雜談

漫畫中的文化——細數漫畫中的日本歷史與傳說故事(三十二)

Dorawinnie首發於微信公眾號

在《哆啦A夢》漫畫中,在一些涉及到鬼故事的短篇里,經常會出現一個幽靈形象,這個幽靈頭上有一個三角形的圍巾,面相醜陋,身著白色的衣服,沒有腿。

在單行本第12卷的短篇《幽靈干》中,哆啦A夢拿出道具「幽靈干」,所變出的「幽靈」就是這個形象。

在單行本第37卷《鬼魂出現了》這個故事中,大雄讓道具「化身機器人」去嚇唬胖虎和小夫時,所變成的「幽靈」也是這個形象。

在沒有收錄到單行本的《妖怪線香》《妖怪探測器》等故事中,所出現的幽靈也都是這個形象。

這個幽靈的形象,其實就是來自於日本著名怪談故事《四谷怪談》的阿岩。

這個怪談的創作原型是來自於一個真實的事件。日本元祿年間(公元1688年至公元1704年),江戶地區有一戶人家,丈夫名為田宮伊右衛門,他的妻子名叫阿岩。阿岩因為得過天花,一隻眼睛失明,外表十分醜陋(後世所流傳的恐怖醜陋形象就來源於此)。伊右衛門原本是一位浪人武士,因為想要出人頭地,所以入贅到田宮家做了上門女婿,並成功憑藉田宮家的勢力走上仕途。但是伊右衛門本身風流成性,走上仕途之後,就開始對醜陋的阿岩心生厭惡。之後伊右衛門聽從伊藤喜兵衛的計策,成功與阿岩離婚,聚了伊藤喜兵衛的小妾阿花。

原來,阿花有了身孕,伊藤喜衛兵不想多個累贅,所以就利用伊右衛門對阿岩心生厭惡的心理,設計讓他接盤。阿岩知道伊右衛門所做所為之後,深受打擊,因此而發瘋,並且失蹤。沒過多久,與伊右衛門有關的人就相繼死亡,田宮家也就此衰敗。周圍人都說是阿岩的鬼魂回來報仇,並在田宮家舊址建了一座神社,用以超度亡靈。據說這座神社就是現在東京的於岩稻荷田宮神社。

這個事件經過後世的不斷加工,使得《四谷怪談》成為了日本最為知名、最具代表性的怪談之一,深深的影響了日本的「恐怖文化」。其中最知名的是由歌舞伎狂言大師鶴屋南北所創作的歌舞伎狂言《東海道四谷怪談》。在後世所創作的版本中,阿岩是被伊右衛門殺害,扔到了河裡,之後化作厲鬼,回來尋仇。

到了現代,《四谷怪談》被多次改編成電影、電視劇;很多遊戲、漫畫、動畫的取材以及設定也都受過《四谷怪談》的影響。藤子不二雄Ⓐ老師就回憶過,他與藤子·F·不二雄老師在學生時代就去電影院看電影《四谷怪談》,自己被嚇的夠嗆,但是藤子·F·不二雄老師卻看得津津有味。

而「阿岩」也成為日本「恐怖文化」中,最有代表性的「妖怪」形象之一,甚至藤子·F·不二雄老師本人還COS過「阿岩」。

月見台17600是由哆啦A夢愛好者創立的公眾交流平台,如果你喜歡請分享給你的朋友,如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿,請加入QQ群:1131976701。