汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第九章:十万年前的南极

从现代消失的大雄他们,在漆黑中缓慢地往下降落着。

既不热也不冷,是个宽敞的地方。头灯仅仅照亮周围。

几个扭曲的时钟表盘在黑暗中浮现出来,隐约可见。没有任何一个表示相同时间的东西。

“四万五千年前……五万年前……”

看着缠绕在大雄腰上的仪表,哆啦A梦读出来的声音响起。还有钟摆的声音。

“五万五千年前……六万年前……六万五千年前,七万年前……七万五千年前,八万年前,八万五千年前,九万年前”

“啊!哇,哇!”

小夫抓着哆啦A梦的手打滑。拖拉着逐渐分离。如果就这样和大家分离的话,小夫将永远在时间轴上徘徊。

小夫伸手的刹那间,胖虎抓住那手,紧紧地握着……得救了!

小夫从心底里对那只强有力的手感到安心,表示感谢。

“九万五千年前……十万年前!”

就在那一刻,大雄他们被耀眼的七彩光芒包围着。大家都闭上眼睛。下一个瞬间,扑通一声,被摔在坚硬的石头上。

“这里是十万年前?”

在躺着的状态下,闭着眼睛的大雄说道。静香最先睁开眼睛,即使躺着也要确认周围。

“啊,快看。冰消失了”

正如静香所说的那样,明明和十万年后在同一个地方,但圆形的舞台、墙壁都没有被冻住。石头裸露出来。

像猛犸象一样的淡蓝色生物用鼻子帮助大雄站起来。然后用鼻子扶起静香,让她站起来。静香抚摸着那个“孩子”,微笑着。

“那只企鹅也不见了”

这样说的,是站起来的胖虎。

正如他所说,在来到这里之前,没有被冻住的石头企鹅。

而且墙壁上,跟刚才在现代南极的冰的世界一样,精美的雕刻原封未动。是一座宏伟的石塔。

在现在这个圆形大舞台的周围,堆积起来的果然是同样的四方形石头。

“从现在起,这里会发生什么”

哆啦A梦用带有紧张感的声音自言自语着,检查大雄还给他的“时间腰带”的仪表。

在数字显示屏上,电池的剩余电量显示为20%。

“因为一大群人穿越时空,所以电量消耗得真快啊……”

“没问题吧?”

当大雄担心的时候,

“嗯!一旦发生问题,还有备用电池”

哆啦A梦用清晰的声音回答道,把“时间腰带”收进口袋。

另一边,小夫和胖虎从圆形的舞台上,正沿着大的四方形石头爬下来。

“喂,那边!”

小夫的声音响起。眼前的石头墙壁有门那样宽,从下边到天花板有很多像拼图缝隙一样的缺口。

“里边亮着灯!”

正如小夫所说,灯光从那墙壁的缝隙中照射进来。

胖虎觉得也许是隐藏的门,

“不能打开吗?”

他那样地自言自语着。

“怎样做?”

被小夫问道,

“好~!呀嗬!嗯……”

用尽全力推着墙壁的下边。无论怎样推也纹丝不动。

“都在干什么。你们也来帮忙!”

胖虎站着,对小夫,对随后从石阶上下来的哆啦A梦,着急地说道。

小夫和哆啦A梦,还有落在后边的从石阶上下来的大雄,朝墙壁跑去。

和胖虎一起,齐心协力用双手推。

在最后边,像猛犸象一样的淡蓝色生物加入进来,在背后推着,静香注视着它的样子。

“嗨哟~……!嗨哟~……”

互相搭话,四个人和一头生物一起推也不行,墙不动。

于是,长鼻子悄然地往上延伸。像猛犸象一样的淡蓝色生物嗅着鼻子。是在闻嵌入墙壁正中间,在高处的小的四方形石头的气味儿。再用鼻子尖儿触摸那个有脸的图案,于是,像拼图一样的图案消失,门被非常容易地打开。

推着墙的大雄他们用力过猛跌出去,倒在墙的另一边。

“好痛……啊!”

各自挣扎着跌痛的身体,同时睁开眼睛一看,在一个非常明亮的地方。

不是在塔里边,而是在外边。

“这……这里是!”

哆啦A梦怀疑自己的眼睛。

大雄最先猛地站起来,往前走去。那是从塔里边往前伸出的,风景不错的瞭望台。

在远处的下边,是鳞次栉比的众多房屋。简直就像在看透视画一样。

“是城市!还没有被冻住”

大雄发出像是难以置信似的声音。十万年后的现代,街道是被封在冰里的,冰甚至侵蚀到塔的内部,但这里却是什么也没有被冻住。

紧随其后而来的胖虎欢闹地说“好厉害~!”,小夫则“喔~!”地跑出来。

“来到南极封冻前的时代了呢”

虽然静香深有感触地说着,但哆啦A梦却歪着头说“真奇怪啊”。

“即使是在十万年前,南极也应该是被冰封住的……”

诶~,是这样啊,大雄为了仔细确认现在所在的地方,回头看后边。

“啊,这是我们下来的塔吗?”

在大雄的声音中,哆啦A梦和静香,还有淡蓝色的生物仰望着塔。

用石头堆砌而成的塔,随着往上而越来越细,顶端像铅笔芯一样尖。虽然那尖顶高高地伸向天空,但有什么奇怪的地方。

“天花板上映照出天空”

正如大雄注意到的那样,那不是真正的天空。

在城市上方有圆顶形的天花板,白色的云彩飘浮在那如画般的湛蓝天空中,映照出仿造的天空。

“果然,这里还是在南极的冰层下”

哆啦A梦把预料到的事情满怀信心地告诉大家。

也就是说,在冰冻的雪白的南极大陆之下,在那深厚的冰层底下,竟然沉睡着如此大的城市。而且这个冰层底下的遗迹并不是黑暗的,在天花板上有天空,有光。

似乎是因为高度的文明,天空像是用影像制造出来似的。但是,到底是谁呢?

“喂!”

“yo-ho!”

在瞭望台的前端,胖虎和小夫大声喊道。

“喂~,有人吗~!”

小夫一喊,胖虎也“阿塔兰德斯的人~!听得见吗~!”地喊着。

这时,胖虎一只脚踩着的石头崩塌,脚下突然裂开一个洞。

“真是的,当心点啊!”

正在发怒的是身旁的小夫。因为自己也可能跟石头一起掉下去。

“好像相当古老”

来到身旁的哆啦A梦看着崩塌的石头说道。

“有人吗?”

在他后边的静香从裂开的洞中俯视着城市。对于静香的话,大雄的好奇心无法抑制住。

“喂!到下边看看……”

“嗯,下去看看吧”

哆啦A梦点头同意。

大家各自把跟竹蜻蜓一模一样的“竹蜻蜓”戴在头上。

胖虎和小夫从瞭望台上,加上助跑跳下来。

接着,哆啦A梦和静香也往下飞。

当大雄也浮现出来时,抓住像猛犸象一样的淡蓝色生物的头,跟随着看起来很开心的大家飞起来。不能丢下这个“孩子”。

“帕欧~,帕欧~!”

“危险啊~”

能飞起来,那个“孩子”好像很高兴似的,大雄提拎着随便乱动的它,好不容易才摇摇晃晃地飞起来。

“啊~,别胡闹!大家,等一下啊~!”

动身晚的大雄俯视着的城市,全都是用石头砌成的。既没有树木,也没有草。远处被岩石的山围绕着。

三角形、四角形、圆顶型的房子的屋顶、带有装饰的柱子、大象和异国情调的脸的纪念碑等,到处都涂着五彩缤纷的颜色。还有小虫子和鸟在飞着。

大雄在大家的后边追赶着。

胖虎和小夫降落,站在通往建筑物入口的石桥上。

建筑物简直就像大楼和高级公寓一样,很有高度。好几根柱子代替墙壁并排站着,如果比喻的话,看起来就像中世纪欧洲教堂的回廊一样。

在很多楼层的那根柱子前边,被水渠环绕着。水形成从固定的地方往下流的结构。

但是,没有一个人。整个城市静悄悄的。

不久,哆啦A梦和静香也赶到胖虎和小夫所在的地方。

“这个城市好像没有人”

小夫一说,静香也“住过的人,去哪儿了呢”地歪着头。

建筑物都各自残留有曾经有人生活过的痕迹。

在那里,有过什么样的人们、什么样的笑容呢……当大家心存疑问时,笑声从空中逐渐接近。

淡蓝色的毛茸茸的像猛犸象一样的生物,一边不断地旋转着一边飞过来。头上戴着“竹蜻蜓”,笑脸的大雄乘坐在它的背上。

“对不起,久等了”

看起来很开心的大雄,在哆啦A梦他们跟前着陆。

“因为毛毛是个欢闹的东西,所以不知不觉间”

“毛毛?”

静香鹦鹉学舌地问道。

“嗯。因为毛茸茸的,所以就起了‘毛毛’这个名字”

大雄一边抚摸着毛毛,一边笑着说道。

“毛乎~!”

毛毛嬉闹着,用那长鼻子的尖儿,在大雄的脸上吸着。这俩已完全是好朋友。

“这里是?”

大雄一边这样问,一边取下头上的“竹蜻蜓”放进“极地探险套装”的口袋里。

从石桥旁往眼前的建筑物里看。距离天花板有相当的高度,比体育馆还要高得多。里边是倒下的柱子,乱七八糟的。

“毛乎呜!”

不知为何,毛毛警惕地瞪着建筑物里边。

“这里好像崩塌后,还没过多久的样子”

仔细观察着的哆啦A梦解释道。柱子折断的地方的颜色,看起来还是新的。

“毛乎呜!毛乎呜!”

毛毛突然叫起来,开始奔跑。停在石桥的正中间,俯视着下边。

“怎么了?”

追过来的大雄、哆啦A梦他们都趴在石桥上往下看。

“水在流着”

哆啦A梦看着桥下流动的水渠说道。胖虎“有鱼吗?”地在意着。

大雄对在身旁还警惕着的毛毛“听到什么了吗?”温柔地试问道。

然后,轰隆!响起空气和脚下仿佛在颤抖的声音。烟雾在下边的建筑物里弥漫着。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。