漢化

小說版
大雄的南極冰冰涼大冒險

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第七章:與像猛獁象一樣的生物的相遇

大雄仔細地看着金色手環的圖案,把手環放在口袋裏,慌張地追着多啦A夢他們。

「啊,等等……哇!」

在簡直像溜冰場一樣堅硬的冰面上,大雄滑了一跤。

「好痛~!」

「你沒事吧?」

「你真是夠了」

雖然溫柔的靜香很擔心大雄,但多啦A夢卻為他而夾雜着嘆息。然而多啦A夢馬上注意到,大雄滑倒後就保持原樣不動。

滑倒的大雄雙手撐着地,一動不動地凝視着腳下的冰的裏邊。

在遙遠的透明冰層之下,頭燈的燈光能照得到……有什麼東西。

「快看,多啦A夢」

大家都聚集過來。

每個人都無法相信自己的眼睛,因過于震驚而說不出話來。

在冰層下的漆黑中,在頭燈的燈光下模糊地浮現出來的東西。

那是一座城市。用石頭建造的建築物,石板路。所有的一切都在冰里。

大雄他們俯視着展現在冰層下的大城市。塔下的部分也能看得清楚。也就是說,大雄他們最初發現的只是塔的頂端部分。

「……城市被冰凍住」

大雄趴在冰面上說道。多啦A夢終於明白了。

「金屬線的反應是在這裏」

「快看!塔的牆壁那邊」

靜香用手指着。大家都能看到塔的下邊,被冰封住的部分。

「有個開着的洞口!」

大雄的眼睛裏也能清楚地看到。在被認為沒有入口的塔的牆壁上,突然開着一個洞口,大小可以讓人通過。

「不是可以從那裏進入裏邊嗎?」

對於靜香的話,胖虎主動請纓說:「交給我吧!」

於是,多啦A夢從肚子的口袋裏拿出「冰雕工藝手杖」,遞給胖虎。

如果是「冰雕工藝手杖」的話,把冰融化或者做成喜歡的形狀都是可以自由選擇的。

拿着手杖的胖虎說:「嗨喲!」,把大家腳下的冰融化成大的圓形。於是,融化的地方就原封不動地像電梯一樣沉下去。

然後把手杖朝向塔的牆壁上的洞口,橫着建造一條隧道走過去。就這樣,隧道到達洞口,小夫緊跟着前邊的胖虎進入裏邊。

「裏邊好像沒有被凍住」

牆壁、柱子、天花板都沒有被凍住,石頭裸露出來。牆上到處都是精美的雕刻。像人臉一樣的東西、幾何圖案、還有那個雪的結晶的徽章。

「喂!有人在嗎~?」

胖虎的大喊聲,只在寂靜的塔的內部迴響。沒有人回答。

「……有什麼」

多啦A夢注意到,在牆邊有一個四方形的大東西。

小夫說:「難道是亞特蘭蒂斯的財寶?」興奮地和胖虎兩個人跑過去。

「是冰」

「好像凍住什麼」

胖虎和小夫對於在頭燈中浮現出來的物體很感興趣。

那裏有比胖虎還要大的立方體形狀的冰,裏面凍着什麼東西。

「交給我吧!嘿咻」

胖虎用「冰雕工藝手杖」融化冰。於是,出現一個被淡藍色的毛覆蓋的、毛茸茸的圓圓的大東西。

「這全身毛茸茸的是什麼啊」

小夫對此感到遺憾。

「嗯。雖然看樣子不像是寶物,但是……」

多啦A夢靠近過來說道。這時,那個物體蠕動起來。

「哇,動了!」

胖虎和多啦A夢他們都一溜煙地逃跑。

只有大雄一個人,在那個物體,不,生物的跟前佇立着。他不害怕。反倒總覺得有種親近感。

仔細一看,在眼前的是長長的尾巴。這就是說,屁股朝向着他。

接着,那生物把長鼻子伸向大雄,嗅嗅地聞着氣味。

不久,它用兩條腿轉過身來,用像大翅膀一樣的耳朵揉着眼睛,看着大雄。大小比大雄的身高稍微高一點,相當圓。

那左耳上開着一個可憐的大洞,是在受傷之後嗎。

雖然是淡藍色、全身毛茸茸的,但長鼻子、大耳朵、從嘴裏伸出來的牙……。

「猛……猛獁象!?」

小夫提高聲音。

「好像有點不一樣……」

多啦A夢用變尖的聲音回答道。

「喂,難道你是亞特蘭蒂斯人?」

大雄很高興能遇見它,笑着問道。他更加靠近像猛獁象一樣的神秘生物,用手撫摸着它伸出來的鼻子。

「其實我在尋找手環的失主。難道是你……」

「毛乎……?」

目不轉睛地看着大雄的臉的生物「毛乎!」,就向大雄撲去。

它很高興的樣子,用鼻子緊緊抱住大雄「帕歐,帕歐~!」就把臉推壓上去。

「好癢。呵呵呵呵」

被這勢頭摔了個屁股蹲兒的大雄,看樣子也因被生物所喜愛而高興。

「那傢伙是什麼啊?」

胖虎呆呆地看着那個樣子,自言自語着。小夫也嚇了一跳,「好像被黏上了」地說道。

黏着大雄嬉鬧的生物,把斜掛在大腦袋上的挎包「毛乎毛乎」地用長鼻子向大雄遞過去。

「包?你要給我的嗎?」

「毛乎,毛乎!」

它還用鼻子把包塞給收到包的大雄,打開蓋子給他看。

裏邊的東西在大雄看來顯得破爛不堪。膠帶和電線、裝着什麼的瓶子和筆記本等東西,塞得滿滿的。一塊餅乾,在小夫拿在手上的瞬間,脆弱得破碎成粉末。似乎每一件都是相當古老的東西。

其中最引人注目的是有着黃色星星標誌的、又紅又小的硬的東西。

大雄拿出來。

「這是什麼?你知道是什麼嗎?」

多啦A夢「嗯~」地哼着聲。

「好像在哪裏見過……」

多啦A夢正在思考時,淡藍色生物的鼻子伸過來。用長鼻子把他捲起來,摟在懷裏。

「帕歐~,帕歐~!」

那生物用鼻子舉起多啦A夢,高興地搖動着。

「好癢啊~」

「這次好像跟多啦A夢黏上了」

靜香被驚得目瞪口呆。胖虎也是如此。

「喂,大雄。你知道這傢伙嗎?」

「不,我覺得是第一次,但是……」

大雄把那生物帶來的包從肩上斜挎着,站起來。它竟然這樣親近自己,一直覺得它很可愛。

「大家,這邊!繼續往下!」

突然聽到小夫興奮的聲音。大家一起去那裏看看。於是,能看到在塔裏邊有樓梯往下延伸得很深,在頭燈的照射下浮現出來。但燈光無法照射到底部,所以完全看不見。

「一片漆黑……」

靜香感到毛骨悚然。大雄就像要驅散那種令人毛骨悚然的感覺一樣,

「要延伸到哪裏呢」

試着發出那樣的聲音,說出來。多啦A夢在口袋裏摸索。

「用這個吧。『一次性人工太陽』!」

多啦A夢從口袋裏拿出耀眼的發光球。

「只有十分鐘能給我們照亮」

把小太陽沿着樓梯往下落。那發光球緩緩落下,讓所有人看到綿延不斷的螺旋狀樓梯。

能看到下邊是樹木的影子。

「有什麼!」

當大雄注意到的時候,

「去看看吧」

胖虎在最前邊,大家一起沿着螺旋狀樓梯走下去。雖說是台階,但也是很小的東西。而且一側是牆壁,另一側既沒有牆壁也沒有扶手。

「啊,等一下……」

大雄兩腿發軟。小台階又高又陡,如果再失足跌倒的話可了不得。到底會掉到哪裏呢,一想就害怕起來。

當大雄磨磨蹭蹭的時候,「帕歐~!」淡藍色的像猛獁象一樣的生物鳴叫着,用那長鼻子把大雄抱在臉前。

「哇,等一下~!」

即使不願意,那生物還是用鼻子扛着大雄,大步地走下樓梯。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。