漢化

小說版
大雄的南極冰冰涼大冒險

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十二章:去基地

大家一起乘上卡拉的探索車。當然,兩隻帕歐帕歐也在一起。

紫色的輪胎引人注目,卡拉駕駛敞篷車,前往基地。

石板路消失不見,車在沙地上行駛。周圍垮塌的石像和建築物快要被沙子埋沒。

「這座城市一天中只有三個小時,天空映照在天花板上變成白天。除此之外,一直是黑夜」

「三個小時!?」

大雄反問道。同時想着正好在白天的時候,大家能來真是太好了。

「晚上非常冷,會有超過零下一百度的寒冷,所以穿那身衣服行動是不可能的」

「零下!?」

「一百度!?這到底是什麼地方!」

胖虎和小夫吃驚。兩個人像圍繞着在行李架上的帕歐帕歐一樣地站立着。

在卡拉後邊座位上的是大雄和多啦A夢,凝視着輕飄飄地飛過來、白光閃閃的小東西。是雪螢火蟲。越來越多。在膝蓋上緊緊抱着背包的副駕駛座上的靜香,也被它的美麗吸引住。

「這裏曾經是我們的祖先——古代冰河冰河星人建造的城市。現在已經沒有人居住」

在前進的探索車背後,是正在逼近的黑夜。天空曾經是黃昏的橙色,從後邊逐漸變得越來越漆黑。

「被追上了!」

回頭看的小夫說道。

「沒問題的!」

卡拉用熟練的手勢操作變速杆,踩下油門加快速度。沙塵漫天飛舞。周圍被岩石的山圍繞着。眼前是湖。

「會搖晃的啊。抓緊了!」

探索車還行駛在白天的區域內,嘩的一聲進入湖中。用伸出螺旋槳的車身在水上前進。

「是水陸兩用車」

鬍鬚隨風搖曳着,多啦A夢感嘆道。

「看!」

看着遠處的大雄,注意到什麼。在湖中,有一座平緩的小島。

像集裝箱一樣的東西在那裏停着。是一間帶有紫色履帶的橙色小屋。

還有很多五彩繽紛的帕歐帕歐在周圍。

卡拉所說的基地到了。

來到小島後,解開安全帶的卡拉最先從探索車上下來。

「就是這裏。歡迎」

聽到卡拉清脆的聲音,大雄他們也下車來到島上。

首先映入眼帘的,是在地上吃着飼料的大約三十頭帕歐帕歐。藍色、黃綠色、淡紫色、橙色……那毛色是各種各樣的。當注意到大雄他們時,友好地靠近過來。

「有很多毛毛的同伴!」

大雄的聲音很興奮,看上去很高興的樣子。從心底里覺得能把毛毛帶到這裏來真是太好了。

「大家都是一起旅行的同伴哦」

在得意地告訴大家的卡拉跟前,有什麼東西靠近過來。

「毛毛,毛毛」

小嬰兒的帕歐帕歐剛撥開群體的腳邊,來跟卡拉打招呼。白色的身體上只有臉頰是紅色的,看上去像是在害羞一樣。

「我回來了」

卡拉抱起它。在旁邊,靜香「好可愛~」地笑着說道。

多啦A夢被另一頭帕歐帕歐用那長鼻子打開嘴,刷着牙。

胖虎和小夫被帕歐帕歐們用鼻子像拋向空中一樣地舉起來,受到「高高在上」這樣的歡迎,非常高興。

毛毛和尤卡丹很高興能見到同伴們,嬰兒帕歐帕歐的母親來接它,離開卡拉的手。

「來,這邊哦」

繼卡拉之後,在基地的旁邊有幾個冰的立方體。在比大雄的身高稍微高一點的那當中,各有一頭帕歐帕歐在睡覺。

靜香緊跟着卡拉從旁邊經過,不可思議地凝視着那冰封的帕歐帕歐。

「被凍住了……」

「這幾隻正在冬眠哦。帕歐帕歐會時常在冰中長眠」

聽到卡拉的聲音,從後邊來的大雄也看到一動不動的帕歐帕歐。

「睡着了嗎?」

「所以毛毛也在冰里嗎」

當多啦A夢領會時,走在前邊的卡拉回應道:

「冬眠期間不會變老,它們是非常長壽的。在慧星的冰當中,在宇宙中漂流幾百萬年的帕歐帕歐,也曾因此被發現過」

靜香一邊登上通向基地入口的樓梯,一邊對眼前的卡拉說的話「誒~」地感嘆着。

大雄擔心後邊沒有胖虎和小夫的身影。在陌生的地方走散的話就糟了。

看着喧鬧的帕歐帕歐們。兩個人還「高高在上」着,被帕歐帕歐用鼻子拋向空中。好像有點為難。

大雄猶豫着該怎麼辦,不一會兒,登上樓梯的卡拉朝着帕歐帕歐們吹指哨。以此為信號,帕歐帕歐們把胖虎和小夫朝着卡拉他們所在的地方,用鼻尖像水桶接力賽一樣地送去。它們和卡拉親密無間。

「在這上邊哦」

卡拉若無其事地把大雄他們帶到基地的露台上。

「歡迎來到我們的基地」

多啦A夢被卡拉這樣說着,一直在環顧四周,「哇啊!」地發出害怕的聲音。

「怎麼了?」

即使被卡拉詢問,多啦A夢也無法回答。

從頭到腳都被黃綠色的長毛覆蓋着,長着角的怪物從駕駛艙靠近過來。大眼睛和嘴,右手拄着拐杖,右腳上打着石膏。好像受傷了。

「客人是你們嗎?歡迎來到我們的基地」

「哇啊啊!」

「呀啊啊!」

大雄和靜香互相擁抱着害怕。

「博士!你穿着生存套裝什麼的,從島上出去的吧!明明說過要一直保持靜養的!」

卡拉把手叉在腰上,喋喋不休地說道。

「啊,糟了,這是……」

被稱為博士的怪物「嗶」地按一下眼珠。看到的是大眼睛和嘴上升到頭上,黃綠色的毛髮一下子變短。當作為特殊假面具的生存套裝自動摺疊後,出現一個綠色眼睛、白色的長鬍子、初老的男人。

「調查一下遺蹟而已。好了,別說強硬的話」

「真是的!腳的骨頭還沒有長在一起呢!」

卡拉氣勢洶洶地發着怒。

「……博士?」

不是怪物,而是人。多啦A夢一邊自言自語,一邊想着,卡拉是個強勢的女孩,竟然能斥責得意忘形的長輩。

博士撓着頭,臉上浮現出「真傷腦筋啊」的表情。

「你看,疼痛也已經減輕了……對了。是久違的客人。今晚打開食品庫吧」

「誒,真的嗎!?」

與之前完全不同,卡拉興奮得跳起來。

「啊。因為最近都是吃地瓜啊」

「大家都會高興的!今晚我請客!還有炸彈布丁哦!」

在歡鬧的卡拉旁邊,博士豎起拳頭的大拇指,就像是說「作戰成功」一樣地,笑着對大雄他們眨眼示意。

「炸彈……?」

「布丁……?」

多啦A夢和大雄重複着第一次聽到的名字。是什麼樣的食物呢。像球一樣彈跳的布丁之類的?

博士對感到不可思議的大雄他們點了點頭。

「啊。但是,在那之前先淋浴吧。必須把那些灰塵洗掉」

「淋浴!?呵呵呵」

最喜歡洗澡的靜香,在胸前用力地雙手合十,全身都在高興。

胖虎和小夫也到了那裏。

天花板開始入夜,從一開始就像電燈熄滅一樣地逐漸變暗。

現在四周被昏暗的橙色籠罩着,夜幕即將降臨。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。