杂谈

漫画中的文化——细数漫画中的日本历史与传说故事(二十二)

Dorawinnie首发于微信公眾號

在单行本第22卷中,有一则名为《幸福的青鸟》的故事,在这个故事中,哆啦A梦拿出了一套道具。

这套道具由一罐油漆和一个捕鸟网组成,用油漆把鸟喷成青色,再用捕鸟网将其捕获,就会给人带来好运,效果会持续15分钟。

这个看上去有点无厘头的道具,实际上也是有典故的,它来自于比利时作家莫里斯·梅特林克所创作的六幕童话剧《青鸟》。

这个童话的讲述的是,有一天,迪迪尔和米蒂尔兄妹,看到了一位仙女,这位仙女拜托这对兄妹去寻找一只青鸟,来帮助自己的孙女,并且送给他们一顶有魔法的帽子。兄妹俩就来到各个奇妙的世界里冒险,但是始终没有找到青鸟。之后兄妹俩醒来发现自己已经回到家中,而家里原本有一只鸟变成了青色。这时邻居家的奶奶来到他们家中,兄妹俩惊喜的发现,这个位奶奶与那位仙女长的一模一样。原来这位奶奶的孙女也得了重病,于是,兄妹俩就将这只青鸟送给了奶奶,她的孙女也奇迹般的康复了。正当大家高兴的时候,却不小心让那只青鸟飞走了。

人们都在想方设法的去寻找幸福,其实幸福就在自己身边,常常会被忽略,而幸福也并非永恒,只要珍惜当下,并且愿意分享,那么周围的人也都会得到幸福。

莫里斯·梅特林克的《青鸟》是一部非常优秀的童话,很多80、90后小时候所看过的绘本里也都会有《青鸟》这个故事,而莫里斯·梅特林克本人也曾获得过诺贝尔文学奖。

在漫画中,大雄原本是想帮助胖虎修好收音机,但是却遇到了一位借了高利贷的人,大雄看到这个人很可怜,于是就想帮助他,实际上,对于大雄来说,这就是一种分享。当大雄想尽办法要捉住一只鸟的时候,却阴差阳错的,把青漆喷到了讨债人的身上。但是也恰恰是这位讨债人,不但良心发现,免除了借债人的债务,还误打误撞修好了胖虎的收音机。其实这里也是一个谐音梗,在日语里,讨债人或者讨债公司(借金取り)的后半部与“鸟”字发音相同,所以这位讨债人也被看成是“青鸟”了。

在这个故事中,也正是大雄的善良,愿意同别人分享,才帮助了更多的人,同时也让自己免遭胖虎一顿毒打……

月见台17600是由哆啦A梦爱好者创立的公众交流平台,如果你喜欢请分享给你的朋友,如果你有什么建议或者有兴趣进行投稿,请加入QQ群:1131976701。