汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十一章:手环的失主

那时,乘坐毛毛的大雄,和坐在黄色那只的背上的少女一起奔跑着。

“喂!”

哆啦A梦他们飞过来,停在大雄的正上方。载着大雄和少女的生物也各自停下脚步。

“听了本大爷的歌就逃跑,怎么回事?”

胖虎在上空攥紧拳头,正为章鱼怪的事情而发怒。

“一定是因为感动得失去意识,而变成那样的”

说谎也是权宜之计,哆啦A梦担心。

“哦,是吗!原来如此”

胖虎单纯地接受,突然一笑。

“等一下!你们到底是什么人!?”

看着吊起眉梢的少女,大雄想,一定是在警惕着吧。

“我们是……”

大雄刚要说的时候,“帕欧~!”毛毛叫着,因为用两条腿向后仰,所以大雄被从背上甩下来。

“帕欧~!”

对于毛毛的声音,黄色的那只作出同样的反应,少女也从背上掉下来。

“哇~!”

“噗!”

在最近的距离内互相瞪着的两只,马上就要开始扭打起来……谁都这样想。

然而,两只开始用两条腿有节奏地踏出舞步。左右摇晃着大耳朵跳舞。鼻子缠绕在一起,时而转来转去,时而跳跃。

毛毛用鼻子抱起看着的大雄。另一边,黄色的那只也用鼻子举起少女,两只就这样继续跳舞。

“这是帕欧帕欧的欢迎之舞哦”

少女告诉道。这些生物好像叫作帕欧帕欧。

少女被黄色的帕欧帕欧用鼻子轻轻地抱起来,警惕心从她的脸上消失。

在各自的帕欧帕欧的背上,少女和大雄都互相笑着。这是两个人相遇后,第一次浮现出笑脸。

即使舞蹈结束,少女脸上也浮现着开朗的表情。

“既然跟帕欧帕欧们亲近的话,就不是恶人”

“叫做帕欧帕欧!这孩子像是迷路的一样,你知道什么吗?”

大雄打听毛毛的事情。

“迷路的?虽然很像尤卡丹的弟弟,但耳朵的形状不一样……”

在毛毛的左耳上,开着个大洞。即使以那作为记号似乎也不错,但少女却说不知道。

“这样啊……”

在失望的大雄身旁,之前一直飘浮在空中的静香他们,排成一行着陆。

“大雄”

哆啦A梦就这样笑着飘浮在大雄身旁。脸上写着:介绍我们。

“啊,我来介绍一下。这是哆啦A梦和静香”

哆啦A梦举起一只手,静香腼腆地把头稍微歪了一下。

“我,小夫”

“至于我,请叫我胖虎”

把手叉在腰上说道。大家都吃了“翻译魔芋片”。

少女带着明快的表情从黄色的帕欧帕欧上下来。

“我是卡拉。这是尤卡丹。我们是从冰河冰河星来调查这个遗迹的”

“冰河冰河星?”

虽然大雄回问道,但哆啦A梦他们也楞在那里。不会吧,竟然是外星人。

“你不是卡马旺迪斯人吗”

胖虎非常认真地说道。

“那个怪物是?”

哆啦A梦问道。

“那是章鱼怪。守护这个遗迹的石像……”

卡拉的脸色沉下来。

“昨天把东西掉在水渠里,回去寻找的时候被发现”

“遗失物!?”

对于卡拉低沉的声音,马上作出反应的是大雄。

“大雄”

被哆啦A梦催促着,大雄想从“极地探险套装”的口袋里拿出重要的东西,从毛毛上下来。

“我们在寻找这个手环的失主”

把拿出的金色手环给卡拉看。

“手环!在哪里找到的!?”

卡拉吃惊地问道。

“果然是你的!?太好了!”

从心底里松了一口气,大雄面露微笑。

“其实这是在十万年后的冰层中找到的”

“十万年?冰层中……啊”

卡拉突然注意到有什么迹象。

“我们来自十万年后的未来”

哆啦A梦降落下来,站在得意地说着的大雄旁边,取下“竹蜻蜓”。

那时,大雄注意到卡拉的样子不正常。目光在周围闪烁着。

“怎么了?”

“安静点!我们被石蝙蝠包围着”

从卡拉紧张的声调中,大雄感到事情变得不妙。但是,第一次听到的名字,不知道发生什么事。

“石……?”

在还是不明白的哆啦A梦后边,大雄“蝙蝠……?”地接道。

两个人面面相觑,回头看。静香、胖虎、小夫都回头一看——。在稍远的建筑物的,众多柱子的另一边。在像洞穴一样的漆黑中,有无数的红色眼珠闪闪发光。倒挂在天花板上。

在大家都吓了一跳的下个瞬间,它们一齐袭击过来。

在灰色的身体上有大翅膀,一大群比人脸还大的蝙蝠吱吱地扑过来。

“哇啊!”

“好痛!”

石蝙蝠集中攻击大雄和哆啦A梦,还有大家的脸。发出吱吱的叫声、令人毛骨悚然的啪嗒啪嗒的振翅声飞过来,用獠牙、尖锐的爪子攻击过来。何止一只、两只。周围的确是黑压压的一大群。大雄他们只能用手保护头和脸,身体缩成一团。

“啊,喂~!这是本大爷的背包,放开!”

胖虎一直背负着的,装有零食的红色大背包,被石蝙蝠们抢走。好几只石蝙蝠用脚抓住背包,把翅膀扑棱开。

胖虎用双手抓住背包的带子进行抵抗,连同背包一起上升。以做单杠翻身上杠的的姿势,即使想用脚踢石蝙蝠们,也被它们躲开,没有放开背包。

“喂!还给我!本大爷的杯装泡面和零食!”

在喊着的时候,胖虎的手打滑。胖虎落在原地,背包被飞走的石蝙蝠们带走。

“我的高级巧克力和薯片!”

这回,小夫的蓝色背包被拿走。无论是跑还是伸手,都够不着。不仅如此,还朝着脸攻击过来。

“哇啊!”

小夫放弃背包逃跑。

“它们的目标是发光的东西和食物!”

卡拉一边拼命避开,一边说道。因为两个人的背包里装有吃的东西,所以被盯上。

在大家四处逃窜的时候,哆啦A梦尽可能地到处寻找没有石蝙蝠的地方,找到柱子的背阴处。从口袋里拿出画着红色屋顶的房子的海报贴在那里。用“壁纸房屋”这种秘密道具,只要贴在墙壁上,房间就会出现在里边。

“大家,到这里边来!”

听到哆啦A梦的大喊声,打开海报上的房门,所有人都进去。

在里边,是一个有房间大小的明亮的空间。最后进去的哆啦A梦按下开关,门被关上。这样石蝙蝠就进不去。

“大家没有受伤吗?”

“嗯!”

在大家的点头声中,大雄注意到严重的事情。看着双手,脸色苍白。

“哎呀……手环呢!”

刚才还紧紧抓住的手环不见了。也许是掉了。

哆啦A梦和大雄悄然地从门里往外探出头来。看到的是石蝙蝠群中的一只,用脚抓住金色的手环在飞着。

“在那样的地方!”

大雄遗憾地说道,哆啦A梦“好~!”地先和大雄进入房间里。缓慢地从口袋里拿出道具。粉红色的荷包式小钱包,开口和链子是金色的。

“‘随手取物提包’!能够把在远处的东西拿过来”

“不愧是哆啦A梦!”

这样的话一定会顺利的,大雄很高兴。

打开提包的开口,里边是一片漆黑。这时,哆啦A梦把一只手伸进去,只有哆啦A梦的一只手出现在拿着手环的石蝙蝠旁边。但是,哆啦A梦看不到情况,所以简直是用一只手摸索着移动。

“嗯……哎呀?”

哆啦A梦的眼睛变成点,嘴歪斜,胡须起伏,开始出冷汗。样子显然不正常。

“怎么了?”

大雄问道,哆啦A梦的脸眼看着变红,“好痛痛痛痛痛痛!”地把伸进去的一只手从提包里拿出来。当脱下白色防寒手套时,那只手已经红肿。

“好痛!”

是被石蝙蝠咬的。

那时,石蝙蝠群形成队列,一边吱吱地叫着,一边朝同一个方向飞去。

被拿走背包的胖虎和小夫,一起从门里探出头来。

“逃跑了”

“好~!既然如此!”

又痛又不甘心,快要哭出来的哆啦A梦拿出另一个秘密道具。是扑克牌的三叶草标志形状的绿色徽章。

“‘显示行踪的徽章’!”

哆啦A梦用刚才的“随手取物提包”,在抓着金色手环飞翔的一只石蝙蝠的屁股上贴上徽章。然后拿出监视器。画面清晰地显示着徽章所在的位置。哔哔的信号声响起,雷达闪烁。

“如果追踪这个信号的话,无论去哪里都能找到”

在门外盯着监视器画面的哆啦A梦的周围,大家聚集过来。

石蝙蝠们排成黑色的队列,飞向高高的石塔。是一座在顶端有大眼睛和鸟嘴,像鸟的脸一样的塔。

“向着塔飞去”

大雄说道,手拿着“竹蜻蜓”的胖虎“追上去吧!”地回应道。

“等一下!”

卡拉阻止两个人后,仰望天空。

蓝色的天空,开始从因建筑物而看不见地平线的那边,被夕阳染成橙色。

虽说是夕阳,但并不是日落,而是橙色不自然地从下边连续不断地,在吞噬着蓝色的天空。

“天快黑了。现在去追是危险的”

“黑夜?”

胖虎反问道,卡拉的一只脚,已经安装在大腿上的电话型机器响起来。

卡拉从盒子里拿出来后,出现一个大的通讯器。打开通话开关。

“卡拉,没事吧?情况如何?”

听到有男人的声音。

“找到手环了。但被石蝙蝠们抢走”

“是吗。但天色已晚。快回来吧”

突然,卡拉一副想到什么的样子,问哆啦A梦:

“通过那张地图,能知道手环的位置吧?”

“当然!”

哆啦A梦充满自信地点头。卡拉告诉通话的对象:

“有客人在这里。我带过去”

大雄他们吃了一惊。没想到会把自己当成客人带过去。会邀请自己去哪里呢。

“来我们的基地。能平安度过夜晚”

卡拉收起通讯器说道:

“天亮后去找吧。那张地图能借给我吗?”

“嗯,可以……”

哆啦A梦点了点头。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。