在以往的幾期內容中，我們為大家介紹了1979年版動畫（也就是粉絲俗稱的「大山版」）動畫的配音演員。今天是「六·一」正值最新一部《多啦A夢》電影在國內上映，所以本期我們就開始來介紹一下新版，也就是被粉絲們俗稱為「水田版」動畫的配音演員。那麼首先要介紹的就是為多啦A夢配音的水田山葵。
水田山葵1974年出生於日本的三重縣，水田山葵是她的藝名，本名並沒有對外公開。山葵（わさび）是一種綠色植物，是日本料理中的一種調味料，很多中文資料會將山葵和芥末或者我們平時所吃的辣根畫等號，但其實它們是兩種完全不同的東西，山葵的價格非常昂貴，芥末和辣根只是山葵的廉價替代品。而水田山葵這個奇怪的名字是由演員緒方賢一所起。 水田山葵的學生時代，正是《龍珠》在日本開始大受歡迎的時候，有一次水田山葵在朋友那裏看到了一張野澤雅子的照片，當得知照片上的這位女士就是《龍珠》動畫中孫悟空的配音演員時，非常吃驚，覺得這些配音演員們太厲害了，於是就立志要做一位配音演員，並將野澤雅子視做其偶像。而野澤雅子正是在日本電視台版《多啦A夢》動畫中接替富田耕生為多啦A夢配音的。
雖然水田山葵是在2005年正式接替大山羨代為多啦A夢配音，但是其實在這之前，她就已經參與到「大山版」動畫的配音工作當中了，經常為一些出場時間不長的配角配音。同時水田山葵也提到過，在「大山版」中為胖虎配音的立壁和也是她的老師，經常對她進行指導。
2004年末，朝日電視台和新銳動畫發佈官方公告，宣佈以大山羨代為首的老一輩配音演員引退，並開始進行新一代配音演員的試音和選拔工作。水田山葵在她的老師——立壁和也的推薦下，參加了選拔，包括水田山葵在內，總共有600多人進行競爭。不過其實一開始水田山葵並不知道自己要參加的是哪部動畫的試音，直到看到了試音用的台本，才知道自己參加的是《多啦A夢》的配音演員選拔。
在此之前，水田山葵從來沒有擔任過一部作品中的重要角色配音，所以當她得知自己被選中，成為多啦A夢的配音演員時，激動的忍不住大哭。但是因為大山羨代的演繹太過成功，她自己也擔心能不能獲得觀眾的認可。水田山葵的丈夫很崇拜藤子·F·不二雄，在得知自己的妻子要為多啦A夢配音的時候，卻說：「你是不會勝任的，還是趁早退出吧。」這給了水田山葵很大的壓力，也給了她很大觸動，所以水田山葵就開始花很多的時間做功課，去了解多啦A夢，以及藤本弘所構築的世界。
水田山葵曾坦承，自己在為《多啦A夢》動畫配音之前，對於這部作品了解不多。而這也使很多粉絲生產了質疑：因為在大山羨代要引退的時候，《多啦A夢》在日本已經是一部家喻戶曉的國民級動漫作品了，水田山葵對於《多啦A夢》並不了解，就證明她對這部作品並不感興趣。而一個對於《多啦A夢》並不感興趣的人，能否勝任這份工作，就要打一個大大的問號。
2005年4月，更換新配音團隊的《多啦A夢》動畫正式與觀眾見面了，巧合的是，他們所配音的動畫是《室內釣魚池》的重製版，而當年大山羨代第一次配音的動畫也是改編自這個故事。因為大山羨代的印象早已根深蒂固，新版動畫播出之後，果然出現了很多批評的聲音。因為大山羨代原本就是非常沙啞的嗓音，在為多啦A夢配音的時候，可以說是「本色出演」，而水田山葵本人的聲音和為多啦A夢配音的時候，還是有區別的，所以批評者認為：水田山葵有時為了模仿大山羨代，有些語調鼻音太重，顯得非常不自然，十分做作；有的時候，聲音又特別尖銳，明顯偏女性化。
而面對這些批評的聲音，水田山葵甚至認為自己有可能會被換掉，後來2006年劇場版《大雄的恐龍2006》確定還繼續由她配音之後，才鬆了一口氣。
但是也有很多粉絲認為，水田山葵所配音的多啦A夢，會顯得更可愛、更孩子氣一些。而水田山葵在採訪中也曾說過：「多啦A夢這個角色外表非常可愛，所以我在配音的時候，也努力的想演繹出那種可愛感。」
雖然時至今日，關於大山羨代和水田山葵誰的配音更好，在粉絲當中還是會爭論不休。其實單從角色來說，水田山葵的演繹還算成功，雖然有大山羨代這一「珠玉」在前，但是水田山葵也確實展現出了自己的風格，讓多啦A夢這一角色，在新的時代里，煥發出了另一種風采。
月見台17600是由多啦A夢愛好者創立的公眾交流平台，如果你喜歡請分享給你的朋友，如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿，請加入QQ群：1131976701。