊的迴廊上拼命呼喊的聲音。

從那個地方,能清楚地俯視大雄他們乘坐的電梯。

對於急速上升的電梯,真正的哆啦A夢變得不安起來。

「他們到底想去哪裡?」

在仰望上邊的哆啦A夢的眼睛裡,映照出發光的東西。

很多細長而有着利刃的巨大冰椎,正聚集成一束地從天花板上垂下來。

大雄他們乘坐的電梯正朝那很多的冰刃上升着。

「是陷阱!想要刺死他們!」

哆啦A夢嚇了一跳。必須想個辦法。

電梯經過哆啦A夢所在的迴廊而不停靠地上去。誰都沒有注意到哆啦A夢,還在往上走。這可不妙。

「餵——!」

即使喊叫,聲音也傳不到。無法聽到。儘管如此也必須傳達。

哆啦A夢一邊仰望着變高的電梯,一邊以驚人的速度在環繞電梯井的迴廊上一蹦一跳地跑起來。

「必須設法告知他們!」

一邊用戴着腳鐐的腳拼命地跳躍着,一邊思考。只能這樣了!

「嗯~,唔唔唔唔唔!」

哆啦A夢進一步加快速度,加上助跑,砰地拼命跳起來。

想跳到環繞電梯周圍的四方形大石頭上。

「嗯~,呀呀呀呀呀!嗯~!哇!」

但時機不對。

手腳不能自由活動的哆啦A夢從頭上掉下來。而且用力過猛,Gong地彈跳起來,掉在下邊的另一塊石頭上。

而且還因其反作用力,又彈到另一塊石頭上,Gong!

然後又彈到別的石頭上……Gong,Gong!地落下,終於停下來。

眼睛天旋地轉地打轉的哆啦A夢仰面朝天倒下,因為冰的手銬和腳鐐啪地破碎,而突然清醒過來。這就自由了!

重新振作精神往上看。從這裡再往上是大雄他們所在的電梯。有身高那樣高的大石頭雖然堆積在一起,但無論如何也要爬上去。

在電梯上,冒牌的哆啦A夢正把大家召集起來說話。

「已經不需要道具了,還給我吧」

從靜香那裡,把秘密道具「顯示行蹤的徽章」的監視器收回。

大家都以一副呆然若失的神色看着眼前的哆啦A夢把監視器收進肚子的口袋裡。

接着是靜香想要歸還「急速冷凍燈」的時候。

「等一下!」

確實能聽到從下邊傳來的聲音。

是拼命爬上四方形石頭的,真正的哆啦A夢。在大雄他們所在的電梯的下邊一層。

「大家別被騙了!那傢伙是冒牌貨!」

用一隻手,筆直地指着冒牌的哆啦A夢。

「哇啊……」

大家只能大吃一驚。

「兩個哆啦A夢!?」

「這是怎麼回事?」

靜香和胖虎異口同聲地說道。

那個哆啦A夢是一副可憐的樣子。臉紅腫着,一隻眼睛周圍有着藍色的淤青。鬍子皺皺巴巴的。

和大家所知道的哆啦A夢的外貌完全不同。不知道是不是真貨。

冒牌的哆啦A夢就像是來了個礙事的人似的,雖然看着眼前的哆啦A夢,但還是「真討厭啊」地微微一笑,回過頭去看着大家。

「這邊才是真貨哦~」

讓眼睛淚水汪汪地表示出好感。

「不對!我才是真貨!」

呼喊着的,是體無完膚的真正的哆啦A夢。和在圓形電梯中央的大家有距離,之間有冒牌貨的那傢伙。

「嗯?嗯?」

即使把兩個人進行對比也看不出來的胖虎,攥着拳頭煩躁起來。

「哪一個是冒牌貨!我要狠狠地揍他一頓!」

「嗯?呵呵。看那邊的哆啦A夢。鈴鐺和口袋都是用冰做的」

小夫就像說壞話一樣地竊竊私語道。胖虎就像是想出好主意似的,說道:

「好~。如果是真貨,就從口袋裡拿出道具給我看看吧」

「當然!」

兩個哆啦A夢舉起一隻手,點了點頭。

冒牌的哆啦A夢在大家跟前把雙手伸進口袋裡,「嗨!」地拿出秘密道具。

在一隻手上,是戴着墨鏡,穿着西裝,面孔雖然可怕但卻討人喜歡的蛋形玩偶,拿着負責把人摔倒的秘密道具「摔跤機器人」。

在另一邊,拿着的是戴在手上一說「轟」就發射空氣塊的手掌大小的大炮「空氣炮」。

「沒錯!」

「是哆啦A夢的道具!」

胖虎和小夫把冒牌貨當成真貨。

冒牌貨的後邊,是傷痕累累的哆啦A夢「咦?」地慌張着。口袋被凍住,手伸不進去。

「也就是說……」

「那邊是冒牌貨!」

小夫指着真正的哆啦A夢,緊跟着胖虎放言道。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。