杂谈

漫画中的文化——细数漫画中的日本历史与传说故事(十二)

Dorawinnie首发于微信公眾號

藤子·F·不二雄将《哆啦A梦》定义为“生活搞笑类”漫画,而短篇故事也确实遵循这一定义,漫画对日本人的生活日常有着很详尽的描写。既然是日常,那么无论是在角色之间的对话中,还是一些情节中,都免不了夹杂着一些本国的历史和传说。本次系列企划,就为大家来介绍一下,漫画(单行本)中所涉及的日本历史和传说。

地灵虫

在单行本第9卷中,有一则名为《发现地灵虫》的短篇故事,这篇故事讲述的是,大雄偶然在未来百科全书上看到地灵虫的发现者居然是胖虎,于是大雄就想借助哆啦A梦的力量,改变历史,让自己成为发现者名留青史。但是在大雄和哆啦A梦一顿操作之后,胖虎阴差阳错的还是成为了地灵虫的发现者,大雄和哆啦A梦也是白忙活了一场。

除了这篇故事之外,地灵虫这个东西在《哆啦A梦》漫画中也多次出现。

那漫画里所提到的地灵虫到底是个什么生物呢?

地灵虫的日语为ツチノコ、槌の子,直译过来就是槌之子,是日本传说中的一种非常著名的未知生物,在世界上,与喜马拉雅雪人、北美大脚怪、神农架野人等齐名,是世界著名的未解之迷。

很多日本古籍上都有槌之子的记载,除了北海道,整个日本境内也都有相关目击报道。根据这些记载,槌之子是一种外形与蛇类似的生物,但是头比较大,身体中央部分膨胀,整体形状像一个木槌,故得名为槌之子。同时在很多目击报告中都提到,槌之子虽然像蛇,但是它并不是像蛇那样爬行,而像毛毛虫那样弯曲身体前进,同时还能像圆木一样滚动,在有些目击报告中还说槌之子能够跳得很高。

虽然槌之子是日本传说中的生物,但是在近入现代社会之后,日本各地有关目击到槌之子的报告依然层出不穷。

《樱桃小丸子》的作者,日本著名漫画家樱桃子,就曾回忆到,在她上小学的时候,她的一个好朋友就看到过槌之子,两个人还拿着工具,在家附近到处搜索,不过最后一无所获。而这段经历也被她做为素材,反应到了她的漫画作品中。

实际上,如同漫画中所描写的一样,在日本民间,抓捕槌之子的热情一直非常高涨,很多官方以及民间组织都开出高价进行悬赏。

至于槌之子到底是不是真实存在的生物,目前有三种说法。

有相当一部分人认为,槌之子就如同河童这些日本传说中的妖怪一样,是不存在的。还有些学者认为,由于蛇在进食的时候,是将食物整个吞下,所以刚进食之后的蛇腹部就会隆起,于是便被误认为是槌之子,随着社会的不断发展,持这一观点的人,开始占据多数。不过也有人认为,人类对大自然的探索并不完全,也许世界上还有很多人类并不了解的生物存在。

开花爷爷

在《故事徽章》(收录于单行本第3卷)中,哆啦A梦曾戴上了一个名为“开花爷爷”的故事徽章。而哆啦A梦也因为这个徽章,在胖虎阿姨家狗的帮助下,挖出了十日元。

这个徽章以及相关情节,就来自于日本著名的民间故事《开花爷爷》。

除了《故事徽章》之外,在另一个短篇故事《报恩糖》当中,也有相关情节。

此外,在《童话世界入场券》中,哆啦A梦也提到,童话世界的花园是由开花爷爷管理的。

《开花爷爷》这个故事讲述的是,从前有一对好心的夫妇收养了一只白色的小狗,有一天,小狗在田里一边刨地,一边叫,好心的夫妇就来查看,并继续挖掘,结果挖出了很多金币。这件事被一对坏心眼的夫妇知道后,就把这只小狗抢走,并强迫小狗到处刨地,结果挖出的都是垃圾。坏心眼的夫妇一怒之下就将小狗打死。

好心的夫妇非常伤心,将小狗埋葬,并种了一棵树苗。几年之后小树长大,有一天,好心的夫妇梦见小狗告诉他们,用这棵树做一个臼。醒来之后,好心的夫妇就照办,结果从臼里捣出很多财宝。而那对坏心眼的夫妇又将臼抢走,可是他们从臼里捣出的还是一堆堆的垃圾。坏心眼的夫妇于是就一把火将臼给烧了。

好心的夫妇将燃烧后的灰烬收集起来当做小狗的骨灰供奉。有一天晚上,好心的夫妇又梦见了小狗,在梦里,小狗告诉好心的夫妇,把这些灰烬撒在一棵枯萎的樱花树上。第二天,好心的夫妇就按照小狗的指示,把灰烬撒在了枯萎的樱花树上。让人没想到的是,这棵枯萎的樱花树居然复苏并开满了樱花。这一幕恰巧被一位经过这里的大名(古代日本的诸侯)看见,这位大名感叹世间居然会有如此奇事,于是就要赏赐这对好心的夫妇。而那对坏心眼的夫妇又要来抢夺剩下的灰烬,在抢夺过程中,这些灰烬迷了大名的眼睛,大名盛怒之下,下令将这对坏心眼的夫妇投入大牢。

同很多民间故事一样,这个故事也有着很多不同的版本。在有些版本中,小狗是好心的夫妇从一群孩子手中的救下的。另外在有些版本中,好心的夫妇不愿接受赏赐,而是希望用赏赐来交换对坏心眼的夫妇的赦免,这对坏心眼的夫妇痛改前非,从此成为了好人。

实际上,不管哪个版本,这个故事的主旨就是教育人们保持一颗善良之心,好人终归会有好报。

稻草富翁

在单行本第13卷中有一个名为《实现愿望的稻秆》,这篇故事讲述的是,大雄的棒球手套坏掉了,所以他就想要一个新的,哆啦A梦把道具“实现愿望的稻秆”交给大雄,大雄利用这个道具不断进行交换,最后得到了自己想要的棒球手套。

而这个故事以及道具也来自于日本一个民间故事,叫做《稻草富翁》

这个故事也有着不同的版本,主流的版本是这样的:有一个善良的农民,每天都在勤恳的工作,但是却一直是一贫如洗。有一天他来到一座寺庙,对菩萨许愿,想要过上幸福的生活。菩萨回应他,让他走出寺庙之后,拿着第一个碰到的东西去旅行。

这个农民刚迈出寺庙的大门就摔了一跤,手碰到了地上的稻草,于是他就想到菩萨的话,拿着这根稻草开始旅行。走着走着,一只牛虻在他面前飞来飞去,他就捉住这只牛虻拴在了稻草上继续前行。走了一段路之后,他看到一个妇人在哄一个大哭的孩子,这个孩子一看到农民手中的稻草就好奇的不哭了,于是这个妇人提出用手中的三个橘子交换,农民就把稻草给了她。后来,农民遇到了一位因为赶路而饥肠辘辘的商人,好心的农民就把三个橘子给位商人充饥,为了表示感谢,商人把随身带着一匹上好的绸缎头送给了他。

农民拿着绸缎继续赶路,看到有几个人在围着一匹瘫倒在地的马,原来这个匹马因为太过劳累而倒在路边,而它的主人是一位武士,但是武士着急赶路,就让随从想办法把马处理掉,自己继续前进。农民于心不忍,就提出用手里的绸缎交换这匹马。农民得到马之后,就给马喂水和饲料,使马恢复了精神。

之后,农民带着马路过一个庄园,庄园的主人要出门,就提出要借这匹马,并让农民帮忙看家,如果三年之内,他没有回来,那这片庄园就由农民继承。三年之后,庄园的主人果然没有回来,农民便继承了庄园,但是农民并没有因此而好吃懒做,而是利用这片庄园继续勤恳的工作,过上富足的生活。

而在另一个版本中,这个故事则多了一些传奇的色彩:一位农民与一位地主的女儿相爱,但是地主因为嫌弃农民的身份,便出了一个难题,让这位农民用一根稻草换得一千两银子。这位地主的本意是希望农民知难而退。

之后的故事发展,就和“菩萨许愿”版本差不多,农民通过不断交换,最后果真换得了一千两银子,而地主也不得不信守承诺,将自己的女儿许配给了这位农民。

月见台17600是由哆啦A梦爱好者创立的公众交流平台,如果你喜欢请分享给你的朋友,如果你有什么建议或者有兴趣进行投稿,请加入QQ群:1131976701。