汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十二章:去基地

大家一起乘上卡拉的探索车。当然,两只帕欧帕欧也在一起。

紫色的轮胎引人注目,卡拉驾驶敞篷车,前往基地。

石板路消失不见,车在沙地上行驶。周围垮塌的石像和建筑物快要被沙子埋没。

“这座城市一天中只有三个小时,天空映照在天花板上变成白天。除此之外,一直是黑夜”

“三个小时!?”

大雄反问道。同时想着正好在白天的时候,大家能来真是太好了。

“晚上非常冷,会有超过零下一百度的寒冷,所以穿那身衣服行动是不可能的”

“零下!?”

“一百度!?这到底是什么地方!”

胖虎和小夫吃惊。两个人像围绕着在行李架上的帕欧帕欧一样地站立着。

在卡拉后边座位上的是大雄和哆啦A梦,凝视着轻飘飘地飞过来、白光闪闪的小东西。是雪萤火虫。越来越多。在膝盖上紧紧抱着背包的副驾驶座上的静香,也被它的美丽吸引住。

“这里曾经是我们的祖先——古代冰河冰河星人建造的城市。现在已经没有人居住”

在前进的探索车背后,是正在逼近的黑夜。天空曾经是黄昏的橙色,从后边逐渐变得越来越漆黑。

“被追上了!”

回头看的小夫说道。

“没问题的!”

卡拉用熟练的手势操作变速杆,踩下油门加快速度。沙尘漫天飞舞。周围被岩石的山围绕着。眼前是湖。

“会摇晃的啊。抓紧了!”

探索车还行驶在白天的区域内,哗的一声进入湖中。用伸出螺旋桨的车身在水上前进。

“是水陆两用车”

胡须随风摇曳着,哆啦A梦感叹道。

“看!”

看着远处的大雄,注意到什么。在湖中,有一座平缓的小岛。

像集装箱一样的东西在那里停着。是一间带有紫色履带的橙色小屋。

还有很多五彩缤纷的帕欧帕欧在周围。

卡拉所说的基地到了。

来到小岛后,解开安全带的卡拉最先从探索车上下来。

“就是这里。欢迎”

听到卡拉清脆的声音,大雄他们也下车来到岛上。

首先映入眼帘的,是在地上吃着饲料的大约三十头帕欧帕欧。蓝色、黄绿色、淡紫色、橙色……那毛色是各种各样的。当注意到大雄他们时,友好地靠近过来。

“有很多毛毛的同伴!”

大雄的声音很兴奋,看上去很高兴的样子。从心底里觉得能把毛毛带到这里来真是太好了。

“大家都是一起旅行的同伴哦”

在得意地告诉大家的卡拉跟前,有什么东西靠近过来。

“毛毛,毛毛”

小婴儿的帕欧帕欧刚拨开群体的脚边,来跟卡拉打招呼。白色的身体上只有脸颊是红色的,看上去像是在害羞一样。

“我回来了”

卡拉抱起它。在旁边,静香“好可爱~”地笑着说道。

哆啦A梦被另一头帕欧帕欧用那长鼻子打开嘴,刷着牙。

胖虎和小夫被帕欧帕欧们用鼻子像抛向空中一样地举起来,受到“高高在上”这样的欢迎,非常高兴。

毛毛和尤卡丹很高兴能见到同伴们,婴儿帕欧帕欧的母亲来接它,离开卡拉的手。

“来,这边哦”

继卡拉之后,在基地的旁边有几个冰的立方体。在比大雄的身高稍微高一点的那当中,各有一头帕欧帕欧在睡觉。

静香紧跟着卡拉从旁边经过,不可思议地凝视着那冰封的帕欧帕欧。

“被冻住了……”

“这几只正在冬眠哦。帕欧帕欧会时常在冰中长眠”

听到卡拉的声音,从后边来的大雄也看到一动不动的帕欧帕欧。

“睡着了吗?”

“所以毛毛也在冰里吗”

当哆啦A梦领会时,走在前边的卡拉回应道:

“冬眠期间不会变老,它们是非常长寿的。在慧星的冰当中,在宇宙中漂流几百万年的帕欧帕欧,也曾因此被发现过”

静香一边登上通向基地入口的楼梯,一边对眼前的卡拉说的话“诶~”地感叹着。

大雄担心后边没有胖虎和小夫的身影。在陌生的地方走散的话就糟了。

看着喧闹的帕欧帕欧们。两个人还“高高在上”着,被帕欧帕欧用鼻子抛向空中。好像有点为难。

大雄犹豫着该怎么办,不一会儿,登上楼梯的卡拉朝着帕欧帕欧们吹指哨。以此为信号,帕欧帕欧们把胖虎和小夫朝着卡拉他们所在的地方,用鼻尖像水桶接力赛一样地送去。它们和卡拉亲密无间。

“在这上边哦”

卡拉若无其事地把大雄他们带到基地的露台上。

“欢迎来到我们的基地”

哆啦A梦被卡拉这样说着,一直在环顾四周,“哇啊!”地发出害怕的声音。

“怎么了?”

即使被卡拉询问,哆啦A梦也无法回答。

从头到脚都被黄绿色的长毛覆盖着,长着角的怪物从驾驶舱靠近过来。大眼睛和嘴,右手拄着拐杖,右脚上打着石膏。好像受伤了。

“客人是你们吗?欢迎来到我们的基地”

“哇啊啊!”

“呀啊啊!”

大雄和静香互相拥抱着害怕。

“博士!你穿着生存套装什么的,从岛上出去的吧!明明说过要一直保持静养的!”

卡拉把手叉在腰上,喋喋不休地说道。

“啊,糟了,这是……”

被称为博士的怪物“哔”地按一下眼珠。看到的是大眼睛和嘴上升到头上,黄绿色的毛发一下子变短。当作为特殊假面具的生存套装自动折叠后,出现一个绿色眼睛、白色的长胡子、初老的男人。

“调查一下遗迹而已。好了,别说强硬的话”

“真是的!脚的骨头还没有长在一起呢!”

卡拉气势汹汹地发着怒。

“……博士?”

不是怪物,而是人。哆啦A梦一边自言自语,一边想着,卡拉是个强势的女孩,竟然能斥责得意忘形的长辈。

博士挠着头,脸上浮现出“真伤脑筋啊”的表情。

“你看,疼痛也已经减轻了……对了。是久违的客人。今晚打开食品库吧”

“诶,真的吗!?”

与之前完全不同,卡拉兴奋得跳起来。

“啊。因为最近都是吃地瓜啊”

“大家都会高兴的!今晚我请客!还有炸弹布丁哦!”

在欢闹的卡拉旁边,博士竖起拳头的大拇指,就像是说“作战成功”一样地,笑着对大雄他们眨眼示意。

“炸弹……?”

“布丁……?”

哆啦A梦和大雄重复着第一次听到的名字。是什么样的食物呢。像球一样弹跳的布丁之类的?

博士对感到不可思议的大雄他们点了点头。

“啊。但是,在那之前先淋浴吧。必须把那些灰尘洗掉”

“淋浴!?呵呵呵”

最喜欢洗澡的静香,在胸前用力地双手合十,全身都在高兴。

胖虎和小夫也到了那里。

天花板开始入夜,从一开始就像电灯熄灭一样地逐渐变暗。

现在四周被昏暗的橙色笼罩着,夜幕即将降临。

请勿于未经授权的情况下转载本站文章。