雜談

漫畫中的文化——細數漫畫中的日本歷史與傳說故事(二十三)

Dorawinnie首發於微信公眾號

單行本第7卷第一個故事名為《哆啦A夢歸來》,這個故事的情節就是緊接著單行本第6卷最後一個故事《再見,哆啦A夢》:哆啦A夢回到未來之後,為了防止萬一,留給大雄一個道具:謊言800,這個道具的作用就是可以使用者說出的任何話都變成謊話,比如大雄說天氣很好,結果馬上就下起了雨。最後大雄陰差陽錯的用這個道具讓哆啦A夢回歸。

「謊言800」被很多粉絲們稱為「終極神器」,被認為是威力最大的道具之一。

那麼「謊言800」這個道具的名字是什麼意思呢?

謊言800的日語為ウソ800,來自於日語中的一個詞「噓八百」。

「噓八百」就是很多謊言,謊話連篇的意思。八百這個詞就是一個虛指,形容數量很多,在日語中,八經常被用來形容數量眾多,比如「八重」就是「多重」的意思,再比如在日本神話中,就有「八百萬個神」的說法,這「八百萬個神」的意思就是說神很多,並不是說真的有八百萬。

月見台17600是由哆啦A夢愛好者創立的公眾交流平台,如果你喜歡請分享給你的朋友,如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿,請加入QQ群:1131976701。