研究

漫畫中那些有趣的細節——
從漫畫中看日本的「衣、食、住、行」之「食」

Dorawinnie首發於微信公眾號

做為一部「生活搞笑」漫畫,對於日常生活的描寫,可以說是《多啦A夢》漫畫的一大特色。從本期開始,我們就通過漫畫,從衣、食、住、行、這四個方面去了解大雄他們所在的日本的生活。需要說明一下的是,我們參考的資料僅限於藤子·F·不二雄所親筆創作的漫畫,動畫和動畫電影不在我們討論的範圍內。

這一期,我們來說說「食」

俗話說「民以食為天」,這句話在世界上任何一個國家都適用,在《多啦A夢》漫畫中,也有很多跟吃有關的情節。

說到日本的飲食,大家腦海里首先出現的詞,估計就是「日本料理」了。廣義上的「日本料理」包括一切以日式烹飪來製作的食物菜餚。這其中又分為三大類:一,日本本土的傳統菜餚,比如壽司、飯糰,刺身等等;二,源於中國,並經由日式烹飪改良,代表性的有拉麵、煎餃等等;三,經由日式烹飪方法改良的西餐,比如日式咖喱飯、漢堡排等等。而狹義上的「日本料理」指的就是日本本土的傳統菜餚。實際上,在現代社會中,所謂廣義上的「日本料理」和狹義上的「日本料理」的界線也越來越模糊,比如,日本傳統的壽司,也會加入西式的沙拉醬等調料,而源於中國的拉麵當中,也加入了源於西式的咖喱等口味的湯底。

壽司、飯糰,刺身應該是日本料理中非常具有代表性的了,在漫畫中也經常提及。比如在《靜香心中的秘密》(單行本第28卷)這個故事中,「靜香」說她第三喜歡吃的食物就是壽司。對於壽司的起源,也是說法不一,一個比較普遍的說法是,源於中國東南沿海以及東南亞地區的一種保存食物的方法,將自然晾涼的米飯伴入醋、鹽等調味,再與醃漬過的魚、蝦等存放在一起,以減緩食物腐敗的速度。不過這種方法是於何時傳入日本,目前還不明確。

在《水窪中的巨骨舌魚》(單行本第34卷)中,靜香也很貼心的給大雄做過飯糰。很長時間以來,飯糰和壽司一樣,也被認為是源於中國,但是在後來考古所發現的彌生時代(約2000年前)的文物中,有已經炭化的飯糰狀物體,被認為是日本最古老的飯糰。最初飯糰也是為了便於保存,並加入梅子、淹魚乾、海帶等帶有酸咸口味的配料。日本戰國時期,由於飯糰便於攜帶,也成為軍隊行軍打仗的必備軍訓物品。

刺身,也就是生魚片,在名篇《大雄的恐龍中》提及,大雄最喜歡吃刺身,但是他自己卻捨不得吃,讓給皮助。由於日本是島國,所以海洋資源豐富,日本人生吃魚蝦等習慣古已有之,只不過僅艱於沿海地區,等到冰箱等現代冷凍技術發明之後,才開始在整個日本普及。

除此之外,在《十日元商店》中,還提到大雄媽媽要做壽喜燒,需要牛肉。壽喜燒也是日本一道歷史比較悠久的菜餚,主要做法就是將牛肉與其它配菜一起,放入調配好的湯汁中煮製。但是在明治維新之前,日本人幾乎是不吃牛羊豬等肉類的,所以早期的壽喜燒基本都是素菜,直到明治維新之後,日本才開始逐漸食用肉類,壽喜燒才變成以牛肉為主料。

除了上述幾道日本傳統美食之外,拉麵在漫畫中也經常出現,有關拉麵的內容,我們在前面的文章中介紹過,在這裏就不過多贅述了,感興趣的朋友們,可以看一下之前的文章

日本美食中,除了日本料理之外,還有一樣也非常有名,那就是日本點心,也就是「和果子」。

在漫畫中,出現次數最多的當數多啦A夢的最愛——銅鑼燒。除此之外還有吉備糰子以及年糕。大雄和多啦A夢還利用道具給一家點心店做廣告。

日本的飲食習慣也和絕大多數國家一樣,沒有什麼不同,都是一日三餐,像大雄上學一般都是在學校吃午飯,日本的學校有提供午餐,也可以自己帶飯,在漫畫中可以看到大雄是在吃學校提供的午餐(單行本第11卷《加速發條》)。

大雄他們下午也會吃甜點,甜點的種類也是多種多樣,有布丁,水果等。去過日本的朋友們,可能都對一件事深有感觸:那就是日本的水果相對有點貴。實際上,在1960年代日本經濟飛速發展之前,水果在日本確實可以算是一種奢侈品,隨着日本經濟發展,國民生活水平的提高,普通家庭也都能吃得起,但是還有一些水果依然是「高級品」,比較有代表性的就是哈密瓜,所以小夫也經常顯擺自己下午吃哈密瓜。

很多人認為是日本水果貴,是因為其本土可供種植水果的面積偏小,種植成本過高,長期依賴進口,導致價格很貴。其實這是一種誤解,根據日本農業部門發佈的數據顯示,市場上日本本土水果的比例約為60%,這一比例雖然遠遠比不上我們地大物博的中國,但是也並不算低。因此,還有一個比較重要的原因就是日本水果一直走的是精品路線:去過日本超市的朋友們可能都會發現一個比較有趣的現象,那就是超市裏的水果無論是大小還是形狀都差不多,為了達到這一效果,就要在上市之前對水果進行精挑細選,把太大和太小的,還有形狀不太規則的都淘汰掉。雖然這種「面子工程」實際上並無必要,但是很多追求「精緻小資」生活的日本人卻很吃這一套。不過也有很多普通日本老百姓覺得無所謂,價格實惠就行,所以很多低端市場,也有價格相對便宜的水果售賣。因此,在日本,水果的價格並非望而不及,在漫畫中,也經常能看到像大雄這樣的普通家庭吃水果。

另外,在一日三餐之外,很多日本的上班族也會在下班之後,到路邊的小攤以及居酒屋等,吃點東西,喝一杯,在漫畫中,就有大雄的爸爸下班之後去喝酒的描寫。

最後再給送給大家一小彩蛋:在單行本第13卷的《胖虎燉菜》這個故事中,胖虎給大家做了一道菜:將絞肉、咸蘿蔔、醃魚醃肉、果醬、魚乾、大福放在鍋里亂燉,胖虎將其命名為「胖虎燉菜」。為了驗證這道菜到底是什麼味道,有不少好事的日本粉絲還真把這道菜給做出來了,還發佈到網上分享心得,如果各位朋友想體驗這道菜的美味,不妨親自下廚品嘗……

月見台17600是由多啦A夢愛好者創立的公眾交流平台,如果你喜歡請分享給你的朋友,如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿,請加入QQ群:1131976701。